Гайвер
The Guyver: Bio-Booster Armor / Kyoushoku Soukou Guyver
Режиссёры: Коити Исигуро / Koichi Ishiguro, Хасимото Наото / Hashimoto Naoto
Жанр: Аниме
Год выпуска: 1989
Продолжительность: 12 серий х ~25 минут (NTSC)
Перевод #1: Авторский (одноголосый закадровый:
Сергей Кузнецов) -- серии 1-11
Перевод #2: Авторский (одноголосый закадровый:
Сергей Визгунов) -- серия 7
Перевод #3: Авторский (одноголосый закадровый:
Леонид Володарский) -- серия 8
Перевод #4: Авторский (одноголосый закадровый:
Антон Алексеев) -- серии 10 и 12
Субтитры: нет
Доп. информация: Дорожки подогнаны под
ремуксы с американского DVD от Manga Entertainment.
Материал предоставили:
Epetuk1727 ... перевод Кузнецова #1-6
Алекс Шайн ... перевод Кузнецова #7-11
ALEKS KV ... перевод Визгунова
VHS маньяк ... перевод Володарского
bora86bora ... переводы Володарского и Алексеева
Áлексис ... кассеты US Renditions, работа со звуком
Особая благодарность
Nekontroliruemij_devil за сохранение исходного материала.
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 2.0
Битрейт: 192 kbps
Сергей Кузнецов: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
MI
General
Complete name : E:\01 - Genesis of the Guyver [Кузнецов].ac3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
File size : 36.4 MiB
Duration : 26 min 28 s
Overall bit rate mode : Constant
Overall bit rate : 192 kb/s
Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Duration : 26 min 28 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 36.4 MiB (100%)
Service kind : Complete Main
Сергей Визгунов: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
MI
General
Complete name : E:\07 - The Battle Begins [Визгунов].ac3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
File size : 35.9 MiB
Duration : 26 min 8 s
Overall bit rate mode : Constant
Overall bit rate : 192 kb/s
Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Duration : 26 min 8 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 35.9 MiB (100%)
Service kind : Complete Main
Леонид Володарский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
MI
General
Complete name : E:\08 - The Lost Unit [Володарский].ac3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
File size : 35.6 MiB
Duration : 25 min 54 s
Overall bit rate mode : Constant
Overall bit rate : 192 kb/s
Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Duration : 25 min 54 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 35.6 MiB (100%)
Service kind : Complete Main
Антон Алексеев: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
MI
General
Complete name : E:\10 - Haunted Village [Алексеев].ac3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
File size : 34.8 MiB
Duration : 25 min 21 s
Overall bit rate mode : Constant
Overall bit rate : 192 kb/s
Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Duration : 25 min 21 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 34.8 MiB (100%)
Service kind : Complete Main
английский дубляж
US Renditions: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
MI
General
Complete name : E:\01 - Genesis of the Guyver.ac3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
File size : 36.3 MiB
Duration : 26 min 27 s
Overall bit rate mode : Constant
Overall bit rate : 192 kb/s
Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Duration : 26 min 27 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 36.3 MiB (100%)
Service kind : Complete Main
