General
Unique ID : 238930109005643719620776965851321831176 (0xB3C043E1322A0BCC8E75022617358F08)
Complete name : Kai.1985.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-Shiki.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 12.9 GiB
Duration : 2 h 14 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 13.8 Mb/s
Movie name : Kai / Oar (1985)
Encoded date : UTC 2022-11-14 19:43:50
Writing application : mkvmerge v70.0.0 ('Caught A Lite Sneeze') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Attachments : NotoSans-Bold.ttf / NotoSans-Regular.ttf / NotoSans-BoldItalic.ttf / GandhiSans-BoldItalic.otf / GandhiSans-Italic.otf / GandhiSans-Bold.otf / GandhiSans-Regular.otf
DIRECTOR : Hideo Gosha
GENRE : Drama
IMDB : tt0202936
TMDB : movie/114909 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 14 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 13.3 Mb/s
Maximum bit rate : 15.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 040 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.277
Stream size : 12.5 GiB (96%)
Writing library : x264 core 148 r2623 d5b2374
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=32 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=150 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=120 / keyint_min=61 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=15000 / vbv_bufsize=31250 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.00
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 216 MiB (2%)
Language : Japanese
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Text #1
ID : 3
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Russian by дед_сто_лет
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:08:46.985 : en:Chapter 2
00:19:24.246 : en:Chapter 3
00:31:43.860 : en:Chapter 4
00:40:03.026 : en:Chapter 5
00:57:12.137 : en:Chapter 6
01:03:57.459 : en:Chapter 7
01:13:42.335 : en:Chapter 8
01:27:15.439 : en:Chapter 9
01:40:11.130 : en:Chapter 10
01:48:24.540 : en:Chapter 11
02:05:44.787 : en:Chapter 12
Цитата:
√Ретайминг русских субтитров от дед_сто_лет был выполнен @cinemacoon. √Русские субтитры были добавлены для галочки. Я настоятельно рекомендую смотреть фильм с английскими субтитрами.
Цитата:
После появления раздачи фильма с переводом на русский язык, раздача без перевода поглощается.
Если на данный момент уже существует раздача фильма с переводом, раздача без перевода не допускается.
На что можно рассчитывать робко или молчаливо протестуя годами против бизнеса мужа в патриархальном обществе? В этой драматической киноповести дан исчерпывающий ответ.
