Шетланд / Shetland
Год выпуска: 2013
Страна: Великобритания
Жанр: Детектив, криминальная драма
Продолжительность: 57 мин.
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)
студия "Gramalant"
Русские субтитры: нет
Режиссёр: Peter Hoar
В ролях: Douglas Henshall, Steven Robertson, Gemma Chan, Lewis Howden, Billy McCabe, Alison O'Donnell
Описание: Во время археологических раскопок на одном из Шетландских островов найдены человеческие останки, но прежде чем выяснится, современные они или древние, происходит убийство пожилой местной жительницы, на владениях которой и проводились археологические работы. За расследование принимается местный полицейский Джимми Перез, вернувшийся после смерти жены на острова вместе со своей падчерицей. Расследование уходит корнями в далёкое прошлое, во времена Второй мировой войны.
Что ещё таится в прекраснейших, умиротворяющих ландшафтах острова? Чьи кости скрывает местная земля? Прольётся ли ещё кровь? Угаснет ли вражда между двумя проживающими по-соседству родственными семействами?
Доп. информация:
Озвучено:
Студия "Gramalant"
Монтаж и работа со звуком: BOOGud
Роли озвучивали: Дмитрий Роецкий, Леонид Стативка, Мария Лущаева и Александра Ларионова
Автор перевода: Нотабеноид: gigabyte, topsi, Alex_ander, foxy_fox, Companula, izolenta, Podruga и др.
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи:
https://rutr.life/forum/tracker.php?f=2366,189,842&nm=Shetland
Сэмпл:
http://multi-up.com/855858
Качество: HDTVRip 720p
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: AVC, 1280x720 (1.778), 25.000 fps, 1600 kbps, 0.070 bit/pixel
Аудио: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps [русский, студия "Gramalant"]
Аудио 2: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps
Субтитры: отсутствуют
MediaInfo
General
Unique ID : 224015324057650352444165314560146271951 (0xA887C8351CA837329B54A1595127EECF)
Complete name : D:\Downloads\Shetland.HDTV.720p(Gramalant)\shetland.1x01.720p_hdtv_x264.rus.gramalantstudio.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 833 MiB
Duration : 56mn 38s
Overall bit rate : 2 056 Kbps
Encoded date : UTC 2013-04-14 20:38:08
Writing application : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 2 2013 14:32:37
Writing library : Larry Sanders
Video
ID : 2
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 56mn 38s
Bit rate : 1 631 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.071
Stream size : 661 MiB (79%)
Title : ENG
Writing library : x264 core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 56mn 38s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 77.8 MiB (9%)
Title : RUS (Gramalant)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 56mn 38s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 77.8 MiB (9%)
Title : ENG
Language : English
Default : No
Forced : No
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий.
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
- Остановить скачивание.
- Удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо).
- Скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
Как закачать отдельный файл из торрента или докачать ранее пропущенные файлы торрента! 
Раздача HDTVRipДобавлена 2 серия!Торрент перезалит, исправлены несколько пропусков и улучшен звук в 1 серии.