Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

James Burrows) [1987-1988, США, комедия, драма, WEB-DL 1080p] Original + Sub (Rus, Eng)

Страницы : 1, 2, 3 След.


hvblack Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 2324	hvblack · 22-Мар-21 10:08 (4 года 2 месяца назад, ред. 14-Май-23 13:35) Чирс / Весёлая компания / Cheers Год выпуска: 1987-1988 Страна: США (NBC) Жанр: комедия, драма Продолжительность: ~00:24:00 Перевод: субтитры (hvblack, при участии Offset) Режиссёр: Джеймс Берроуз В ролях: Тэд Дэнсон, Вуди Харрельсон, Джордж Уэндт, Риа Перлман, Джон Ратценбергер и другие Описание: "Чирс" — это название небольшого бара в Бостоне, которым владеет Сэм "Мэйдэй" Мелоун, бывшая звезда бейсбола. Сэм, персонал и завсегдатаи бара каждый день болтают о проблемах, смеются друг над другом, обсуждают забавные случаи из жизни. Все это, разумеется, сдобрено солидной порцией алкоголя. На шутках, юморе и дружелюбных подколках и строится весь сериал. "Чирс" на Рутрекере Сэмпл Качество: WEB-DL 1080p (рип Amazon) Контейнер: MKV Видео: AVC, 1440x1080 (4:3), 23,976 кадра/сек, ~4900 Кбит/сек, ~0.120 бит/пиксель Аудио: AAC, 48 КГц, 2 канала, 224 Кбит/сек Субтитры: Русские (hvblack), английские (полные) Реклама: отсутствует Список серий 01. Возвращение блудного моряка 02. Спортивное Я 03. Маленькая Карла: наконец счастлива (часть 1) 04. Маленькая Карла: наконец счастлива (часть 2) 05. Восстание Крейна 06. Покрасить кабинет 07. Последний разгневанный почтальон 08. Мальчики на выбор 09. Простофиля Вуди 10. Поцелуй есть поцелуй 11. Мой прекрасный Клевин 12. Рождественское веселье 13. Вуди по найму встречает обезьяну Нормана 14. И создал Бог Вуди 15. Рассказ о двух обаяшках 16. Яхта с дураками 17. За всех девушек, которых я любил 18. Не буди Дрейка, пока спит крепко 19. Аэропорт раздора 20. Сэм в сером фланелевом костюме 21. Хлеб насущный 22. Резня на пижамной вечеринке 23. Барные войны 24. Поцелуй навылет 25. Беки вырывается из тени Отчёт MediaInfo Общее Уникальный идентификатор : 254275604825432351792005033835904849171 (0xBF4BB33CC578BB80BB5167EDB3B75513) Полное имя : ...\Cheers s06 WEB-DL 1080p\Cheers - s06e01 - Home Is the Sailor.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 / Version 2 Размер файла : 890 Мбайт Продолжительность : 24 м. 53 с. Общий поток : 4996 Кбит/сек Дата кодирования : UTC 2014-01-14 20:00:37 Программа кодирования : mkvmerge v6.7.0 ('Back to the Ground') 32bit built on Jan 8 2014 15:03:17 Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4 Параметр CABAC формата : Да Параметр ReFrames формата : 5 кадров Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 24 м. 53 с. Ширина : 1440 пикселей Высота : 1080 пикселей Соотношение сторон : 4:3 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Язык : English Default : Да Forced : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.709 Характеристики трансфера : BT.709 Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио Идентификатор : 2 Формат : AAC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Профиль формата : LC Идентификатор кодека : A_AAC Продолжительность : 24 м. 53 с. Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 spf) Метод сжатия : С потерями Язык : English Default : Да Forced : Нет Скриншоты Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее: (1) остановить скачивание, (2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо), (3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться! Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых. Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 21.14 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
hvblack Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 2324	hvblack · 22-Мар-21 10:10 (спустя 1 мин., ред. 23-Мар-21 03:07) [Цитировать] Даже если ситуация понятная - всё равно переводи классику. Ситуация меняется, а классика остаётся. Первая серия "Возвращение блудного моряка" Вторая серия "Спортивное Я"
[Профиль] [ЛС]
FeanorTrasher Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 34	FeanorTrasher · 22-Мар-21 15:27 (спустя 5 часов) [Цитировать] А будут ещё сезоны в таком качестве?
