Чирс / Весёлая компания / Cheers / Сезон: 6 / Серии: 1-10 (25) (Джеймс Берроуз / James Burrows) [1987-1988, США, комедия, драма, WEB-DL 1080p] VO (Melty Blood) + Original + Sub (Rus, Eng)

Страницы:  1
Ответить
 

hvblack

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 2324

hvblack · 21-Июн-22 10:55 (2 года 11 месяцев назад, ред. 19-Ноя-24 17:45)

Чирс / Весёлая компания / Cheers
Год выпуска: 1987-1988
Страна: США (NBC)
Жанр: комедия, драма
Продолжительность: ~00:24:00
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) Melty Blood (по переделанным субтитрам hvblack)
Субтитры: hvblack + английские
Режиссёр: Джеймс Берроуз
В ролях: Тэд Дэнсон, Вуди Харрельсон, Джордж Уэндт, Риа Перлман, Джон Ратценбергер и другие
Описание: "Чирс" — это название небольшого бара в Бостоне, которым владеет Сэм "Мэйдэй" Мелоун, бывшая звезда бейсбола.
Сэм, персонал и завсегдатаи бара каждый день болтают о проблемах, смеются друг над другом, обсуждают забавные случаи из жизни.
Все это, разумеется, сдобрено солидной порцией алкоголя.
На шутках, юморе и дружелюбных подколках и строится весь сериал.
"Чирс" на Рутрекере
Сэмпл
Качество: WEB-DL 1080p (рип Amazon)
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1440x1080 (4:3), 23,976 кадра/сек, ~4900 Кбит/сек, ~0.120 бит/пиксель
Аудио (rus): AС3, 48 КГц, 2 канала, 256 Кбит/сек
Аудио (eng): AAC, 48 КГц, 2 канала, 224 Кбит/сек
Субтитры: Русские (hvblack), английские (полные)
Реклама: отсутствует
Список серий
01. Возвращение блудного моряка
02. Спортивное Я
03. Маленькая Карла: наконец счастлива (часть 1)
04. Маленькая Карла: наконец счастлива (часть 2)
05. Восстание Крейна
06. Покрасить кабинет
07. Последний разгневанный почтальон
08. Мальчики на выбор
09. Простофиля Вуди
10. Поцелуй есть поцелуй

11. My Fair Clavin
12. Christmas Cheers
13. Woody for Hire Meets Norman of the Apes
14. And God Created Woodman
15. Tale of Two Cuties
16. Yacht of Fools
17. To All the Girls I've Loved Before
18. Let Sleeping Drakes Lie
19. Airport V
20. The Sam in the Gray Flannel Suit
21. Our Hourly Bread
22. Slumber Party Massacred
23. Bar Wars
24. The Big Kiss-Off
25. Backseat Becky, Up Front
Отчёт MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 231912087308218154340565912445759364139 (0xAE78A4B202AF20C1B262374F36859C2B)
Полное имя : ...\Cheers s06 WEB-DL 1080p VO\Cheers - s06e01 - Home Is the Sailor.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 935 Мбайт
Продолжительность : 24 м. 53 с.
Общий поток : 5253 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2022-06-20 05:43:41
Программа кодирования : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 32bit built on Apr 18 2014 18:15:44
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 24 м. 53 с.
Ширина : 1440 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 24 м. 53 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 45,6 Мбайт (5%)
Заголовок : VO Melty Blood
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 24 м. 53 с.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 spf)
Метод сжатия : С потерями
Заголовок : Original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : hvblack
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Скриншоты
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Wentworth_Miller

Moderator gray

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 20667

Wentworth_Miller · 21-Июн-22 19:09 (спустя 8 часов)

hvblack писал(а):
83278883Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : hvblack
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Если есть озвучка то субтитры нужно отключить.
[Профиль]  [ЛС] 

hvblack

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 2324

hvblack · 22-Июн-22 06:28 (спустя 11 часов)

Wentworth_Miller писал(а):
83280594Если есть озвучка, то субтитры нужно отключить.
Понял. В следующем обновлении исправлю.
[Профиль]  [ЛС] 

Wentworth_Miller

Moderator gray

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 20667

Wentworth_Miller · 22-Июн-22 06:30 (спустя 1 мин.)

hvblack
Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

hvblack

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 2324

hvblack · 01-Июл-22 16:43 (спустя 9 дней)

Вторая серия
"Спортивное Я"
Wentworth_Miller писал(а):
83280594Если есть озвучка то субтитры нужно отключить
Первая серия заменена - согласно правилам.
[Профиль]  [ЛС] 

hvblack

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 2324

hvblack · 14-Июл-22 17:06 (спустя 13 дней)

Третья и четвёртая серия
"Маленькая Карла: наконец счастлива, часть 1 и 2"
[Профиль]  [ЛС] 

forspam07

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 49


forspam07 · 14-Июл-22 21:01 (спустя 3 часа)

Спасибо за перевод!Но может сначала 5 сезон добьёте?
[Профиль]  [ЛС] 

