|
|
|
fgegwejty32
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 124
|
fgegwejty32 ·
01-Дек-25 14:15
(4 месяца 22 дня назад, ред. 01-Дек-25 14:15)
Usagi писал(а):
88525538Эту же вн русский разработчик и делал.
Русскоязычный не значит русский. Он вполне может быть биллингвом из другой страны.
|
|
|
|
Usagi
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 2938
|
Usagi ·
01-Дек-25 17:53
(спустя 3 часа)
Вышел перевод с японского на русский Toshishita Kanojo от Azarashi Soft.
|
|
|
|
paradox259
Стаж: 4 года 4 месяца Сообщений: 80
|
paradox259 ·
02-Дек-25 09:06
(спустя 15 часов)
fgegwejty32 писал(а):
88527008
Usagi писал(а):
88525538Эту же вн русский разработчик и делал.
Русскоязычный не значит русский. Он вполне может быть биллингвом из другой страны.
Он беларус скорей всего. У него в профиле где-то были указаны русский, беларусский и английский языки. Мб он уехал куда-то в другую страну жить, в любом случае, аналогия Усаги остается верной.
|
|
|
|
Usagi
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 2938
|
Usagi ·
05-Дек-25 21:58
(спустя 3 дня, ред. 05-Дек-25 21:58)
Вышел последний эпизод русской хоррор новеллы Зайчик от Saikono.
|
|
|
|
0b32:
Стаж: 2 года 4 месяца Сообщений: 18
|
0b32: ·
10-Дек-25 14:19
(спустя 4 дня, ред. 10-Дек-25 14:21)
Вышел перевод русский нейресетевой+редактура перевод новеллы Sayonara o Oshiete ~Comment te Dire Adieu~. Насколько я знаю на англе только демка.
использовался Gemini 3 Pro и переводчик сам правил что-либо. Перевод выполнялся с Японского. (со слов переводчика)
https://vndb.org/v1200
|
|
|
|
Usagi
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 2938
|
Usagi ·
11-Дек-25 19:17
(спустя 1 день 4 часа)
Вышла английская версия имото-ге Sisters Connect.
|
|
|
|
Jack50
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 1111
|
Jack50 ·
11-Дек-25 22:36
(спустя 3 часа, ред. 11-Дек-25 22:36)
Gainax прекратил своё существование. Переводом Princess maker 4 теперь занятся может кто угодно и бесплатно и без каких либо разрешений + все игры компании спокойно могут спиратить даже японцы. Локализатор всех прошлых ПМ хотел 4кой занятся давно, но останавливало именно жадность Гайнаксов
|
|
|
|
Usagi
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 2938
|
Usagi ·
21-Дек-25 16:43
(спустя 9 дней, ред. 21-Дек-25 16:43)
Вышел перевод на английский вн про создателей внок Sousaku Kanojo no Ren'ai Koushiki.
Вышел перевод на английский вн-жрпг Legend of Door ~Gale Wings~.
Вышел перевод на английский римейка римейка Tsui no Sora уже за 25-ый год. Чё то там опять изменили, перерисовали, переписали - я хз.
Вышел корейско-китайско-английский релиз научно-фанастического эроге Eternal Stars in Love.
Sekai Project выпустил английскую версия моэге A Maiden's Serenade от feng.
Вышла английская версия моэге LOVEPICAL-POPPY! от Smee.
Анонсы новых переводов на английский от NekoNyan:
1) моэге KoiAma: Spoil Me Sweet от HOOKSOFT
2) моэге Yubisaki Connection ~ Love At Your Fingertips от HOOKSOFT
3) моэге Lead or Leash: Which Me Would You Like? от HOOKSOFT
4) моэге Secret Love (Or Not?) от HOOKSOFT
5) трилогия коротких моэнукиге Summer's Ark от Argonauts
6) плотге Senmomo: Through Billows of Blades, A Peachbloom Princess от AUGUST (уже есть фанатский перевод)
|
|
|
|
Usagi
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 2938
|
Usagi ·
26-Дек-25 17:12
(спустя 5 дней)
Вышла английская версия VenusBlood -RAGNAROK- от Jast USA.
|
|
|
|
Macksim.Sl
Стаж: 9 лет 8 месяцев Сообщений: 163
|
Macksim.Sl ·
27-Дек-25 06:32
(спустя 13 часов)
Ничего себе. Я думал в 26 году собирались выпускать.
|
|
|
|
erby13
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 389
|
erby13 ·
31-Дек-25 16:44
(спустя 4 дня)
Kagura Games анонсировали Рансов в стим, среди упомянутых и единственный неосовременненный Ранс 4 - значит будет официальный перевод 4ки (а вдруг еще одно чудо с игрой сделают? как нибудь осовременят?)
