|
|
|
Lativik
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 2326
|
Lativik ·
05-Сен-24 23:13
(4 месяца 21 день назад)
Partsigah писал(а):
86669236Ок, спс, забираю, если там есть эти 16 битные аранжировки, то не надо выдирать.
Я не знаю, они там есть?
|
|
|
|
Partsigah
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 3707
|
Partsigah ·
06-Сен-24 06:21
(спустя 7 часов)
Lativik писал(а):
86670081Я не знаю, они там есть?
Похожэ, что нет.
|
|
|
|
Lativik
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 2326
|
Lativik ·
06-Сен-24 18:35
(спустя 12 часов)
Partsigah писал(а):
86670700
Lativik писал(а):
86670081Я не знаю, они там есть?
Похожэ, что нет.
Ха-ха-ха! Ну хорошо, выдерем.
|
|
|
|
Lativik
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 2326
|
Lativik ·
15-Сен-24 00:10
(спустя 8 дней, ред. 15-Сен-24 00:10)
Готово! Как и обещал, OST! Unicorn Overlord - 16 bit Arranged Music Album (GameRip)
Должен добавить, это вызвало немало трудностей. Оригинальные файлы оказались запакованы в AWB формат, которым с 2004 года мало кто пользуется. А на дворе 2024. Извращенство какое то. Пришлось пойти другим путем. Но результатом я доволен.
P.S Интернет провайдер блокирует Трекер. Раздачи, даже сраных сидеров. Блокируют и замедляют Youtube. Зайти на сайт ру-трекера все тяжелее, не говоря о том, что то скачать. В какое интересное время мы живем! Ха-ха!
|
|
|
|
omg_gods
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 26644
|
omg_gods ·
15-Сен-24 00:10
(спустя 31 сек.)
Lativik
Спасибо, в шапке.
По коннекту — VPN хорошо помогает, попробуйте тут: https://rutr.life/forum/viewforum.php?f=1649
Сообщения из этой темы [4 шт.] были выделены в отдельную тему Оффтоп из: [Nintendo Switch] Unicorn Overlord + DLC [NSZ][RUS (Mod.)/ENG] [6489372]
omg_gods
|
|
|
|
unfaithing
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 826
|
unfaithing ·
19-Сен-24 15:59
(спустя 4 дня)
поставил машинный перевод от kot_avi, LinkOff и RedCode
на моменте где нужно вызвать меню формирования отряда что после получения герба, показано что нужно нажать + или х но ничего не нажимается и продолжить игру невозможно. как лечить?
|
|
|
|
omg_gods
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 26644
|
omg_gods ·
19-Сен-24 16:01
(спустя 1 мин., ред. 19-Сен-24 16:06)
unfaithing
Попробуйте зажать L при запуске иконки игры, пройти этот момент в оригинале и потом продолжить с переводом, снова.
|
|
|
|
Partsigah
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 3707
|
Partsigah ·
19-Сен-24 17:23
(спустя 1 час 21 мин.)
Lativik писал(а):
86705778Готово! Как и обещал, OST! Unicorn Overlord - 16 bit Arranged Music Album (GameRip)
О, спасибо. Чёт только щас заметил.
Lativik писал(а):
86705778Оригинальные файлы оказались запакованы в AWB формат, которым с 2004 года мало кто пользуется.
Глянул, вроде как фубар работает с ними. Оно?:
Код:
2023-11-11 13:15:08 +0100 (bnnm/awb-etc)
- Add .awb with nxopus + .acb loops
|
|
|
|
Lativik
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 2326
|
Lativik ·
20-Сен-24 23:14
(спустя 1 день 5 часов, ред. 20-Сен-24 23:14)
Partsigah
Эээээ, я уже удалил образ и все распакованные файлы. Так что..... С другой стороны, ну удастся нам переконвектировать AWB в OGG или WAV формат. Учитывая что исходник в AWP весит в 70 мб на 20 треков, со средней продолжительность одного трека в 4-5 минут. (Кстати! Образ весит 3.5 гб, а музыки там на 70 мб, ха-ха) Качество там будет точно такое же, что получил я, другим путем. Ничего не поменяется. Скорее даже хуже, учитывая что в оригинале уровень гром. задушен по децибелам.
А такое я встречал уже не раз, особенно на Xenoblade Chronical X (WiiU), после ковыряния ресурсов, музыка там сильно урезана (в следствии того что движок игры не умел эту самую громкость регулировать. Да! В игре нет регулятора громкости музыки, звуков, голоса. Тех. ограничение (похоже приставка не вытягивала полную версию). Что заставило разрабов уже сами треки корректировать в ручную, обрезая их по шуму)). В результате извлечения этих файлов, на свет божий. Получалась такая каша мала, которую пришлось долго и муторно выпрямлять в ручную, каждый трек. В Общем! Как говорится, осадочек остался и если что то похожее выползает, я стараюсь избегать этого мозго-траханья.
Если браться, только ради спортивного интереса. Скиньте мне софт свой, в личку. Но это не горит, скорее тухлятиной воняет )))))
Или у вас какие то вопросы к качеству музыки? Мной извлеченной. Есть отличия?
|
|
|
|
Partsigah
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 3707
|
Partsigah ·
21-Сен-24 11:11
(спустя 11 часов, ред. 21-Сен-24 11:11)
Lativik писал(а):
86731831(Кстати! Образ весит 3.5 гб, а музыки там на 70 мб, ха-ха) Качество там будет точно такое же, что получил я, другим путем. Ничего не поменяется. Скорее даже хуже, учитывая что в оригинале уровень гром. задушен по децибелам.
Эка там наворотили.
Кста, попробовал извлечь эмулем, там несколько .cpk файлов, как я понял, разбитых по регионам, видать оттуда и размер в 3гига.
UPD.
Lativik писал(а):
86731831Или у вас какие то вопросы к качеству музыки? Мной извлеченной. Есть отличия?
Накатил виртуалку (мои прибахахи), обновил фубар и добавил нужный плагин. Распаковывал ресурс с помощью YACpkTool_v1.1.
Конвертнул в .wav. Оказалось там 22 трека, один из которых пустышка, а другой 2.05 Library.mp3 из оригинального оста.
Вощем, скрин конвертации, снизу работа фубара (flac):
Вроде ничего не задушено, не?
На всякий, прилагаю рип во флаке:
Для теста, что б не выкачивать 500мб - 1й трек:
|
|
|
|
Lativik
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 2326
|
Lativik ·
21-Сен-24 18:14
(спустя 7 часов, ред. 21-Сен-24 18:14)
Partsigah
Неплоха! Поздравляю, вы справились. Сначала подумал, что где то я ошибся. Но по качеству, на слух, одно и тоже. Начал капать дальше, оказалось что он не заглушен. А наоборот усилен с 15khz до 20khz (Особенно это заметно, используя спектральный анализ (Spek). Собственно это ничего не меняет. И так почти во всех треках.
== Видите эту полосу? Это искусственное усиление, оригинал в 15 Khz, все что выше прирастили, просто объем больше. ==
То есть у вас просто объем фаилов увеличен, в мегабайтах. И все.
Что мы имеем? Ваш вариант рабочий, что мой вариант, рабочий. Оба годятся к прослушиванию.
|
|
|
|
Partsigah
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 3707
|
Partsigah ·
21-Сен-24 21:53
(спустя 3 часа)
Lativik писал(а):
86735552== Видите эту полосу? Это искусственное усиление, оригинал в 15 Khz, все что выше прирастили, просто объем больше. ==
Чес гря я тут ничё не вижу, для меня это филькина грамота, я просто распаковал и переконвертил.
Знаю, некоторые риперы пользуются хексом, но я в этом ничего не шарю.
|
|
|
|
Lativik
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 2326
|
Lativik ·
21-Сен-24 23:20
(спустя 1 час 26 мин.)
Partsigah писал(а):
86736707Чес гря я тут ничё не вижу, для меня это филькина грамота, я просто распаковал и переконвертил.
Знаю, некоторые риперы пользуются хексом, но я в этом ничего не шарю.
И тем не менее вы молодец. Нашли у меня ошибку.
|
|
|
|
Partsigah
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 3707
|
Partsigah ·
22-Сен-24 11:04
(спустя 11 часов, ред. 22-Сен-24 11:04)
Lativik писал(а):
86737076Нашли у меня ошибку.
В чём ошибка-то была? А всё, тупанул, сорри.
|
|
|
|
unfaithing
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 826
|
unfaithing ·
29-Сен-24 15:14
(спустя 7 дней)
верно ли я понимаю что перевод не машинный никто не делает?
|
|
|
|
Abyssmaster
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 77
|
Abyssmaster ·
30-Сен-24 10:23
(спустя 19 часов)
unfaithing писал(а):
86771643верно ли я понимаю что перевод не машинный никто не делает?
Верно. В игре безумное количество текста и если кто-то и будет делать, то тольок за монету. Или появится упоротый фанат.
|
|
|
|
unfaithing
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 826
|
unfaithing ·
01-Окт-24 16:33
(спустя 1 день 6 часов)
Abyssmaster
ну так за монеты много чего перевели. ксеноблейд второй за лям вон...
|
|
|
|
Adrenalin28
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1913
|
Adrenalin28 ·
01-Окт-24 17:22
(спустя 49 мин.)
unfaithing писал(а):
86779977ну так за монеты много чего перевели. ксеноблейд второй за лям вон...
Так ведь ещё не собрали этот лям (даже половину), так, ковыряются со сборами, и бох его знает, сколько ещё будут ковыряться, если весь вопрос именно в сборах  Ещё год назад собирались к концу того года закончить, а воз и ныне там  Так что формально этого перевода не существует, даже если он лежит где-то в столе, простым людям его всё равно никогда не дадут, даже за деньги 
|
|
|
|
unfaithing
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 826
|
unfaithing ·
01-Окт-24 23:14
(спустя 5 часов)
Adrenalin28
эксклюзивы говорили что сборы открывают по готовности перевода. ложь?
|
|
|
|
SGRAY
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 117
|
SGRAY ·
02-Окт-24 00:01
(спустя 47 мин.)
unfaithing
28 июл в 7:22
"Друзья, всем привет! 👊
- Новости по поводу Unicorn Overlord.
- Мне пишут и спрашивают года уже будет перевод...
- Отвечаю как есть: Я свои задачи выполнил ещё в середине месяца, то есть, всё что было запланировано - поправил, отредактировал.
- Сейчас жду когда прогер соберёт русик (для теста русика), и после инструмент (для релиза русика).
- Почему так долго? - Потому-что прогер занимается другими проектами. Цитирую с его слов: Кто больше платит - тот обслуживается вне очереди. То есть, если хотите сократить время ожидания - нужно платить больше, вот и всё."
Тоже интересно, что дальше, но что то больше я новостей не читал. Гуд, если кто то хоть что то напишет новее.
|
|
|
|
Adrenalin28
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1913
|
Adrenalin28 ·
02-Окт-24 03:56
(спустя 3 часа, ред. 02-Окт-24 05:02)
unfaithing писал(а):
86781715эксклюзивы говорили что сборы открывают по готовности перевода. ложь?
Нет, почему, вполне верю. Это же не первый их перевод. Но если они за год не собрали свой лям, то уже и не соберут. А они принципиально встали в позу - либо лям, либо хрен вам, а не перевод (даже тем, кто уже вкинулся (вот, наверное, кому реально обидно)). Ну и вот. Причем я с ними искренне солидарен, что это ещё и дёшево. Но надо просто трезво смотреть на вещи и адекватно оценивать интерес и возможности аудитории, а если судить по их многочисленным комментариям в ответ на аналогичные претензии (а они активно общаются с аудиторией в вк), с этим есть проблемы.
|
|
|
|
komendant123456
Стаж: 7 лет 11 месяцев Сообщений: 21
|
komendant123456 ·
29-Ноя-24 09:16
(спустя 1 месяц 27 дней)
Вроде вышел машинный перевод, сливайте уже, дайте людям поиграть)
Сообщения из этой темы [1 шт.] были перенесены в  [Nintendo Switch] Yuzu эмулятор Nintendo Switch (последняя версия)
omg_gods
|
|
|
|
vitaliku76
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 165
|
vitaliku76 ·
15-Янв-25 14:45
(спустя 1 месяц 16 дней)
НЕ могу играть с таким русефикатором. Надо английский учить(
|
|
|
|
Дольпф
Стаж: 4 года 3 месяца Сообщений: 970
|
Дольпф ·
15-Янв-25 17:44
(спустя 2 часа 58 мин., ред. 15-Янв-25 17:45)
Cheats v1.05
Код:
[Unicorn Overlord v1.05 TID: 010069401ADB8000 BID: C841FFE2717FF03A]
[Valor 10]
04000000 0033E5B0 B949EA95
04000000 0033E5B0 14143D4C
04000000 0084DAE0 18000075
04000000 0084DAE4 B909EA95
04000000 0084DAE8 17EBC2B3
04000000 0084DAEC 0000000A
[Valor 10 OFF]
04000000 0033E5B0 B949EA95
[max Money 1M]
04000000 0003BD94 B9401000
04000000 0003BD94 14204757
04000000 0084DAF0 1C000080
04000000 0084DAF4 BD001000
04000000 0084DAF8 B9401000
04000000 0084DAFC 17DFB8A7
04000000 0084DB00 000F4240
[Max Money 1M OFF]
04000000 0003BD94 B9401000
[Inventory Item 50]
04000000 002D21FC 79C002A8
04000000 002D21FC 1415EE42
04000000 0084DB04 18000068
04000000 0084DB08 790002A8
04000000 0084DB0C 17EA11BD
04000000 0084DB10 00000032
[Inventory Items 99]
04000000 002D21FC 79C002A8
04000000 002D21FC 1415EE42
04000000 0084DB04 18000068
04000000 0084DB08 790002A8
04000000 0084DB0C 17EA11BD
04000000 0084DB10 00000063
[Inventory Items 9999]
04000000 002D21FC 79C002A8
04000000 002D21FC 1415EE42
04000000 0084DB04 18000068
04000000 0084DB08 790002A8
04000000 0084DB0C 17EA11BD
04000000 0084DB10 0000270F
[Inventory Items OFF Code]
04000000 002D21FC 79C002A8
[Honors 1000 after use turn off]
04000000 002D213C 79C01100
04000000 002D213C 1415EE7E
04000000 0084DB34 18000060
04000000 0084DB38 79001100
04000000 0084DB3C 17EA1181
04000000 0084DB40 000003E8
[Honors 9999 after use turn off]
04000000 002D213C 79C01100
04000000 002D213C 1415EE7E
04000000 0084DB34 18000060
04000000 0084DB38 79001100
04000000 0084DB3C 17EA1181
04000000 0084DB40 0000270F
[Honors Restore/OFF Code]
04000000 002D213C 79C01100
[Item Use 10 in Battle (for the hardest difficulty)]
04000000 0042DB98 11000529
04000000 0042DB98 52800009
[Item Use 10 in Battle OFF]
04000000 0042DB98 11000529
[Inf Renown]
04000000 002D5E18 B9401400
04000000 002D5E18 52827100
[Inf Renown OFF]
04000000 002D5E18 B9401400
[Any Super Dew Items ON]
04000000 000DE764 9280000B
04000000 000DE76C A903AC09
[Any Super Dew Items OFF]
04000000 000DE764 B844726B
04000000 000DE76C A903A809
[Custom Dew + 15 stats + 100 hp (use Only One)]
04000000 000DE76C A903AC09
04000000 000DE76C 141DBCFA
04000000 0084DB54 580000AB
04000000 0084DB58 A903AC09
04000000 0084DB5C 180000AB
04000000 0084DB60 B804700B
04000000 0084DB64 17E24303
04000000 0084DB68 0F0F0F64
04000000 0084DB6C 000F0F0F
04000000 0084DB70 000F0F0F
[Custom dew + 20 stats + 100 crit (use Only One)]
04000000 000DE76C A903AC09
04000000 000DE76C 141DBCFA
04000000 0084DB54 580000AB
04000000 0084DB58 A903AC09
04000000 0084DB5C 180000AB
04000000 0084DB60 B804700B
04000000 0084DB64 17E24303
04000000 0084DB68 00141414
04000000 0084DB6C 00141464
[Hold ZL go to character list remove all buff (Dew)]
04000000 000DB864 F940226A
80000100
04000000 000DB864 F940226A
04000000 000DB864 141DC8CB
04000000 0084DB90 F900227F
04000000 0084DB94 B804727F
04000000 0084DB98 F940226A
04000000 0084DB9C 17E23733
20000000