[Профиль] [ЛС]
efrushka Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 217	efrushka · 23-Мар-21 02:19 (спустя 10 часов) [Цитировать] Боги, СПАСИБО!!!!! Любимый сериал. Ура!!!!! Вот это труд!
[Профиль] [ЛС]
hvblack Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 2324	hvblack · 23-Мар-21 03:57 (спустя 1 час 37 мин.) [Цитировать] FeanorTrasher писал(а): 81141764А будут ещё сезоны в таком качестве? В оригинале уже есть. Если не случится чего-то неожиданного - будут и на русском.
[Профиль] [ЛС]
Seth2236 Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 28	Seth2236 · 01-Апр-21 22:55 (спустя 9 дней) [Цитировать] отличный сериал, спасибо вам за перевод!
[Профиль] [ЛС]
hvblack Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 2324	hvblack · 06-Апр-21 10:44 (спустя 4 дня) [Цитировать] Третья серия "Маленькая Карла: наконец счастлива (часть 1)"
[Профиль] [ЛС]
efrushka Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 217	efrushka · 10-Апр-21 21:48 (спустя 4 дня) [Цитировать] УРА!!! Третья серия!!!! Счастье!!! Спасибо-спасибо!!
[Профиль] [ЛС]
hvblack Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 2324	hvblack · 19-Апр-21 11:35 (спустя 8 дней) [Цитировать] Четвёртая серия "Маленькая Карла: наконец счастлива (часть 2)"
[Профиль] [ЛС]
AlterWalter Стаж: 8 лет 7 месяцев Сообщений: 18	AlterWalter · 26-Апр-21 16:30 (спустя 7 дней) [Цитировать] Спасибо за перевод! Один из лучших комедийных сериалов!!!
[Профиль] [ЛС]
-Offset- Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 2	-Offset- · 28-Апр-21 02:20 (спустя 1 день 9 часов) [Цитировать] Господа, а где переводят субтитры? Я бы помог.
[Профиль] [ЛС]
hvblack Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 2324	hvblack · 28-Апр-21 15:30 (спустя 13 часов, ред. 28-Апр-21 15:30) [Цитировать] Внимание: Нашёл рип сравнимого качества и в четыре раза меньше (т.е. время раздачи сократится). Вот сравнение - https://screenshotcomparison.com/comparison/13453/ А ещё он x265 HEVC 10bit. Т.е. на многих внешних плеерах работать не будет. Поучаствуйте в опросе, стоит ли на него заменять.
[Профиль] [ЛС]
njcygtycba Стаж: 10 лет 2 месяца Сообщений: 3	njcygtycba · 01-Май-21 18:43 (спустя 3 дня) [Цитировать] Спасибо за перевод! "Чирс" и "Фрейзер" могу пересматривать без конца.
[Профиль] [ЛС]
hvblack Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 2324	hvblack · 05-Май-21 06:38 (спустя 3 дня) [Цитировать] Пятая серия "Восстание Крейна"
[Профиль] [ЛС]
Wentworth_Miller Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 20667	Wentworth_Miller · 05-Май-21 08:26 (спустя 1 час 47 мин.) [Цитировать] hvblack писал(а): 81140360Перевод: субтитры (hvblack) Укажите все субтитры отдельной строкой которые присутствуют в раздаче. Пример смотрите ЗДЕСЬ
[Профиль] [ЛС]
hvblack Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 2324	hvblack · 05-Май-21 12:43 (спустя 4 часа) [Цитировать] Wentworth_Miller писал(а): 81376981Укажите все субтитры отдельной строкой которые присутствуют в раздаче. Добавил в шапку после видео/аудио: Субтитры: Русские (hvblack), английские (полные)
[Профиль] [ЛС]
hvblack Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 2324	hvblack · 16-Май-21 16:28 (спустя 11 дней) [Цитировать] Десятая серия "Поцелуй есть поцелуй" Приветствую нового переводчика - Offset. По замене на меньший рип сравнимого качества - к релизу следующей серии подведу итоги.
[Профиль] [ЛС]
Wentworth_Miller Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 20667	Wentworth_Miller · 17-Май-21 12:31 (спустя 20 часов, ред. 17-Май-21 12:31) [Цитировать] hvblack писал(а): 81140360Стоит ли заменять на x265 HEVC 10bit, который в четыре раза меньше? Нет. Правила прочитайте.