5+6 ранс уже выпускали в стим но забанили, но саму подписку по этому ид номеру разраб в прошлом году обновлял.
|
|
|
|
Macksim.Sl
Стаж: 9 лет 8 месяцев Сообщений: 163
|
Macksim.Sl ·
31-Дек-25 20:40
(спустя 3 часа)
erby13 писал(а):
88646588Kagura Games анонсировали Рансов в стим, среди упомянутых и единственный неосовременненный Ранс 4 - значит будет официальный перевод 4ки (а вдруг еще одно чудо с игрой сделают? как нибудь осовременят?)
5+6 ранс уже выпускали в стим но забанили, но саму подписку по этому ид номеру разраб в прошлом году обновлял.
Ну да, 4 самая устаревшая. Тяжело проходилось - когда всю серию проходил.
|
|
|
|
34fig
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 117
|
34fig ·
05-Янв-26 22:21
(спустя 5 дней)
erby13 писал(а):
88646588Kagura Games анонсировали Рансов в стим, среди упомянутых и единственный неосовременненный Ранс 4 - значит будет официальный перевод 4ки (а вдруг еще одно чудо с игрой сделают? как нибудь осовременят?)
5+6 ранс уже выпускали в стим но забанили, но саму подписку по этому ид номеру разраб в прошлом году обновлял.
И опять же забанят, если эросцен не уберут (а это будет уже не Ранс)
|
|
|
|
erby13
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 389
|
erby13 ·
06-Янв-26 16:01
(спустя 17 часов)
34fig
kuroinu в стиме продается уже больше года, думайте))
|
|
|
|
fgegwejty32
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 124
|
fgegwejty32 ·
06-Янв-26 21:23
(спустя 5 часов, ред. 06-Янв-26 21:23)
erby13 писал(а):
88669857kuroinu в стиме продается уже больше года, думайте))
Я так понял, что стим банит все проекты за наличие лолей, даже обычную романтику.
Но в первой части kuroinu есть Luu Luu... Может модераторы не дошли до этого момента.
|
|
|
|
Macksim.Sl
Стаж: 9 лет 8 месяцев Сообщений: 163
|
Macksim.Sl ·
07-Янв-26 15:17
(спустя 17 часов)
|
|
|
|
34fig
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 117
|
34fig ·
08-Янв-26 23:42
(спустя 1 день 8 часов)
erby13 писал(а):
8866985734fig
kuroinu в стиме продается уже больше года, думайте))
Мне страшно касаться темы этой новеллы. Возможно модерам стима тоже 
Однако же при это сколько раз Ритану кидали жалобу стим, чтобы он зацензурировал Бесконечное лето 
|
|
|
|
Jack50
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 1111
|
Jack50 ·
12-Янв-26 01:23
(спустя 3 дня)
Macksim.Sl писал(а):
88647390
erby13 писал(а):
88646588Kagura Games анонсировали Рансов в стим, среди упомянутых и единственный неосовременненный Ранс 4 - значит будет официальный перевод 4ки (а вдруг еще одно чудо с игрой сделают? как нибудь осовременят?)
5+6 ранс уже выпускали в стим но забанили, но саму подписку по этому ид номеру разраб в прошлом году обновлял.
Ну да, 4 самая устаревшая. Тяжело проходилось - когда всю серию проходил.
даже близко нет. Устаревшая это 3ка в плане, что легко запороть сейв да и в тюрьме нужный обьект для взаимодействия тупо исчезает и пройти дальше невозможно. В каких то версий англ патча проходимо, но хз
|
|
|
|
Macksim.Sl
Стаж: 9 лет 8 месяцев Сообщений: 163
|
Macksim.Sl ·
12-Янв-26 12:40
(спустя 11 часов)
Jack50
Ну я ремейк проходил. Не знаю как там в оригинале.
Из условно *старых* ещё Кикучи прошёл. Но она и сейчас выглядит хорошо.
|
|
|
|
Jack50
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 1111
|
Jack50 ·
17-Янв-26 09:19
(спустя 4 дня)
|
|
|
|
Usagi
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 2938
|
Usagi ·
30-Янв-26 17:38
(спустя 13 дней, ред. 30-Янв-26 17:38)
Kagami Games анонсировала переводы новелл:
Karigurashi Renai: Living on Borrowed Love
Triple Pairing (новелла ещё в разработке)
Twilight's Folclore
Inganock of the Raging Flame: What a Beautiful People (уже есть фанатский перевод)
Koikata: How Our Love Grows
Вышел перевод на английский основателя жанра денпа Shizuku - для PC98. Для игры понадобится эмулятор.
Вышел в стиме японско-китайско-английский релиз детективной новеллы Dark Auction: Hitler's Estate. В последний момент впрочем вторую часть названия трусливо зацензурили - причём для всех версий.
Вышла английская версия комедийной моэге Ren'ai 0 Kilometer от ASa Project.
Вышла английская версия нукиге SLEEPLESS Nocturne от Empress. Является одним из продолжений известной в узких кругах Starless.
В стиме вышел японско-английский релиз детективной новеллы DUSK INDEX: GION.
Вышла английская версия и ремастер небольшой инди хоррор новеллы Our Burial Dolls.
|
|
|
|
Usagi
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 2938
|
Usagi ·
14-Фев-26 03:17
(спустя 14 дней)
Не прошло и 10 лет как вышел английский релиз фандиска Wagamama High Spec OC.
|
|
|
|
mlsldfhis22
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 110
|
mlsldfhis22 ·
15-Фев-26 10:46
(спустя 1 день 7 часов)
Да ладно, даже не знал, что он анонсирован был. Помню на японском его мучал, очень крутой фандиск если оригинал понравился, новые героини топ.
|
|
|
|
Ellurion
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 3429
|
Ellurion ·
15-Фев-26 17:57
(спустя 7 часов)
Jack50
А чего там было ПК-шного у Gainax кроме PM и симов но Евам?
|
|
|
|
Jack50
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 1111
|
Jack50 ·
18-Фев-26 22:28
(спустя 3 дня)
Ellurion писал(а):
88834022Jack50
А чего там было ПК-шного у Gainax кроме PM и симов но Евам?
Не знаю. У гайнакса кроме PM меня ничего не интересует
|
|
|
|
Usagi
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 2938
|
Usagi ·
19-Фев-26 18:27
(спустя 19 часов)
Вышел английский релиз сиквела Kamidori Alchemy Meister и последний тайтл от Eushully - Wayblazer Dämmerung.
|
|
|
|
4orty2wo
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 754
|
4orty2wo ·
19-Фев-26 20:12
(спустя 1 час 44 мин., ред. 19-Фев-26 20:12)
Usagi писал(а):
88850013Вышел английский релиз сиквела Kamidori Alchemy Meister и последний тайтл от Eushully - Wayblazer Dämmerung.
По совместительству одна из их самых низкорейтинговых игр. Вот что им мешало сделать геймплей как в Мейстерах? Ну кроме того что это скорее всего куда сложнее... по сценарию у них уже больше 10 лет нет особых сподвижек, люди что делали Икуса Мегами давно не при делах, тот кто Грасесту им писал (последняя их игра с норм сюжетом) тоже походу свалил.
По крайней мере есть надежда на их следующую игру которая типа ремастер Кишогуна, уж там должны сделать нормальный СРПГшный геймплей, я надеюсь.
|
|
|
|
Usagi
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 2938
|
Usagi ·
20-Фев-26 05:20
(спустя 9 часов, ред. 20-Фев-26 05:20)
Вышел перевод на английский черноюморной пародии на дейтсимы Death Match Love Comedy! от Kemco.
Вышел японско-китайско-английский релиз второй новеллы в серии мистических детективов PARANORMASIGHT: The Mermaid's Curse.
|
|
|
|
Драконмастер
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 7734
|
Драконмастер ·
20-Фев-26 14:55
(спустя 9 часов)
4orty2wo писал(а):
88850440По крайней мере есть надежда на их следующую игру которая типа ремастер Кишогуна, уж там должны сделать нормальный СРПГшный геймплей, я надеюсь.
Да, SRPG-шек тольковых не хватает.
Надеюсь Сенгоку Ранс взлетит в Стиме и япошки одумаются и перестанут толкать низкосортные авто-баттлеры вроде Venus Blood под видом стратегий (даром, что и Сенгоку Ранс во многом авто-баттлер).
|
|
|
|
kododefence
Стаж: 5 лет 8 месяцев Сообщений: 6
|
kododefence ·
21-Фев-26 15:45
(спустя 1 день)
Драконмастер писал(а):
88853275
4orty2wo писал(а):
88850440По крайней мере есть надежда на их следующую игру которая типа ремастер Кишогуна, уж там должны сделать нормальный СРПГшный геймплей, я надеюсь.
Да, SRPG-шек тольковых не хватает.
Надеюсь Сенгоку Ранс взлетит в Стиме и япошки одумаются и перестанут толкать низкосортные авто-баттлеры вроде Venus Blood под видом стратегий (даром, что и Сенгоку Ранс во многом авто-баттлер).
я не пойму, в чем претензия к авто-баттлерам? в обычной стратегии ты строишь юнитов, направляешь их на врага, и они дерутся. в авто-баттлере же ты... делаешь отряд из юнитов, направляешь их на врага, и они так же сами по себе дерутся. я не вижу особой разницы, равно как и повода недолюбливать автобитвы
|
|
|
|
