Черные пески / Svörtu sandar / Black Sands / Сезон: 1 / Серии: 1-8 из 8 [2021, Исландия, криминал, драма, WEBRip 720p] Original + Rus Sub (Nebëhr Gudahtt)

Страницы:  1
Ответить
 

Nebehr

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 208


Nebehr · 21-Май-22 20:25 (3 года 5 месяцев назад, ред. 26-Май-22 16:55)

Черные пески / Svörtu sandar / Black Sands
Год выпуска: 2021
Страна: Исландия
Жанр: криминал, драма
Продолжительность: 50 min
Перевод: Субтитры Nebëhr Gudahtt
Режиссёр: Балдвин З
В ролях: Алдис Ама Хэмилтон, Кольбейдн Арднбьёрднссон, Тоур Тулиниус, Стейнюнн Оулина Торстейнсдоуттир
Описание: Анита, тридцатилетняя следовательница, вынуждена вернуться на свою малую родину, откуда она сбежала 14 лет назад. Выяснение отношений с ее жестокой матерью неизбежно, однако обнаружение в песках трупа молодой женщины переворачивает все планы. Во время поисков возможного серийного убийцы Аниту засасывает в темный омут прошлого, а примирение с матерью превращается в кошмар.
Доп. информация: IMDB
Очередной образец исландского нуара (и нуар он не потому, что песок черный). На экраны сериал вышел примерно одновременно с "Рыбацким домом", который захватил большую часть внимания зрителей в Исландии, в то время как про "Черные пески" немного подзабыли. Возможно, и зря: актеры, хоть и не принадлежат к первому эшелону, играют не столь картонно, как кое-кто в других исландских сериалах. Правда, такой плотности употребления слова "окей" пока при переводе встречать не доводилось - но, может быть, это также отражает то, как говорят реальные люди, а не "персонажи". Плюс, красивые виды. В то же время, сюжет в плане оригинальности или остроты звезд с неба не хватает. Вероятность второго сезона (к счастью) исчезающе мала.
Населенного пункта Глераурсандюр не существует (после успеха Ófærð стали избегать называть место действия по реальной локации), но фактически все снималось в районе города Vík на юге Исландии.
Качество видеопотока неоптимальное, но смотреть можно. Другого нет. Кто сомневается, качать или нет, смотреть сэмпл.
Сэмпл: http://sendfile.su/1647773
Качество: WEBRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1280x720, 2.35:1, 29.895 fps, 2459 kbps
Аудио: AAC, 44.1 kHz, 128 kbps, 2ch
Субтитры: русские (SRT)
Реклама:
Отсутствует
Список серий
S01E01. Svört fjara / Черный пляж
S01E02. Ferðalagið er áfangastaðurinn / Путешествие есть цель
S01E03. Svefnleysi / Бессонница
S01E04. Þú ert ekki hér / Тебя здесь нет
S01E05. Salt í sárin / Соль на раны
S01E06. Tjöldin falla / Занавес опускается
S01E07. Lítill ljóshærður drengur / Маленький светловолосый мальчик
S01E08. Nótt elskenda / Ночь для любовников
MediaInfo
General
Unique ID : 170068991984930815421768662298407520845 (0x7FF218AF79E306A04B31B32019A4CA4D)
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 930 MiB
Duration : 50 min 10 s
Overall bit rate : 2 590 kb/s
Encoded date : UTC 2022-05-21 07:04:40
Writing application : mkvmerge v65.0.0 ('Too Much') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L4.1
Format settings : CABAC / 2 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 2 frames
Format settings, GOP : M=3, N=25
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 50 min 10 s
Bit rate : 2 459 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Original display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 29.895 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.089
Stream size : 883 MiB (95%)
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 50 min 10 s
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -33 ms
Stream size : 45.9 MiB (5%)
Language : Icelandic
Default : Yes
Forced : No
Text #3
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 48 min 12 s
Bit rate : 81 b/s
Count of elements : 620
Stream size : 28.7 KiB (0%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Скриншоты
Предыдущие и альтернативные раздачи
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Wentworth_Miller

Moderator

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 21186

Wentworth_Miller · 25-Май-22 23:30 (спустя 4 дня, ред. 25-Май-22 23:30)

Nebehr писал(а):
83155867Display aspect ratio : 2.35:1
Original display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 29.895 FPS

    # Сомнительно

Nebehr
Скрины в формате PNG сделайте.
[Профиль]  [ЛС] 

zilcin

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 49

zilcin · 26-Окт-22 20:17 (спустя 5 месяцев)

Хороший.
Сделан как старая добрая скандинавская классика начала 2000-х. Думал так уже не снимают, а тут вот.
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Nebehr

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 208


Nebehr · 27-Окт-22 22:22 (спустя 1 день 2 часа)

Что ж, я ошибся. Второй сезон, похоже, все-таки будет.
[Профиль]  [ЛС] 

liderLD

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 96


liderLD · 26-Мар-23 10:35 (спустя 4 месяца 29 дней)

На рутор.инфо есть уже с озвучкой. Когда здесь появится сериал с озвучкой? Спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

87alexius87

Стаж: 10 лет 9 месяцев

Сообщений: 893

87alexius87 · 08-Июл-23 21:01 (спустя 3 месяца 13 дней)