[Профиль] [ЛС]
Vladislav-s Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 32	Vladislav-s · 12-Июн-21 08:29 (спустя 25 дней) [Цитировать] hvblack писал(а): 81433466Десятая серия "Поцелуй есть поцелуй" Приветствую нового переводчика - Offset. По замене на меньший рип сравнимого качества - к релизу следующей серии подведу итоги. пропал переводчик?
[Профиль] [ЛС]
hvblack Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 2324	hvblack · 15-Июн-21 05:44 (спустя 2 дня 21 час) [Цитировать] Шестая серия "Покрасить кабинет" Комментарий к переводу: Отношения Сэма и Ребекки постоянно меняются, поэтому меняются и вы/ты. Я стараюсь выбирать по контексту. Надеюсь, в целом получается. Комментарий по замене на x265: Оказалось, в данной ветке кодек запрещён. Об этом чётко сказано в правилах: мелким шрифтом на четвёртом уровне табуляции. Vladislav-s писал(а): 81557352пропал переводчик? Редактура "Субботнего Вечера" меня убивает Спасибо за сигнал!
[Профиль] [ЛС]
MarkKH Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 21	MarkKH · 15-Июн-21 13:05 (спустя 7 часов) [Цитировать] > Стоит ли заменять на x265 HEVC 10bit, который в четыре раза меньше? многие сидят на старом железе и нет аппаратного декодирования
[Профиль] [ЛС]
Vladislav-s Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 32	Vladislav-s · 02-Июл-21 15:54 (спустя 17 дней) [Цитировать] hvblack писал(а): Спасибо за сигнал! обеспокоенная общественность вновь сигнализирует
[Профиль] [ЛС]
hvblack Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 2324	hvblack · 06-Июл-21 09:44 (спустя 3 дня) [Цитировать] Седьмая серия "Последний разгневанный почтальон" Vladislav-s писал(а): 81648950обеспокоенная общественность вновь сигнализирует Не стоит беспокоиться 2-3 недели - это нормально.
[Профиль] [ЛС]
kogesan Стаж: 17 лет Сообщений: 7875	kogesan · 10-Июл-21 21:57 (спустя 4 дня) [Цитировать] hvblack Подскажите пожалуйста исходник для вашего рипа
[Профиль] [ЛС]
hvblack Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 2324	hvblack · 11-Июл-21 03:13 (спустя 5 часов) [Цитировать] kogesan писал(а): 81683597Подскажите пожалуйста исходник для вашего рипа Название первой серии на источнике - "Cheers S06E01 1080p Amazon WEB-DL DD+ 2.0 H.264-TrollHD"
[Профиль] [ЛС]
Igallaher Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 3	Igallaher · 25-Июл-21 07:46 (спустя 14 дней, ред. 07-Авг-21 08:37) [Цитировать] спасибо за прекрасный перевод, вот бы и предыдущие сезоны так перевели
[Профиль] [ЛС]
hvblack Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 2324	hvblack · 13-Авг-21 06:49 (спустя 18 дней) [Цитировать] Восьмая серия "Мальчики на выбор" Перерыв на пару месяцев. Глаз очень замылился.
[Профиль] [ЛС]
Vladislav-s Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 32	Vladislav-s · 13-Авг-21 16:40 (спустя 9 часов) [Цитировать] hvblack писал(а): 81831641Восьмая серия "Мальчики на выбор" Перерыв на пару месяцев. Глаз очень замылился. да, уж ЗЫ: спасибо! ЗЫЫ: вот, как так получается, что такой сериал, практически хрестоматийный, остаётся без перевода?
[Профиль] [ЛС]
MeltyBlood Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 232	MeltyBlood · 30-Авг-21 01:29 (спустя 16 дней) [Цитировать] Судя по количеству скачавших эту раздачу сериал никому не нужен. Печальность. За то мента с Рублевки качают на ура. Добро пожаловать в реальный мир.
[Профиль] [ЛС]
Vladislav-s Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 32	Vladislav-s · 13-Окт-21 16:52 (спустя 1 месяц 14 дней) [Цитировать] hvblack писал(а): 81831641Перерыв на пару месяцев. пара месяцев ещё не прошло?
[Профиль] [ЛС]