|
|
|
Buka63
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 14589
|
Buka63 ·
13-Июл-24 13:37
(5 месяцев 4 дня назад)
Смотреть здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=86469330#86469330 под верхним спойлером (если что, сделал скриншот). Жаль, сейчас нет возможности напрямую написать админам в соответствующую тему.
Обработано | Haru
|
|
|
|
Кантор-Эль драко
Стаж: 15 лет Сообщений: 1760
|
Кантор-Эль драко ·
25-Июл-24 15:41
(спустя 12 дней)
|
|
|
|
gt35
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 758
|
gt35 ·
05-Авг-24 00:18
(спустя 10 дней)
Такой вопрос. Для раздела Аниме HD действуют согласно п.4 "Требований к оформлению раздач" только перечисленные там пункты? Битность видео, качество текстового перевода не являются отличием?
|
|
|
|
Haru
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 4330
|
Haru ·
05-Авг-24 00:31
(спустя 13 мин., ред. 05-Авг-24 00:32)
gt35, вот самые полные и актуальные правила раздела, руководствуйтесь ими.
gt35 писал(а):
86554290Битность видео, качество текстового перевода не являются отличием?
Битность видео не является отличием в HD.
Качество текстового перевода не является отличием, но если в раздаче присутствует сомнительный перевод ( # сомнительно), то можно создать раздачу с лучшим переводом.
Напишите, пожалуйста, какой релиз вас интересует (название аниме) и будем уже конкретно рассматривать его, а не что-то в вакууме.
|
|
|
|
gt35
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 758
|
gt35 ·
05-Авг-24 11:22
(спустя 10 часов)
Haru писал(а):
86554323Напишите, пожалуйста, какой релиз вас интересует (название аниме) и будем уже конкретно рассматривать его, а не что-то в вакууме.
А какой смысл, если не пройти по отличиям?
|
|
|
|
siderru
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 6300
|
siderru ·
05-Авг-24 11:35
(спустя 12 мин., ред. 05-Авг-24 11:35)
gt35
вы неправильно задаёте вопрос, вместо общего и абстрактного обо всём. сразу бы конкретно спросили: такой-то тайтл хочу таким-то отличием зарелизить с таким-то переводом тайтл. И вам ответят.
|
|
|
|
Haru
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 4330
|
Haru ·
05-Авг-24 15:03
(спустя 3 часа, ред. 05-Авг-24 15:05)
gt35 писал(а):
86555230А какой смысл, если не пройти по отличиям?
Смысл в том, чтобы помочь вам найти эти отличия. Глядите.
Раз вы упомянули битность, то есть два пути:
Либо у вас 10 бит и можно попробовать пройти по качеству видео.
Либо у вас 8 бит и можно попробовать сделать раздачу плеерной, HD-HWP.
Раз вы упомянули о качестве текстового перевода, то может быть так, что в раздаче на трекере сомнительный перевод обнаружится (такое бывает), тогда можно сделать раздачу по улучшению, т.е. из статуса с # в проверенную.
Это я не пишу о том, что есть ещё и различные варианты озвучивания, по которым тоже можно сделать раздачу. Так же, как и глобализация.
В любом случае, надеюсь я ответил на ваши вопросы. Если будут ещё, то смело обращайтесь.
|
|
|
|
Кантор-Эль драко
Стаж: 15 лет Сообщений: 1760
|
Кантор-Эль драко ·
09-Авг-24 21:44
(спустя 4 дня)
Я не понимаю, в чём смысл поглощения релиза, с тем же самым рипом, но кучей встроеного инт-мусора?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5573778
Мне как сидеру нет никакого смысла перекачивать релиз с нуля, чтобы продолжить сидировать это. Тем более, там по дурацким новым правилам обязательно высталвены надписи по дефолту.
Соотвественно минус 1 сид. А может и не один.
|
|
|
|
Horо
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 5265
|
Horо ·
09-Авг-24 21:58
(спустя 14 мин.)
Кантор-Эль драко
глобализация с целью уменьшения дублирования видео материала между раздачами.
Цитата:
Соотвественно минус 1 сид. А может и не один.
Ваше право.
|
|
|
|
Lexo666
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 911
|
Lexo666 ·
18-Авг-24 14:48
(спустя 8 дней)
Из BD-рип 1080p можно делать 720p? Или только из исходников/BDRemux'ов?
|
|
|
|
Haru
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 4330
|
Haru ·
18-Авг-24 17:42
(спустя 2 часа 54 мин.)
Lexo666, можно. Это считается за изменение разрешения в меньшую сторону (даунскейл). Результат, конечно, зависит от рипа и настроек.
Если есть возможность, то обычно рекомендуется делать рипы с исходников, ведь предполагается, что риперы умеют делать рипы и с исходника исправить картинку проще, чем пытаться исправить/сохранить уже имеющиеся исправления.
|
|
|
|
Lexo666
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 911
|
Lexo666 ·
18-Авг-24 19:10
(спустя 1 час 28 мин.)
Haru
Не, по правилам раздела?
|
|
|
|
Haru
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 4330
|
Haru ·
18-Авг-24 19:23
(спустя 12 мин., ред. 18-Авг-24 19:27)
Lexo666, я вас понял с первого раза и ответил на ваш вопрос, пожалуйста:
Цитата:
Глава 4. Исключения составляют:
изменение разрешения в меньшую сторону (даунскейл);
Haru писал(а):
86602774можно. Это считается за изменение разрешения в меньшую сторону (даунскейл).
|
|
|
|
Lexo666
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 911
|
Lexo666 ·
18-Авг-24 19:33
(спустя 9 мин.)
|
|
|
|
Zаbr
Стаж: 10 лет 9 месяцев Сообщений: 3255
|
Zаbr ·
19-Авг-24 11:52
(спустя 16 часов)
Lexo666, а я из вопроса понял, что ты из 720p хочешь 1080p сделать, а не наоборот)))
|
|
|
|
cor12m
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 325
|
cor12m ·
26-Авг-24 03:56
(спустя 6 дней)
|
|
|
|
Haru
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 4330
|
Haru ·
26-Авг-24 09:21
(спустя 5 часов)
cor12m, грубо, конечно, но человек иначе не умеет выражать свой негатив. Предупредил.
|
|
|
|
cor12m
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 325
|
cor12m ·
05-Сен-24 18:20
(спустя 10 дней)
|
|
|
|
Haru
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 4330
|
Haru ·
05-Сен-24 18:50
(спустя 29 мин.)
cor12m, грубовато, конечно, но в пределах. Мнение бывает и негативным, не всегда получается у людей сдержать своё негодование, увы.
|
|
|
|
cor12m
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 325
|
cor12m ·
26-Сен-24 15:48
(спустя 20 дней)
|
|
|
|
caveeagle
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 253
|
caveeagle ·
27-Сен-24 16:12
(спустя 1 день)
В раздаче https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=86762349#86762349
красиво написано про (локализованный видеоряд), но по факту это называется [хардсаб].
Локализованный видеоряд - это когда в видеокадре японские надписи замещаются такими же по стилистике русскими. А когда рядом с японской показываются субтитры надписей - это всё-таки хардсаб.
Как-то так, предлагаю поправить в раздаче заголовок.
|
|
|
|
Horо
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 5265
|
Horо ·
27-Сен-24 21:06
(спустя 4 часа, ред. 27-Сен-24 21:06)
caveeagle
Спасибо, что напомнили про этот вопрос.
Подправили оформление и внесли уточнение в правила о том, что полухардсаб, а что локализ.
Думали пачкой с другими изменениями закинуть, но что тянуть лишний раз.
|
|
|
|
siderru
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 6300
|
siderru ·
28-Сен-24 14:46
(спустя 17 часов, ред. 28-Сен-24 14:46)
caveeagle писал(а):
86762381Локализованный видеоряд - это когда в видеокадре японские надписи замещаются такими же по стилистике русскими. А когда рядом с японской показываются субтитры надписей - это всё-таки хардсаб.
