Эстетика чарки на ночь 4 / Banshaku no Ryuugi 4 / The Style of the Evening Drink 4 / Сезон: 4 / Серии: 1-20 из 20 (Китабата Рюити) [2025, Япония, комедия, WEB-DL 1080p] Original + Rus Sub (Gyarandu) + Jap Sub

Страницы:  1
Ответить
 

Akira desu

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 881

Akira desu · 26-Июл-25 10:34 (11 месяцев назад, ред. 15-Июн-26 04:53)

Эстетика чарки на ночь 4 / Banshaku no Ryuugi 4 / The Style of the Evening Drink 4
Год выпуска: 2025
Страна: Япония
Жанр: комедия
Продолжительность: 24
Перевод: субтитры (Gyarandu)
Перевод с японского: Akira desu
Режиссёр: Китабата Рюити
В ролях: Курияма Тиаки, Такэда Кохэй, Цудзи Нагико, Окаяма Хадзимэ, Баба Хироюки, Мистер Тин, Цутия Нобуюки, Оокубо Каёко
Описание: В конце трудного дня хочется пропустить стаканчик, но как сделать, чтобы твоя вечерняя выпивка была максимально вкусной? Перед вами история о женщине, которая неустанно в четвёртый раз размышляет на эту тему.
Сезон состоит из арок «Лето» и «Осень-зима» по времени выхода серий.
Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/qjtxab
Качество: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920*1080 (16:9), ~5000 Kbps, 29,970 fps
Аудио: Японский / AAC, 48000 Hz, 2 канала, 128 kb/s
Субтитры: srt (русские, японские)
Реклама: Отсутствует
Список серий
Арка «Лето»
01: Потрошки с карри и стейк из печени с луком
02: Жареная свинина с имбирём
03: Дары моря аль ахилло с кимчи из трески
04: Капуста с мелкой креветкой и водорослями
05: Мапо тофу с натто
06: Тако из теста для гёдза
07: Морской угорь и соба с тёртым ямсом
08: Куриная котлета с подливой
09: Стейк из говядины с хрустящей картофельной лепёшкой
10: Чесночная якисоба и кальмар в соусе из сливочного масла и печени кальмара
Арка «Осень-зима»
11: Сайра и мисо с луком
12: Барамгёпсаль
13: Котлета с шиитаке и намеко с чесноком
14: Гёдза и салатная хризантема с беконом
15: Рагу из говяжьих жил в томате
16: Тясю с яйцом
17: Гапао в латуке
18: Устрицы-фри и тартар с солениями
19: Дайкон с перцем сансё
20: Луково-имбирная солянка
Исходник
Evening.Drink.Style.S04.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-Dreamingbleu
Evening.Drink.Style.S05.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-Dreamingbleu
MediaInfo
General
Unique ID : 11685811899925436853654012431699348781 (0x8CA9B027537C8725BCB2F7F8BD50D2D)
Complete name : C:\Banshaku no Ryuugi S04\Evening.Drink.Style.S04E01.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-Dreamingbleu-russub.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 876 MiB
Duration : 23 min 54 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 5 123 kb/s
Frame rate : 29.970 FPS
Description : 自社CMに勝手に起用されてしまい、大忙しの美幸。仕事を終えてツルマートに駆け込むものの、お目当てのとんかつはすべて売り切れ。そんな美幸が惣菜(そうざい)の半額祭りで獲得した品は?
Encoded date : 2026-06-07 13:40:19 UTC
Writing application : mkvmerge v97.0 ('You Don't Have A Clue') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Attachments : AAAABed-AWOp8QIbAO8gJx9O-sxtbZLs-V51n-wPVSdTz_xhmeVcUZ-alXLIG0m6DwRRnIS9h9AKg78P_OqCYN56NO8hgJSMPhiuLKRy2qDkE6mJXqZd4SGbzM0vdw
Group : Dreamingbleu
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L4
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 23 min 54 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 000 kb/s
Maximum bit rate : 7 500 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 (30000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.080
Stream size : 853 MiB (97%)
Writing library : x264 core 148 r2746 95846cf
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=300 / keyint_min=151 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=7500 / vbv_bufsize=10000 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AAC LC SBR
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity with Spectral Band Replication
Commercial name : HE-AAC
Format settings : Explicit
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 23 min 54 s
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 23.438 FPS (2048 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 21.9 MiB (2%)
Title : [Original]
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 49 s
Bit rate : 96 b/s
Frame rate : 0.251 FPS
Count of elements : 359
Stream size : 16.8 KiB (0%)
Title : rus-Gyarandu
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 49 s
Bit rate : 87 b/s
Frame rate : 0.216 FPS
Count of elements : 309
Stream size : 15.3 KiB (0%)
Title : [Original] (CC)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:01:33.660 : en:Intro
00:02:41.628 : en:Part 01
00:23:48.000 : en:Outro
Скриншоты
Предыдущие и альтернативные раздачи
Download
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Zorki4k

Стаж: 10 лет 3 месяца

Сообщений: 2


Zorki4k · 26-Июл-25 18:55 (спустя 8 часов)

Спасибо за япсаб. Но в первой и второй серии сабы одинаковые, а в третьей совсем нет.
[Профиль]  [ЛС] 

Akira desu

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 881

Akira desu · 27-Июл-25 20:41 (спустя 1 день 1 час)

Zorki4k писал(а):
88030955Спасибо за япсаб. Но в первой и второй серии сабы одинаковые, а в третьей совсем нет.
Да, вижу, моя ошибка. Такие выложили, и я их вшил не глядя. В этот раз, видимо, будет без япсаба, потому что тот, который я извлекаю, нужно сильно допиливать до нормального вида.
[Профиль]  [ЛС] 

Emkoff

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 47


Emkoff · 22-Авг-25 14:51 (спустя 25 дней)

Когда же следующии серии?
[Профиль]  [ЛС] 

..::МедныЙ::..

