Энди Хаггинс: Король ванлайнов / Andy Huggins: King of One-Liners (2024)
Страна:
США
Дата: 2024
Жанр: Stand-Up Comedy, комедийный концерт, документальный, монолог, comedy special
Продолжительность: 00:10:36
Перевод:
субтитры -
Андрей Анатольевич Анисимов aka AAAsubs/
AAA SUBS aka jahkut (сентябрь 2024),
без
цензуры
Cубтитры:
русские full by
AAAsubs/
AAA SUBS,
без цензуры
Формат субтитров:
hardsub (неотключаемые)
Оригинальная аудиодорожка:
английская
Навигация по главам: отсутствует
Сюжет: «
Энди Хаггинс (Andy Huggins) по всем параметрам
ветеран стендапа. Выступает он уже
больше 40 лет,
в 80-х он состоял в легендарной группе
Texas Outlaw Comics, в которую входили
Билл Хикс и
Сэм Кинисон. Тем
не менее, известность он получил уже будучи стариком, засветившись на американском шоу
America's Got Talent, после чего, уже
в 73-летнем возрасте, мистер
Хаггинс попал таки в свет софитов и год назад записал свой первый
Early Bird Special.
Невероятный пример усердия, которое таки дало свои плоды, хоть и не сразу. Воистину, юмору все возрасты покорны! Перед вами его выступление на поп-апе
DON'T TELL COMEDY. Можете сполна оценить почему
Энди называют королём ванлайнов, ну и просто посмотрите на работу мастера
с 40-летним стажем,
ни грамма воды, лишь концентрированный как хороший виски юмор. Браво!» ©
А.А.Анисимов
Доп. информация: есть и альтернативный перевод от
AllStandUp (перевод: Надежда Зорина, октябрь 2024), они так же локализовали и его
2-е выступление на «
Да не гони»
(перевод: Moner Mloomy, июль 2025) The Artful Codger и полноценный спэшл
Early Bird Special (перевод: Мария Власова, Дарья Орежева, Надежда Зорина, февраль 2025).

Если кто-то предоставит русскоязычные субтитры файлом, осуществит
дехардсаб и/или озвучит - можно будет обновить эту раздачу.

Тип релиза: WEBRip-AVC 576p |
Контейнер: MKV
Видео:
[8 bits] AVC/h.264
(High@L4.1), 1024x576p [16:9], 29.970 fps, 1 Mbps, 0.057 Bits/(Pixel*Frame)
Аудио #1:
Английский оригинал: AAC, 2.0, 192 kbps, 44.1 kHz
Формат субтитров:
hardsub (неотключаемые) |
Доп. информация о субтитрах:
русские full by
Андрей Анатольевич Анисимов aka AAAsubs/
AAA SUBS aka jahkut (сентябрь 2024),
без цензуры
MediaInfo
Код:
General
Unique ID : 235219805395222732009477140004416863229 (0xB0F5AFC9C2804DABB5C20D4CA1693BFD)
Complete name : ***\Andy Huggins - King of One-Liners [Don't Tell Comedy][2024]WEBRip 576p rus hardsub by AAAsubs.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 90.9 MiB
Duration : 10mn 36s
Overall bit rate : 1 198 Kbps
Movie name : Энди Хаггинс: Король ванлайнов / Andy Huggins: King of One-Liners [Don't Tell Comedy] (2024) WEBRip 576p & rus hardsub by AAAsubs/AAA SUBS | Перевод: Андрей Анатольевич Анисимов aka jahkut (сентябрь 2024)
Encoded date : UTC 2025-10-11 14:17:10
Writing application : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 64bit
Writing library : Lavf58.76.100
Attachements : Cover.png
DURATION : 00:10:36.458000000
NUMBER_OF_FRAMES : 27410
NUMBER_OF_BYTES : 15566676
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2025-10-11 14:17:10
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 14 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 10mn 36s
Nominal bit rate : 1 000 Kbps
Width : 1 024 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.057
Title : [8 bits] AVC/h.264 (High@L4.1), 1024x576p [16:9], 29.970 fps, 1 Mbps, 0.057 Bits/(Pixel*Frame)
Writing library : x264 core 164 r3081 19856cc
Encoding settings : cabac=1 / ref=14 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 10mn 36s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Title : .aac 2.0 192 kbps 44.1 kHz
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Скриншоты
Прямая ссылка
Код:
https://fastpic.org/view/126/2026/0112/_8187991386fbc00a83752a6a54d20c14.png.html
https://fastpic.org/view/126/2026/0112/_b9484ba4c1d64f7d423e364c17638874.png.html
https://fastpic.org/view/126/2026/0112/_eabd020f48999c94aee6e204d05f6803.png.html
https://i126.fastpic.org/big/2026/0112/42/d2063938ea4f2d13cc500e4a904ff642.png
https://i126.fastpic.org/big/2026/0112/cf/0344437e2fddd44a55ae8c00054f35cf.png
https://fastpic.org/view/126/2026/0112/_20e08bd7e69b1b27f4385aac36a71cbc.png.html
https://fastpic.org/view/126/2026/0112/_6f2591c633c346fa3d4ac7107ad649f9.png.html
https://i126.fastpic.org/big/2026/0112/29/78b6bd4600031c50ab9d574f1abb6529.png
imagebam.com
Прямая ссылка
Код:
https://www.imagebam.com/view/ME19OYL6
https://www.imagebam.com/view/ME19OYL7
https://www.imagebam.com/view/ME19OYL8
https://www.imagebam.com/view/ME19OYL9
https://www.imagebam.com/view/ME19OYLA
https://www.imagebam.com/view/ME19OYLC
https://www.imagebam.com/view/ME19OYLD
https://www.imagebam.com/view/ME19OYLF
Доп. информация
В рамках проекта «
Да не гони» много интересных перспективных и уже хорошо известных stand-up-комиков выступало, часть из этого многообразия локализовывали на русский язык разные проекты, например
AllStandUp и
AAAsubs/
AAA SUBS.
donttellcomedy.com
youtube.com/channel/UC7MgijK9WL_EqCo1juUERwg/videos
en.wikipedia.org/wiki/Don't_Tell_Comedy
Перезалив релиза
(при условии использования текущего torrent-файла) не возброняется.

Soft'овые субтитры из
любых моих раздач можете смело загружать в
OpenSubtitles и другие подобные хранилища.

Если вы можете подкинуть идею
А.А.Анисимову зарелизить весь свой архив на торентах -
не сдерживайте себя.

В-первую очередь порекомендуйте ему расшарить тут все его локализации
Stand-Up'а
(особенно Def Comedy Jam).
Если у вас есть возможность помочь ему
(или другому какому-либо переводчику и/или диктору) с релизом
stand-up-материала - это будет значимый и ценный вклад в сохранение результатов творчества для человечества.
Don't Tell Comedy и Andy Huggins на трекере
Важно:
Сидировать продолжительное время по техническим причинам возможности нет.
Заброшенная раздача канет в лету.
Не позволяй материалу сгинуть.