[Coliseum Coins shop no limit]
04000000 0046D7F0 B8696908
04000000 0046D7F0 1524984E
04000000 04D93928 B829691F
04000000 04D9392C B8696908
04000000 04D93930 16DB67B1
[Buy to have Max Coliseum Coins]
04000000 002D1F68 5400010C
04000000 002D1F68 5400010B
[Buy Inf Item Quantity ON (Press Y and buy)]
04000000 002D197C 38614800
04000000 002D197C 1415F089
04000000 0084DBA0 A9376BF9
04000000 0084DBA4 18000119
04000000 0084DBA8 53103FDA
04000000 0084DBAC 6B1A033F
04000000 0084DBB0 54000041
04000000 0084DBB4 3821481F
04000000 0084DBB8 38614800
04000000 0084DBBC A9776BF9
04000000 0084DBC0 17EA0F70
04000000 0084DBC4 D1280000
[Buy Inf Item Quantity ON (Press Y and buy) OFF]
04000000 002D197C 38614800
[Infinite Colosseum Inventory]
04000000 0046D7F0 B8696908
04000000 0046D7F0 140F80F6
04000000 0084DBC8 B829691F
04000000 0084DBCC B8696908
04000000 0084DBD0 17F07F09
[Rapport 1000]
04000000 002CF1C8 79C00A68
04000000 002CF1C8 152B11E4
04000000 04D93958 18000068
04000000 04D9395C 79000A68
04000000 04D93960 16D4EE1B
04000000 04D93964 000003E8
[Rapport 1000 off]
04000000 002CF1C8 79C00A68
[Max money on purchase ON]
04000000 0003BE48 B9001009
[Max money on purchase OFF]
04000000 0003BE48 B9001008
[Max honor and item ON]
04000000 002D1F44 5284E1E8
[Max honor and item OFF]
04000000 002D1F44 0B010108
[Max Renown ON]
04000000 002D5E48 52827108
[Max Renown OFF]
04000000 002D5E48 1A88B3E8
[Max Stamina ON]
04000000 000DE9B8 528000CB
[Max Stamina OFF]
04000000 000DE9B8 B9417E6B
[Max ammo for ballista and catapults ON]
04000000 00229D40 52800C69
[Max ammo for ballista and catapults OFF]
04000000 00229D40 71000509
[AP 4 Full (Applies to everybody)]
04000000 000DEF60 52800080
[PP 4 Full (Applies to everybody)]
04000000 000DEF70 52800080
[AP/PP does not decrease ON]
04000000 0084C7E8 3940C261
04000000 0084C7EC 7100083F
04000000 0084C7F0 1A9FC7E0
04000000 0084C7F4 7200001F
04000000 0084C7F8 D65F03C0
04000000 0084C7FC AA1503E0
04000000 000638B8 941FA3CC
04000000 00063914 941FA3B5
[AP/PP does not decrease OFF]
04000000 000638B8 7200001F
04000000 00063914 7200001F
[Inf Dig Time (mini-game) Press START when Done mining]
04000000 001D244C 51000508
04000000 001D244C 51000108
[Battle time not reduced]
04000000 002880F4 D503201F
Как пользоваться читами:
1. Создать на пк текстовый файл Блокнота (.txt) с именем C841FFE2717FF03A.
2. Текст из кода скопировать в файл C841FFE2717FF03A.txt.
3. Файл C841FFE2717FF03A.txt закинуть на карту памяти по пути \atmosphere\contents\010069401ADB8000\cheats\ (если каких-то папок нет - создать их вручную).
4. Активировать читы в запущенной игре.
|
|
|
|
lkklMakOffKa
Стаж: 15 лет Сообщений: 13
|
lkklMakOffKa ·
16-Янв-25 16:34
(спустя 22 часа, ред. 16-Янв-25 16:34)
vitaliku76 писал(а):
87260097НЕ могу играть с таким русефикатором. Надо английский учить(
JRPGARCANIA сделал свой, вроде как более качественный перевод, тоже машинный с минимальной редактурой но там хотя бы большинство названий не заменены какую-то тарабарщину и работает вроде как без ошибок.
Правда есть нюанс он прости 449₽ за перевод. ^_^
|
|
|
|
SGRAY
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 117
|
SGRAY ·
20-Янв-25 06:42
(спустя 3 дня)
lkklMakOffKa
Подтверждаю, он вполне понятен. Есть там ошибки с местоимениями + каша вместо надписей начала битвы, но, я прошел треть карты и не видел вылетов или зависаний. Местами текст вполне не плох. Как я понял, его частично редактировали.
Сообщения из этой темы [2 шт.] были перенесены в [Nintendo Switch] Ryujinx эмулятор Nintendo Switch 1.1.1403
omg_gods
|
|
|
|
