Шетланд / Shetland
Год выпуска: 2013
Страна: Великобритания
Жанр: Детектив, криминальная драма
Продолжительность: 57 мин.
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)
Студия "Gramalant"
Русские субтитры: нет
Режиссёр: Peter Hoar
В ролях: Douglas Henshall, Steven Robertson, Gemma Chan, Lewis Howden, Billy McCabe, Alison O'Donnell
Описание: Во время археологических раскопок на одном из Шетландских островов найдены человеческие останки, но прежде чем выяснится, современные они или древние, происходит убийство пожилой местной жительницы, на владениях которой и проводились археологические работы. За расследование принимается местный полицейский Джимми Перез, вернувшийся после смерти жены на острова вместе со своей падчерицей. Расследование уходит корнями в далёкое прошлое, во времена Второй мировой войны.
Что ещё таится в прекраснейших, умиротворяющих ландшафтах острова? Чьи кости скрывает местная земля? Прольётся ли ещё кровь? Угаснет ли вражда между двумя проживающими по-соседству родственными семействами?
Доп. информация:
Озвучено: Студия "Gramalant"
Монтаж и работа со звуком: BOOGud
Роли озвучивали: Дмитрий Роецкий, Леонид Стативка, Мария Лущаева и Александра Ларионова
Автор перевода: Нотабеноид: gigabyte, topsi, Alex_ander, foxy_fox, Companula, izolenta, Podruga и др.
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи:
https://rutr.life/forum/tracker.php?f=2366,189,842,242&nm=Shetland
Сэмпл:
http://multi-up.com/854771
Качество: HDTVRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, 720x400 (1.778), 25.000 fps, 1 198 Kbps, 0.166 bit/pixel
Аудио: mp3, 48 kHz, 2 ch, 128 kbps (русский, студия "Gramalant")
Аудио 2: mp3, 48 kHz, 2 ch, 128 kbps
Субтитры: отсутствуют
MediaInfo
General
Complete name : D:\Downloads\Shetland.HDTVRip.(Gramalant)\shetland.1x01.400p.hdtvrip.rus.gramalantstudio.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 595 MiB
Duration : 56mn 37s
Overall bit rate : 1 469 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 56mn 37s
Bit rate : 1 198 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.166
Stream size : 485 MiB (82%)
Writing library : XviD 64
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 56mn 37s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 51.8 MiB (9%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Title : RUS (Gramalant)
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 56mn 37s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 51.8 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Title : ENG
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий.
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
- Остановить скачивание.
- Удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо).
- Скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых. 
Как закачать отдельный файл из торрента или докачать ранее пропущенные файлы торрента! 
Раздача HDTVRip 720pДобавлена 2 серия!Торрент перезалит, исправлены несколько пропусков и улучшен звук в 1 серии.