MeltyBlood

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 232

MeltyBlood · 16-Июл-22 07:48 (спустя 1 день 10 часов, ред. 16-Июл-22 07:48)

forspam07 писал(а):
83372367Спасибо за перевод!Но может сначала 5 сезон добьёте?
5ый сезон полностью переведён субтитрами. Если вы имеете ввиду озвучку, то я занимаюсь двумя сезонами, кому-то нужен 5ый, кто-то уже его видел и ему нужнее 6ой.
[Профиль]  [ЛС] 

meow0521

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 211


meow0521 · 20-Июл-22 17:40 (спустя 4 дня)

А с меньшим разрешением будете делать?
[Профиль]  [ЛС] 

hvblack

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 2324

hvblack · 23-Июл-22 17:13 (спустя 2 дня 23 часа)

meow0521 писал(а):
83395286А с меньшим разрешением будете делать?
Нет
[Профиль]  [ЛС] 

партугальски стратоцептер

Top User 06

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 2162

партугальски стратоцептер · 22-Авг-22 18:55 (спустя 30 дней)

Рип
[Профиль]  [ЛС] 

hvblack

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 2324

hvblack · 31-Авг-22 18:45 (спустя 8 дней, ред. 31-Авг-22 18:45)

Пятая серия
"Восстание Крейна"
Обращаю внимание, что я отвечаю только за субтитры.
Для озвучки Melty Blood перерабатывает мой перевод.
[Профиль]  [ЛС] 

Vladislav-s

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 32

Vladislav-s · 05-Сен-22 06:00 (спустя 4 дня, ред. 05-Сен-22 06:00)

hvblack писал(а):
83566728Обращаю внимание, что я отвечаю только за субтитры.
Для озвучки Melty Blood перерабатывает мой перевод.
Привет,
СПАСИБО МНОГОКРАТНОЕ ЗА ПЕРЕВОД.
сейчас только здесь будут публикации?
вот этот проект закончился и обновлений/продолжения/ не будет???=> https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6029100
[Профиль]  [ЛС] 

hvblack

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 2324

hvblack · 23-Окт-22 11:53 (спустя 1 месяц 18 дней)

Шестая серия
"Покрасить кабинет"
[Профиль]  [ЛС] 

hvblack

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 2324

hvblack · 10-Фев-23 15:43 (спустя 3 месяца 18 дней)

Седьмая серия
"Последний разгневанный почтальон"
[Профиль]  [ЛС] 

hvblack

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 2324

hvblack · 26-Мар-23 13:10 (спустя 1 месяц 15 дней)

Восьмая серия
"Мальчики на выбор"
[Профиль]  [ЛС] 

партугальски стратоцептер

Top User 06

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 2162

партугальски стратоцептер · 26-Мар-23 13:41 (спустя 31 мин., ред. 28-Мар-23 22:39)

Озвучка 6-го сезона продолжится!?)
[Профиль]  [ЛС] 

hvblack

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 2324

hvblack · 30-Мар-23 17:36 (спустя 4 дня)

партугальски стратоцептер писал(а):
84494574Озвучка 6-го сезона продолжится!?)
Melty Blood ничего не говорил про завершение работы.
Видимо, продолжится.
[Профиль]  [ЛС] 

партугальски стратоцептер

Top User 06

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 2162

партугальски стратоцептер · 30-Мар-23 18:00 (спустя 23 мин.)

В своих раздачах 5 и 7 сезонов говорил, 5 сезон уже перенесли в раздел Некондиционных раздач! - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=84484097#84484097
[Профиль]  [ЛС] 

MeltyBlood

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 232

MeltyBlood · 04-Апр-23 00:51 (спустя 4 дня)

Ну да, заявлял. И уже ни раз порывался завязать. Но сериал затаскивает меня обратно.
[Профиль]  [ЛС] 

bot · 24-Авг-23 23:26 (спустя 4 месяца 20 дней)

Тема была перенесена из форума Зарубежные сериалы (HD Video) в форум Для некондиционных раздач (HD Video)
kogesan
 

daitek

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 52


daitek · 29-Янв-24 09:18 (спустя 9 месяцев)

озвучено 8 серий и на этом все?
[Профиль]  [ЛС] 

MeltyBlood

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 232

MeltyBlood · 31-Янв-24 22:49 (спустя 2 дня 13 часов, ред. 09-Фев-24 00:24)

daitek писал(а):
85804983озвучено 8 серий и на этом все?
Когда-то не было и этого. Кто знает что готовит нам будущее?
[Профиль]  [ЛС] 

MeltyBlood

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 232

MeltyBlood · 25-Авг-24 20:31 (спустя 6 месяцев)

Возобновление этой раздачи планируется. Но не в ближайшее время.
[Профиль]  [ЛС] 

hvblack

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 2324

hvblack · 31-Окт-24 17:51 (спустя 2 месяца 5 дней)

Девятая серия
"Простофиля Вуди"
[Профиль]  [ЛС] 

hvblack

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 2324

hvblack · 19-Ноя-24 17:47 (спустя 18 дней)

Десятая серия
"Поцелуй есть поцелуй"
[Профиль]  [ЛС] 

Dmitrrry

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 47


Dmitrrry · 22-Май-25 13:16 (спустя 6 месяцев)

Дайте скачать, пожалуйста!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error