тоже задавался этим вопросом, было ощущение что у SOFCJ повально всё [локализованный видеоряд] было, скачанное с наших стримингов. Спасибо что поднял этот вопрос
|
|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 6098
|
ALEKS KV ·
28-Сен-24 14:50
(спустя 4 мин.)
Так это.. у нас на стримингах это часто называют "локализацией". Там часть надписей переписывают полностью, где есть возможность. Где нету, вот такие закосы под хардсаб случаются.
|
|
|
|
Haru
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 4330
|
Haru ·
28-Сен-24 15:30
(спустя 39 мин., ред. 28-Сен-24 15:34)
ALEKS KV, это тоже учитывалось в горячем обсуждении (поверьте, это было очень насыщенное событие), которое как раз с ТораДора и началось (полтора месяца назад). Постарались найти объективное и компромиссное решение, дабы не причислять откровенную халтуру к локализованному видеоряду, но и не нарушать сложившихся «традиций», позволю себе это грубое сравнение.
При этом, в официальных источниках лицензированного аниме упоминания про «локализацию» на то или иное аниме практически отсутствует. Теперь тег стал более понятным (локальным) и чуть лучше отражает действительность, пусть и в разделе аниме.
Надеемся, что это положительно скажется на качестве релизов.
siderru, товарищ SOFCJ далеко не всё помечал локализом и всегда с головой подходил к своим релизам, интересовался у всего мод. состава при возникновении сомнений. Попрошу, пожалуйста, без лишнего негатива.
|
|
|
|
Buka63
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 14589
|
Buka63 ·
28-Сен-24 19:37
(спустя 4 часа)
Haru
Помнится, во времена Ваканима выходило видео от них с хардсабленными надписями. И всегда писали в оформлении "полухардсаб" без каких-либо проблем. Но потом кто-то особо одаренный придумал пресловутую "локализацию".
|
|
|
|
SOFCJ
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 4101
|
SOFCJ ·
28-Сен-24 21:57
(спустя 2 часа 19 мин., ред. 28-Сен-24 21:57)
Buka63 писал(а):
И всегда писали в оформлении "полухардсаб"
Это разное.
Вот это полухардсаб.
А вот перерисовка или замена оригинального текста русским - это локализованный видеоряд.
Buka63 писал(а):
потом кто-то особо одаренный придумал пресловутую "локализацию".
Термин был всегда. Загляни в фильмы)
|
|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 6098
|
ALEKS KV ·
28-Сен-24 22:09
(спустя 12 мин., ред. 28-Сен-24 22:09)
SOFCJ писал(а):
86768806Термин был всегда. Загляни в фильмы)
Мало того, он даже до трекера, во времена VHS существовал)
|
|
|
|
seseregin
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 81
|
seseregin ·
30-Сен-24 07:41
(спустя 1 день 9 часов)
В эту тему были перенесены сообщения [1 шт.] из  Спираль / Uzumaki [TV] [1 из 4] [JAP+Sub] [2024, сэйнэн, авангард, драма, ужасы, сверхъестественное, триллер, психологическое, WEB-DL] [1080p]
Haru
Haru писал(а):
86774192? недооформлено
Pup0k1243 писал(а):
86774038Скриншоты
Должны быть предоставлены в формате PNG, минимум — 4 штуки, как сделать;
Должны быть представлены в виде миниатюр (превью - увеличение по клику) от 150 до 300 пикселей по бóльшей стороне.
Ссылки на сторонние ресурсы сети запрещены, оформление я вам отредактировал.
Дополнительно, прошу учесть, что существует список, который составляют активные авторы релизов. На будущее, то имейте ввиду, пожалуйста.
Запретите релизерам выкладывать на сервис fastpic, вообще всем не только анимешникам ,там невозможно посмотреть ничего , всему форуму , есть imgur прямые ссылки в конце концов
|
|
|
|
Haru
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 4330
|
Haru ·
30-Сен-24 15:03
(спустя 7 часов)
seseregin писал(а):
86774439невозможно посмотреть ничего , всему форуму
А возможно подробнее, пожалуйста? Лично я не испытываю проблем с просмотром на fastpic.
На данный момент, то этот хостинг находится в рекомендованных для всего трекера.
|
|
|
|
