Алек Флинн: Про альфа-самцов и о комфортном свидании / Alec Flynn: Alpha Male Content is Insane(2023) Страна: США Дата: 2023 Жанр: Stand-Up Comedy, комедийный концерт, документальный, монолог, comedy special Продолжительность: 00:09:48 Перевод: Одноголосый закадровый - Игорь Семениченко(июнь 2023), по переводу без цензуры от AllStandUp Cубтитры: русские full by AllStandUp(перевод: Ксения Голованова, июнь 2023; субтитры изначальные: Андрей Танасенко), без цензуры Оригинальная аудиодорожка: английская Навигация по главам: отсутствуетСюжет: о корпоративной культуре (вполне стоит посмотреть сериал «Разделение», а затем ознакомится с обзором Ирины Штерк в рамках рубрики «Между строк» проекта «Простые числа» Олега Комолова), адероле, собеседовании на трудоустройство через Zoom, работе замещающим учителем, взаимоотношения с другим полом и не только. Доп. информация: в рамках проекта «Да не гони» много интересных перспективных и уже хорошо известных stand-up-комиков выступало, часть из этого многообразия локализовывали на русский язык разные проекты, например AllStandUp и AAAsubs/AAA SUBS.Тип релиза: WEB-DLRip-AVC 576p | source WEB-DL 2160p Контейнер: MKV Видео: [8 bits] AVC/h.264 (High@L4.1), 1024x576p [16:9], 23,976 fps, 1.15 Mbps, 0.081 Bits/(Pixel*Frame) Аудио #1: Русский одноголосый закадровый: AAC, 2.0, 265 kbps, 48 kHz | VO Игорь Семениченко(июнь 2023), по переводу без цензуры от AllStandUp Аудио #2: Английский оригинал: AAC, 2.0, 128 kbps, 44.1 kHz Формат субтитров: softsub (SRT) | Доп. информация о субтитрах: русские full by AllStandUp
MediaInfo
Код:
General
Unique ID : 224567144623061996710601122747576912935 (0xA8F20F0FD80CC7108F1AF7CE96928C27)
Complete name : ***\Alec Flynn - Alpha Male Content is Insane [Don't Tell Comedy][2023]WEB-DLRip 576p Rus(VO Игорь Семениченко [Ксения Голованова])Eng.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 109 MiB
Duration : 9mn 56s
Overall bit rate : 1 528 Kbps
Movie name : Алек Флинн: Про альфа-самцов и комфортном свидании / Alec Flynn: Alpha Male Content is Insane [Don't Tell Comedy] (2023) [YT] WEB-DLRip 576p | VO Игорь Семениченко [18+] + Original Eng + Russian subtitles by AllStandUp [18+]
Encoded date : UTC 2025-10-26 07:36:53
Writing application : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 64bit
Writing library : Lavf58.76.100
Attachements : Cover.png / source.txt
DURATION : 00:09:48.780000000
NUMBER_OF_FRAMES : 138
NUMBER_OF_BYTES : 13750
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2025-10-26 07:36:53
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 14 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 9mn 56s
Nominal bit rate : 1 150 Kbps
Width : 1 024 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.081
Title : [8 bits] AVC/h.264 (High@L4.1), 1024x576p [16:9], 23.976 fps, 1.15 Mbps, 0.081 Bits/(Pixel*Frame)
Writing library : x264 core 164 r3081 19856cc
Encoding settings : cabac=1 / ref=14 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1150 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 9mn 56s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -83ms
Title : AAC 2.0 265 kbps 48 kHz | VO Игорь Семениченко (июнь 2023), по переводу без цензуры: Ксения Голованова (июнь 2023)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 9mn 56s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Title : AAC 2.0 128 kbps 44.1 kHz | Original
Language : English
Default : No
Forced : No Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : .srt Russian full subtitles by AllStandUp [18+] | Перевод: Ксения Голованова (июнь 2023), без цензуры; Субтитры (изначальные): Андрей Танасенко
Language : Russian
Default : No
Forced : No
1
00:00:00,060 --> 00:00:03,480
Меня недавно уволили, но я говорю людям,
что меня сократили. 2
00:00:03,500 --> 00:00:05,710
Нельзя говорить «уволили» —
надо говорить «сократили». 3
00:00:05,720 --> 00:00:08,880
Когда говоришь «меня сократили»,
друзья сочувствуют тебе. 4
00:00:08,960 --> 00:00:11,450
Говорят: «Не парься, всё нормально будет». 5
00:00:11,520 --> 00:00:14,400
А если тебя уволили,
возникает много вопросов: 6
00:00:14,440 --> 00:00:16,030
«Что случилось? 7
00:00:16,440 --> 00:00:17,840
Что ты натворил?» 8
00:00:17,980 --> 00:00:20,560
И я отвечал бы на эти вопросы,
имей я крутой ответ. 9
00:00:20,640 --> 00:00:25,340
Типо: «Бро, я вейпил в туалете для инвалидов». 10
00:00:25,580 --> 00:00:29,180
Или: «Я дрочил в туалете для инвалидов». 11
00:00:29,950 --> 00:00:36,380
Но в реальности я смотрю им прямо в лицо и говорю:
«Не соответствую корпоративной культуре».
Доп. информация
donttellcomedy.com
youtube.com/channel/UC7MgijK9WL_EqCo1juUERwg/videos
en.wikipedia.org/wiki/Don't_Tell_ComedyПерезалив релиза (при условии использования текущего torrent-файла)не возброняется. Soft'овые субтитры из любых моих раздач можете смело загружать в OpenSubtitles и другие подобные хранилища.
Для тех, кому не безразличен раздел [Видео Юмор] Stand-up comedy
- не стесняйтесь делать релизы самостоятельно
- при невозможности самостоятельно совместить русскоязычную аудиодорожку с исходником, вы можете обратится за помощью сюда или просто зарелизить отдельно аудиодорожку тут
- с исходником вам могут помочь тут, тут или тут
- вы можете через тему помочь обновить/исправить/дополнить оформление и заголовок, т.к. правильный и современный заголовок упростит поиск и поможет людям найти искомое
- разместив ссылку на раздел и/или любимые темы в подписи, тем самым вы сможете внести свой вклад в дело популяризации stand-up'a
- может быть полезно следующее: