Врата ночи / Les portes de la nuit (1946) - организация озвучивания у Никиты Кирдина (Stalk) по субтитрам
IMDb__Кинопоиск
Страна: Франция
Жанр: драма
Режиссер: Марсель Карне / Marcel Carne
В ролях: Пьер Брассёр, Серж Реджани, Ив Монтан, Натали Натье, Сатюрнен Фабр, Раймон Бюссьер, Жан Вилар, Сильвия Батай, Жана Маркен, Дани Робен, Габриель Фонтан, Кристиан Симон, Жан Максим, Фабьен Лорис, Рене Бланкар, Мади Берри, Жюльен Каретт, Макс Дория, Эмиль Дран, Эмиль Женевуа, Жерар Гилламо, Колетт Марёй, Жак Перрен, Пьер Риал, Мишель Салина
Описание: Париж, февраль 1945, вскоре после своего освобождения, Жан Диего встречается со своим другом по Сопротивлению Раймондом. Босяк, претендуя, что он Судьба, предсказывает Жану встретит самую красивую девушку в мире. Тот же вечер, Жан встречает Малу. Он скоро обнаруживает, что ее брат выдал гестапо Раймонда…
Озвучка
Никиты Кирдина (Stalk) будет по полным русским субтитрам (перевод:
Галина Мирзоева), песни озвучены не будут.
Существующая озвучка c VHS и с пропусками.
Исходник: BDRemux 1080p -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5475328
Стоимость проекта:
2000р.
Минимальное количество участников:
10
Участники:
Магда
анонимный участник
voostorg
porvaliparus
vitolinform
и ещё один анонимный участник
Lafajet
Sapienti Sat
GalaUkr
exact
ULKESH
-Holo-
