Чужой: Ромул / Alien: Romulus (Феде Альварес / Fede Alvarez) [2024, ужасы, фантастика, триллер, DTS-HD MA] AVO - Андрей Гаврилов

Страницы :   Пред.  1, 2
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
 

Синта Рурони

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 7668

Синта Рурони · 05-Апр-25 13:12 (6 месяцев назад)

Kino-profan
Не совсем понятно, с чьими губами должен совпадать голос переводчика и зачем.
[Профиль]  [ЛС] 

apollion2007

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 4498

apollion2007 · 05-Апр-25 13:50 (спустя 38 мин.)

У Дольского завтра день рождения, кстати.
[Профиль]  [ЛС] 

Luxich

Старожил

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 539

Luxich · 05-Апр-25 21:50 (спустя 8 часов)

Синта Рурони писал(а):
Вот как Дольский в жизни говорит:
Вообще хорошо! Что же он своим нормальным голосом не озвучивает? Зачем эти фильтры?
[Профиль]  [ЛС] 

Синта Рурони

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 7668

Синта Рурони · 06-Апр-25 00:05 (спустя 2 часа 14 мин.)

Luxich
Да. Отлично же.
Не знаю, может так привык с 90-х, да и не все узнавать будут без голоса из бочки.
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 2 из 2

Страницы :   Пред.  1, 2
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Loading...
Error