Stix37 · 09-Янв-14 13:41(10 лет 10 месяцев назад, ред. 22-Окт-16 15:25)
Мёртвый ноль Год выпуска: 2014 г. Фамилия автора: Хантер Имя автора: Стивен Исполнитель: Stix37 Коррекция текста: Stix37 и Mark E. Schrader (USA) Дизайн обложки: StarAlker Цикл/серия: Сага о Бобе Ли Суэггере Номер книги: 7 Жанр: Боевик/Триллер Категория: аудиокнига Аудиокодек: MP3 Битрейт: 80 kbps Вид битрейта: постоянный битрейт (CBR) Частота дискретизации: 48 kHz Количество каналов (моно-стерео): Моно Музыкальное сопровождение: не предусмотрено Время звучания: 10:51:43 Описание: Стивен Хантер возвращается, а вместе с ним и Боб Ли Суэггер, который теперь должен выследить пропавшего без вести снайпера морской пехоты, который неожиданно снова возник на горизонте и продолжает выполнять своё последнее задание. Рэй Круз, прозванный сослуживцами «Крылатой ракетой» за то, что никогда не промахивается, по-прежнему охотится на полевого командира, нынешнего союзника американцев в Афганской войне и важную фигуру в большой политической игре. Действует ли Рэй сам по себе, сошёл ли он с ума или переметнулся на сторону врага? Или же кто-то выдаёт себя за Рэя, преследуя куда более глубокие цели? Действуя в составе оперативной группы, созданной, чтобы перехватить Рэя Круза до того, как он исполнит задуманное, Боб Ли Суэггер должен разобраться в этом, даже несмотря на то, что где-то в глубине души он на стороне беглого снайпера. Содержание цикла «Сага о Бобе Ли Суэггере»: 1. Снайпер / Point of Impact (1993) 2. Невидимый свет / Black Light (1996) 3. Сезон охоты на людей / Time to Hunt (1998) 4. 47-й самурай / The 47th Samurai (2007) 5. Ночь грома / Night of Thunder (2008) 6. Я, Снайпер / I, Sniper (2009) 7. Мёртвый ноль / Dead Zero (2010) (данная раздача) 8. Третья пуля / The Third Bullet (2013) 9. Честь снайпера / Sniper's Honor
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Стивен Хантер сделал эту книгу одновременно седьмой в саге о Бобе Ли Суэггере и первой в серии про Рэя Круза. Содержание цикла «Рэй Круз»: 1. Мёртвый ноль / Dead Zero (2010) (данная раздача) 2. Алгоритм смерти / Soft Target (2011) Внимание! Данная аудиокнига несколько отличается от её текстовой версии. Исправлен некорректный перевод, убран мат.Версия для устройств Apple
Да ну нахрен. Уже какойта индйский сериал - я твой отец !!! Вот родимое петноооо!!! Он вообще какой-то нацист.У него кроме белых никто не стрелляет .А вообще лучше чукчей никто некогда не стрелял. Лучший снайпер второй мировой - якут,Охлопков. Стрелял из пр. мосинки.Второй снайпер - Намоконов -тунгус.Уж скока он врагов завалил,даже сам на знает.Третий - бурят Тулаев. И все не белые.Так его книга "Сезон охоты на людей" вообще какая-то нациская пропаганда.Типа - тебя мог завалить только белый - .Чухня..Но в общем книги интересные, если бы без этого нацизма...
62506021Да ну нахрен. Уже какойта индйский сериал - я твой отец !!! Вот родимое петноооо!!! Он вообще какой-то нацист.У него кроме белых никто не стрелляет .А вообще лучше чукчей никто некогда не стрелял. Лучший снайпер второй мировой - якут,Охлопков. Стрелял из пр. мосинки.Второй снайпер - Намоконов -тунгус.Уж скока он врагов завалил,даже сам на знает.Третий - бурят Тулаев. И все не белые.Так его книга "Сезон охоты на людей" вообще какая-то нациская пропаганда.Типа - тебя мог завалить только белый - .Чухня..Но в общем книги интересные, если бы без этого нацизма якут Охлопков не был лучшим снайпером.Зачем обманываете?И тунгус точно не второй в списке лучших....
Не воспринимайте всё буквально, это книга, чтиво для приятного времяпровождения и некоторая нагрузка для ума. Сказка - ложь, да в ней намёк, помните? Согласен, некоторые моменты вызывают определённые ассоциации - ну и что с того? Мне вот при чтении Ибрагим Зарзи вообще представлялся аналогом Рамзана Кадырова, не по внешним данным, но по занимаемому месту. И неважно, что другая страна, другой сюжет, мысль-то всё равно проскакивает -а вдруг?? И это, я считаю, абсолютно нормально, на то она и книга. Просто наслаждайтесь ей, поверьте, она того стоит.
