Черные пески II / Svörtu sandar II
Год выпуска: 2024
Страна: Исландия
Жанр: криминал, драма
Продолжительность: 46 min
Перевод:
Субтитры Nebëhr Gudahtt
Режиссёр: Балдвин З
В ролях: Алдис Ама Хэмилтон, Лаура Йоуханна Йоунсдоуттир, Айвар Тоур Бенедиктссон, Паульми Гестссон
Описание: Чуть более года спустя после событий
первого сезона близ Глераурсандара обнаруживается тело пожилой женщины, по-видимому, погибшей в автокатастрофе, что проливает новый свет на прошлое героев.
В этот раз Алдис (которая является также сценаристом, и технически это "ее" фильм), похоже, справедливо сочла, что очередной жестокан в таком маленьком городке за такой маленький промежуток времени будет выглядеть несколько чрезмерно, и прибегла к ходу, ставшему в последнее время популярным в исландском кинематографе (да, наверное, и не только в нем), когда кого-то из персонажей внезапно накрывает из-за жести, случившейся черт знает когда, и далее следует разбирательство по этому поводу.
Доп. информация:
IMDB
В небольших количествах присутствует ненормативная лексика
Студиям и релиз-группам, которым может вздуматься сделать озвучку: будьте добры, указывайте авторство перевода и то, что он не имеет отношения к вашей компании и доступен в бесплатных и открытых источниках, причем делайте это не только у себя в паблике, но и в самом видео/аудио. Если это требование кажется чрезмерным, то вам следует поискать другой перевод или выполнить его самостоятельно.
Сэмпл:
http://sendfile.su/1716129
Качество: WEBRip 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080, 16:9, 25 fps, 5249 kbps
Аудио: исландский, AC3, 48 kHz, 448 kbps, 6ch
Субтитры: русские (SRT)
Реклама: Отсутствует
Список серий
S02E01 Время жить/Tími til að lifa
S02E02 Все есть ложь/Allt er lygi
S02E03 Одинокая и покинутая/Ein og yfirgefin
S02E04 Слишком много вдохов/Of margir andardrættir
S02E05 Какой ты простак/Einfaldur þú ert
S02E06 Танцевать босиком/Dansa berfættar
S02E07 С меня хватит/Nú held ég út
S02E08 Черный пляж II/Svört fjara II
MediaInfo
General
Unique ID : 323640399516447595267297478276528647406 (0xF37ADFA87549B93B1BA4B3281B0EACEE)
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 2.17 GiB
Duration : 53 min 29 s
Overall bit rate : 5 813 kb/s
Encoded date : UTC 2025-05-15 09:17:42
Writing application : mkvmerge v65.0.0 ('Too Much') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 53 min 29 s
Bit rate : 5 249 kb/s
Nominal bit rate : 6 000 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.101
Stream size : 1.96 GiB (90%)
Writing library : x264 core 148
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / paff=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=50 / keyint_min=5 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=cbr / mbtree=1 / bitrate=6000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=6000 / vbv_bufsize=6000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.00 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 53 min 29 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 171 MiB (8%)
Language : Icelandic
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Text #3
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Предыдущие и альтернативные раздачи
