Шетланд / Shetland / Сезон: 1 / Серии: 1-2 из 2 (Peter Hoar) [2013, Великобритания, Детектив, криминал, драма, HDTVRip 720p] MVO (студия "Gramalant") + Original

Страницы:  1
Ответить
 

aerosm99

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 89

aerosm99 · 15-Апр-13 00:24 (11 лет 11 месяцев назад, ред. 22-Апр-13 19:03)

Шетланд / Shetland
Год выпуска: 2013
Страна: Великобритания
Жанр: Детектив, криминальная драма
Продолжительность: 57 мин.
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) студия "Gramalant"
Русские субтитры: нет
Режиссёр: Peter Hoar
В ролях: Douglas Henshall, Steven Robertson, Gemma Chan, Lewis Howden, Billy McCabe, Alison O'Donnell
Описание: Во время археологических раскопок на одном из Шетландских островов найдены человеческие останки, но прежде чем выяснится, современные они или древние, происходит убийство пожилой местной жительницы, на владениях которой и проводились археологические работы. За расследование принимается местный полицейский Джимми Перез, вернувшийся после смерти жены на острова вместе со своей падчерицей. Расследование уходит корнями в далёкое прошлое, во времена Второй мировой войны.
Что ещё таится в прекраснейших, умиротворяющих ландшафтах острова? Чьи кости скрывает местная земля? Прольётся ли ещё кровь? Угаснет ли вражда между двумя проживающими по-соседству родственными семействами?
Доп. информация:
Озвучено: Студия "Gramalant"
Монтаж и работа со звуком: BOOGud
Роли озвучивали: Дмитрий Роецкий, Леонид Стативка, Мария Лущаева и Александра Ларионова
Автор перевода: Нотабеноид: gigabyte, topsi, Alex_ander, foxy_fox, Companula, izolenta, Podruga и др.
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: https://rutr.life/forum/tracker.php?f=2366,189,842&nm=Shetland
Сэмпл: http://multi-up.com/855858
Качество: HDTVRip 720p
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: AVC, 1280x720 (1.778), 25.000 fps, 1600 kbps, 0.070 bit/pixel
Аудио: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps [русский, студия "Gramalant"]
Аудио 2: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps
Субтитры: отсутствуют
MediaInfo
General
Unique ID : 224015324057650352444165314560146271951 (0xA887C8351CA837329B54A1595127EECF)
Complete name : D:\Downloads\Shetland.HDTV.720p(Gramalant)\shetland.1x01.720p_hdtv_x264.rus.gramalantstudio.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 833 MiB
Duration : 56mn 38s
Overall bit rate : 2 056 Kbps
Encoded date : UTC 2013-04-14 20:38:08
Writing application : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 2 2013 14:32:37
Writing library : Larry Sanders
Video
ID : 2
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 56mn 38s
Bit rate : 1 631 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.071
Stream size : 661 MiB (79%)
Title : ENG
Writing library : x264 core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 56mn 38s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 77.8 MiB (9%)
Title : RUS (Gramalant)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 56mn 38s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 77.8 MiB (9%)
Title : ENG
Language : English
Default : No
Forced : No
Скриншоты
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий.
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
  1. Остановить скачивание.
  2. Удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо).
  3. Скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
Как закачать отдельный файл из торрента или докачать ранее пропущенные файлы торрента!
Раздача HDTVRipДобавлена 2 серия!Торрент перезалит, исправлены несколько пропусков и улучшен звук в 1 серии.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Evgenii1963

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 703


Evgenii1963 · 15-Апр-13 02:09 (спустя 1 час 44 мин.)

..спасибо огромное за внимание к этому классному сериалу и за Вашу работу!!! Ожидаем следующую серию...
[Профиль]  [ЛС] 

Swetik81

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 274


Swetik81 · 15-Апр-13 07:17 (спустя 5 часов)

Хороший фильм, спасибо за озвучку! Ждём вторую серию.
[Профиль]  [ЛС] 

Mapups

Стаж: 15 лет

Сообщений: 824

Mapups · 15-Апр-13 07:50 (спустя 32 мин.)

Другой формат будет?
[Профиль]  [ЛС] 

aerosm99

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 89

aerosm99 · 15-Апр-13 10:56 (спустя 3 часа)

Mapups
Вот HDTVRip https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4411853
[Профиль]  [ЛС] 

LegendKiev

VIP (Заслуженный)

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 8641

LegendKiev · 15-Апр-13 11:51 (спустя 55 мин.)

aerosm99,
Цитата:
Качество: HDTVRip
Добавьте тег 720р.
Цитата:
Аудио: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps [ студия "Gramalant"]
Аудио 2: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps
Подпишите языки аудиодорожек.
Сделайте скриншоты в формате png, пожалуйста.
Желательно обновить версию MediaInfo, и заменить отчёт, чтобы было видно какая дорожка стоит по умолчанию и тп.
Добавьте пожалуйста информацию о том, что раздача ведется путём добавления новых серий.
Раздачи сериалов папками
[Профиль]  [ЛС] 

аня иванова

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 411

аня иванова · 18-Апр-13 16:57 (спустя 3 дня)

Подскажите пожалуйста, когда можно ждать 2 серию?
[Профиль]  [ЛС] 

Marsellk

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 6


Marsellk · 19-Апр-13 03:26 (спустя 10 часов)

добротный англ детективный среиальчик стоит посомтреть
[Профиль]  [ЛС] 

YuraBukin

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1395

YuraBukin · 13-Янв-14 22:49 (спустя 8 месяцев)

Очень неплохие характеры (особенно напарница инспектора), интересные побочные линии, но сама сюжетная основа (по книге автора, заявленной на постере) неубедительна.
В 14-м году 6 серий обещают показать (3 сюжета по 2 серии).
Классная озвучка.
[Профиль]  [ЛС] 

cd_soft

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 669

cd_soft · 27-Сен-14 20:59 (спустя 8 месяцев)

вообщем крайне скучный тягомотный сериал, из двух серий (слава боху), с зеванием досмотренный паралельно куче домашних дел. ни о чем. кто там кого убил, куча родных и маловразумительных сюжетных линий - даже интереса не вызывет. скукота. скачено было только изза пейзажей шетландскиз островов, ибо диковинно
[Профиль]  [ЛС] 

litho01

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 120


litho01 · 08-Июл-18 22:02 (спустя 3 года 9 месяцев)

Озвучка посредственная, голоса с персонажами не связываются никак, голоса вообще звучат непрофессионально.
Сюжет тоже - сплошные натяжки. Вечная проблема триллеров - когда персонаж узнает что-то важное, и знает, что рядом притаилась опасность, его (персонажа) святой долг не звонить, не писать, а пойти пешком в ночь, чтоб сообщить секрет устно полиции )))
[Профиль]  [ЛС] 

xolera1

Старожил

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 1090

xolera1 · 24-Сен-18 21:38 (спустя 2 месяца 15 дней)

litho01 писал(а):
75638743Озвучка посредственная,
Шутишь? Это просто жуткая параша, пришлось снести через пять минут
[Профиль]  [ЛС] 

AgathaC

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 89

AgathaC · 05-Окт-18 02:06 (спустя 10 дней)

Очень симпатичный фильм. Атмосфера, виды. Отчасти напомнил сериал "Хэмиш Макбет".
[Профиль]  [ЛС] 

sber123

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 27


sber123 · 10-Янв-19 14:13 (спустя 3 месяца 5 дней)

С таким переводом любой фильм становится унылым гавном
[Профиль]  [ЛС] 

Ihori

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 5


Ihori · 05-Фев-19 17:55 (спустя 26 дней)

sber123 писал(а):
76646831С таким переводом любой фильм становится унылым гавном
Да, "хохляцкий" перевод здорово все портит. Хотя шотландский акцент тоже еще та штучка, но, по крайней мере, он звучит гораздо интересней.
[Профиль]  [ЛС] 

sir.Adler

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 58

sir.Adler · 05-Апр-20 19:36 (спустя 1 год 2 месяца)

Сериал вроде ничего, но озвучка ужасная. Ни интонации, ни эмоций.
[Профиль]  [ЛС] 

JohnMajor

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 208

JohnMajor · 16-Сен-20 09:18 (спустя 5 месяцев 10 дней)

Цитата:
С таким переводом любой фильм становится унылым гавном
вот уж точно, даже не знаю смогу ли вытерпеть серию
[Профиль]  [ЛС] 

mr_noob

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 299

mr_noob · 21-Авг-24 10:47 (спустя 3 года 11 месяцев)

как Мисс Марпл и Пуаро, только уныло и скучно - заснуть можно
[Профиль]  [ЛС] 

Perepe4ka

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 29

Perepe4ka · 03-Дек-24 16:18 (спустя 3 месяца 13 дней)

Вы все такие смешные, жаловаться на только сабы или плохую озвучку.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error