62506021Да ну нахрен. Уже какойта индйский сериал - я твой отец !!! Вот родимое петноооо!!! Он вообще какой-то нацист.У него кроме белых никто не стрелляет .А вообще лучше чукчей никто некогда не стрелял. Лучший снайпер второй мировой - якут,Охлопков. Стрелял из пр. мосинки.Второй снайпер - Намоконов -тунгус.Уж скока он врагов завалил,даже сам на знает.Третий - бурят Тулаев. И все не белые.Так его книга "Сезон охоты на людей" вообще какая-то нациская пропаганда.Типа - тебя мог завалить только белый - .Чухня..Но в общем книги интересные, если бы без этого нацизма...
Интересные факты.
У Хантера есть американский шовинизм, но это ясно с первой книги, ничего можно потерпеть, все равно не плохо пишет.
Хорошая читка
то-то резануло слух при переводе : Bells and whistles - свистки и колокола. Уж лучше бы свистелки и перделки (ну, пусть бубенчики) в устах военного получше все же, да и с техникой неточности, хоть оригинала не видел, но представляю, что там было написано..
Stix37 Спасибо большое за труд. Мне ОЧЕНЬ нравится, как Вы читаете. Не монотонно и без неуместных эмоций. Тембр приятный, голос ровный, речь грамотная. На мой взгляд, лучше некоторых профессиональных чтецов. Раньше мне не хватало небольших пауз между главами или абзацами, не знаю, как там разделен текст, но сейчас Вы исправили и это. Хотелось бы, чтобы Вы не останавливались на озвучке Хантера. Так много хороших книг еще не начитано, а у Вас это хорошо получается.
62702320то-то резануло слух при переводе : Bells and whistles - свистки и колокола. Уж лучше бы свистелки и перделки (ну, пусть бубенчики) в устах военного получше все же, да и с техникой неточности, хоть оригинала не видел, но представляю, что там было написано..
Название книги тоже выглядит занятно. :))
dead zero - это когда не требуется поправка для данной цели, правильнее было бы перевести этот термин не тупым прямым переводом, а как прямой выстрел, например. или в прицеле...
у диктора безусловно прекрасный поставленный голос и дикция. И темп нормальный. Но!! два момента все же покритикую: 1. начитка очень однотонная, с постоянным одинаковым расплющиванием конца фразы.
2. в диалогах интонационно никак не разделяются персонажи, от чего не совсем различимо (мягко говоря), кто уже договорил - а кто начал отвечать, а где пошел авторский текст. Если первое не так важно, то второе реально напрягает. Хотел минут через десять даже уже стирать файлы, но уж больно книга завлекла)
Это в принципе распространенная ошибка, когда читаешь - и сам-то видишь напечатанный текст, и тебе самому понятно, кто чего там сказал, а где диалог закончился. А вот чтобы донести это слушателю, надо бы выделять.
Надеюсь, при прочих своих активах и способностях диктор в будущем подправит и эти моменты.
Можно только посочувствовать человеку, который не может "погрузиться" в книгу , вместо этого выслушивает какие-то неточности в чтении. Stix37 Спасибо, хороший выбор, отлично прочитано !!!
Боб выхватил свой револьвер Смит-энд-Маузер, и за 0,2 наносекунды выпустил из него все 60 пуль. На землю рухнуло 110 человек - игиловцы, талибанцы, алькаедовцы (все запрещены на территории РФ), наркоторговцы, русские, нетрадиционалы, феминистки... При этом последними пятью пулями Боб на всякий случай сбил попавшиеся ему на глаза Раптер, вертолёт Сикорски, истребитель F-555, баллистическую ракету и все спутники Старлинк Илона Маска. Посередине всего этого хаоса стояли невредимыми и недоумённо озирались вокруг Президент США, Генсек ООН, Папа Римский и Генеральный секретарь КПСС (все запрещены на территории РФ).
Эх, - подумал Боб, - а ведь раньше я мог выпустить из своего любимого револьвера Макарофф-энд-Вессен 120 пуль за 0,1 наносекунды. Старею... проклятый радикулит и нога, пошинкованная русско-японским самураем...
ПС Рекомендуемая последовательность: через каждые два файла на третий. Скорость: 1,4х
или в прицеле... 