вроде как нормально. но с другой стороны - очень много воды и страданий главных персонажей, на фоне которых расследование уходит на дальний план.
[Профиль]  [ЛС] 

Skvorzik

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 132

Skvorzik · 12-Авг-23 07:37 (спустя 1 месяц 3 дня)

НУ ОООООчень тягомотно, они даже разговаривают в час по чайной ложке , как будто 100 евро слово.... так и хочется им поддать , вроде сюжет интересный , засыпать под него класс
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 9290

М_Васильев · 07-Окт-24 17:37 (спустя 1 год 1 месяц)

в Исландии начался показ второго сезона
[Профиль]  [ЛС] 

Nebehr

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 208


Nebehr · 09-Окт-24 12:44 (спустя 1 день 19 часов)

Да, опять сто лет назад произошла какая-то херня, и тут внезапно всем приспичило ею заняться. Одно за одним, как будто других сюжетов нет...
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 9290

М_Васильев · 19-Май-25 17:21 (спустя 7 месяцев)

второй сезон
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6693567
[Профиль]  [ЛС] 

freesdx

Стаж: 9 лет 10 месяцев

Сообщений: 368

freesdx · 04-Ноя-25 21:09 (спустя 5 месяцев 16 дней)

На постер не обратил внимания -он безликий какой-то тем более, может думаю загорела. Нет - скачиваешь исландский сериал, включаешь, видишь толстощёкую Гюльчатай, удаляешь сериал. Просто надоело
[Профиль]  [ЛС] 

Nebehr

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 208


Nebehr · 05-Ноя-25 08:56 (спустя 11 часов)

freesdx писал(а):
88416224На постер не обратил внимания -он безликий какой-то тем более, может думаю загорела. Нет - скачиваешь исландский сериал, включаешь, видишь толстощёкую Гюльчатай, удаляешь сериал. Просто надоело
Тем не менее, Алдис - исландка, и мать ее исландка (кстати, автор ряда популярных книг об Исландии и исландцах). Я понимаю, что некоторые могут испытывать расистские или, как в некоторых других темах, гомофобные чувства, мне непонятно лишь, зачем их выставлять на всеобщее обозрение, как будто бы это что-то о чем-то говорит, кроме вас самих. Ну ок, теперь мы знаем, что пользователь freesdx - расист, и что дальше? Сериал можно и нужно критиковать с художественной точки зрения, но причем тут цвет кожи актеров...
[Профиль]  [ЛС] 

HermionaGr

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 66

HermionaGr · 07-Ноя-25 17:09 (спустя 2 дня 8 часов)

хотелось бы с озвучкой!
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 9290

М_Васильев · 07-Ноя-25 18:55 (спустя 1 час 46 мин., ред. 07-Ноя-25 18:55)

HermionaGr
на kinozal есть
Цитата:
видишь толстощёкую Гюльчатай
Цитата:
некоторые могут испытывать расистские чувства
народ хочет сказочную скандинавию, населенную красивыми белыми людьми
Люди всё никак не могут смириться с тем, что в английских сериалах цветных показывают
[Профиль]  [ЛС] 

freesdx

Стаж: 9 лет 10 месяцев

Сообщений: 368

freesdx · 09-Ноя-25 11:57 (спустя 1 день 17 часов, ред. 09-Ноя-25 11:57)

Nebehr писал(а):
пользователь freesdx - расист
расист считает людей другой расы вторым сортом. Я не считаю эту актрису низшим существом, просто кастинг не одобряю, о чём и оставил комментарий, который вы хотели бы запретить
[Профиль]  [ЛС] 

Nebehr

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 208


Nebehr · 09-Ноя-25 13:08 (спустя 1 час 10 мин.)

Кастинг? Она вообще-то автор сценария, это ее фильм как таковой. Естественно, она взяла на главную роль себя. Я лично считаю Алдис посредственной актрисой, а этот сценарий - посредственным сценарием. Но причем тут ее загорелость и толстощекость?
[Профиль]  [ЛС] 

Imsandy

Стаж: 4 года 3 месяца

Сообщений: 226

Imsandy · 17-Ноя-25 14:59 (спустя 8 дней)

Попробую кратко как советовал классик (или по привычке будет министатья критика для издания).
О сериале - скандинавская довольно типичная драма в криминальных декорациях отдаленной деревни в Исландии. Сюжет подобных историй- а имя им легион в кинематографе, драма завязанная на семейных тайнах прошлого, прорастающих в настоящее и конечно в будущее, не оригинально, как всегда, но пойдёт. У шведских создателей такие кино и серилы обычно намного лучше бывают, точнее бывали (ну вы имена их конечно помните они всё таки известные).
Здесь всё слишком затянуто, по идее можно в 4, ну 5 серий максимум всё уместить, но Алдис с друзьями решила а почему бы чуть не в режиме реального времени эту историю показать, помучать нетерпеливого зрителя.
Итак, мой итог как семейная драма пойдёт, детектива здесь нет, расследование полиции плохо просто фоном, игра актёров, раскрытие персонажей? ничего особенного. Из приятного для меня можно было послушать английскую речь когда местные с приезжими говорят. Спасибо за раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error