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 510

..::МедныЙ::.. · 31-Авг-25 17:47 (спустя 9 дней, ред. 31-Авг-25 17:47)

1-й эпизод вышел официально 28 июня этого года, а два дня назад – 10-й эпизод.
[Профиль]  [ЛС] 

kossin

Top Bonus 01* 300GB

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 60

kossin · 03-Окт-25 21:22 (спустя 1 месяц 3 дня)

Здравствуйте! Планируется ли продолжение?
[Профиль]  [ЛС] 

Lenusechk@

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 37


Lenusechk@ · 16-Окт-25 06:34 (спустя 12 дней, ред. 16-Окт-25 06:34)

Akira desu
Уважаемый автор раздачи, скажите пожалуйста, ждать ли нам остальные 7 вышедших серий?
[Профиль]  [ЛС] 

zavroperator

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 34

zavroperator · 24-Ноя-25 11:49 (спустя 1 месяц 8 дней)

Ух ты! Не думала не гадала, что и 4 сезон любимого сериала вышел!
Спасибо огромное за перевод!!! Очень надеемся, что продолжите!
Интересно, а японцы уже выпустили книгу с рецептами из сериала?
[Профиль]  [ЛС] 

kossin

Top Bonus 01* 300GB

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 60

kossin · 07-Янв-26 21:05 (спустя 1 месяц 13 дней)

Продолжение будет?
[Профиль]  [ЛС] 

..::МедныЙ::..

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 510

..::МедныЙ::.. · 08-Янв-26 11:13 (спустя 14 часов, ред. 08-Янв-26 11:13)

kossin писал(а):
88675301Продолжение будет?
Видимо нет.
На японском языке 4-й сезон можно посмотреть бесплатно в низком качестве на bilibili。tv ⠀⠀[Banshaku no Ryugi (evening drink style)]
Жаль, что мало что понимаю. Но хоть что-то.
[Профиль]  [ЛС] 

Akira desu

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 881

Akira desu · 09-Янв-26 08:54 (спустя 21 час)

Перевёл восемь серий, делаю и дальше, но серий в качестве как не было, так и нет. В этот раз не ко мне вопросы, ребята. Будут серии - будет раздача.
[Профиль]  [ЛС] 

..::МедныЙ::..

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 510

..::МедныЙ::.. · 09-Янв-26 08:57 (спустя 3 мин., ред. 09-Янв-26 08:57)

Akira desu писал(а):
88681172Перевёл восемь серий, делаю и дальше, но серий в качестве как не было, так и нет. В этот раз не ко мне вопросы, ребята. Будут серии - будет раздача.
Уважаемый, Akira desu, огромное Вам спасибо! Ни в коем случае не умаляем ваш труд. Всё понимаем. А есть возможность хотя бы до 8-й серии включительно тогда раздать?
[Профиль]  [ЛС] 

Akira desu

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 881

Akira desu · 09-Янв-26 12:52 (спустя 3 часа)

Есть тв-рип с вырезанной рекламой, есть китайский хардсаб. Ни то ни другое я выкладывать не буду - это всё либо неудобно смотреть, либо попросят удалить. Отдельно сабы на восемь серий в сети тоже есть, есть и с вшитым руссабом потоковое видео.
[Профиль]  [ЛС] 

zavroperator

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 34

zavroperator · 02-Май-26 11:06 (спустя 3 месяца 23 дня)

Да, готова смотреть в любом качестве! Найти нигде не могу, со всеми этими ограничениями(((
Очень жду здесь раздачу!
[Профиль]  [ЛС] 

Akira desu

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 881

Akira desu · 07-Июн-26 19:54 (спустя 1 месяц 5 дней)

Раздача обновлена, сериал выложен целиком
[Профиль]  [ЛС] 

ezaec

Помощник модератора

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 2372

ezaec · 08-Июн-26 09:59 (спустя 14 часов)

Akira desu
Вы заменили исходник с Амазона на Нетфликс, а скриншоты оставили старые.
Пожалуйста, замените их на актуальные, а также сделайте новый сэмпл.
    ? Недооформлено

[Профиль]  [ЛС] 

Lenusechk@

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 37


Lenusechk@ · 09-Июн-26 12:56 (спустя 1 день 2 часа)

О дааа! Дождались полного сезона!
Огромное спасибо за раздачу!
[Профиль]  [ЛС] 

Akira desu

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 881

Akira desu · 14-Июн-26 07:13 (спустя 4 дня)

ezaec, заменил скриншоты, сделал новый сэмпл.
[Профиль]  [ЛС] 

zavroperator

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 34

zavroperator · 14-Июн-26 12:23 (спустя 5 часов)

Akira desu писал(а):
89256855Раздача обновлена, сериал выложен целиком
Спасибо огромное!!!
[Профиль]  [ЛС] 

ezaec

Помощник модератора

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 2372

ezaec · 15-Июн-26 06:55 (спустя 18 часов)


    Проверено

[Профиль]  [ЛС] 

bot · 17-Июн-26 23:41 (спустя 2 дня 16 часов)

Тема была перенесена из форума Азиатские сериалы в форум Японские сериалы
ezaec
 

Zoda70

Старожил

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 98

Zoda70 · 21-Июл-26 04:18 (спустя 1 месяц 5 дней)

Akira desu,
Скажите, пожалуйста, планируете ли выложить 5-й сезон?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error