Wentworth_Miller · 17-Апр-24 20:48(1 месяц 5 дней назад, ред. 15-Май-24 19:32)
Сочувствующий | The SympathizerГод выпуска: 2024 Страна: США Жанр: Триллер, драма, история Продолжительность: ~ 01:00:00Перевод:
Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDRezka Studio
Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows
Любительский многоголосый (закадровый) | Red Head Sound
Авторский (одноголосый закадровый) | Ю. СербинРежиссёр: Пак Чхан-ук, Марк Манден, Фернанду МейреллишВ ролях: Хоа Сюаньдэ, Роберт Дауни мл., Сандра О, Скотт Ли, Фред Нгуен Кхан, Тоан Ле, Том Данг, Тьен Фам, Нгуен Као Ки Дуен, Кью Тинь, Виви Нгуен, Кайли Чан, Ивэн Шафран, Дьем Чуонг, Сиена ВерберОписание: Конец Вьетнамской войны. Капитан, служивший в армии Южного Вьетнама, бежит в США и селится в общине беженцев, где продолжает шпионить и докладывать Вьетконгу.Сэмпл: http://sendfile.su/1686641 Предыдущие и альтернативные раздачи
• Перевод Юрия Сербина осуществлен в рамках проекта "Краудфандинг. Переводы: фильмы, мультфильмы, сериалы - Авторские переводчики" совместно с E180 и TeamHD.
• Спонсоры: Render71, NZ62, Куle, Wise_Master, ochkarik1, Redlline, hdrmv12, chontvari, planshetist, Evromaster, oleg-k, Roman Lee.
• Автор темы и организатор процесса перевода - Render71.
Качество: WEB-DL 1080p Контейнер: MKV Видео: AVC, 1920x960 (2,000), 23,976 кадра/сек, ~ 9400 Кбит/сек, 0.212 bit/pixel Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | HDRezka Studio | 1-5 серии Аудио Rus: AC3, 48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 Кбит/сек | TVShows | 1-4 серии Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | Red Head Sound | 1-4 серии Аудио Eng: E-AC3, 48 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 768 Кбит/сек | Ю. Сербин | 1-4 серии Аудио Eng: E-AC3 JOC, 48 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 768 Кбит/сек Субтитры: Русские (one inch tall), Английские (Forced [Хардсаб на Вьетнамскую речь], Full, SDH) Реклама: Отсутствует
Список серий
1. Death Wish
2. Good Little Asian
3. Love It or Leave It
4. Give Us Some Good Lines
5. All for One
6. The Oriental Mode of Destruction
7. Endings Are Hard, Aren't They?
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 1926314007694268397307486755522737707 (0x172FE9CFD5605C9045375BE27A5F62B) Полное имя : E:\The.Sympathizer.S01E01.1080p.WEB-DL.RGzsRutracker.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 4,67 Гбайт Продолжительность : 57 мин. 15 с. Общий битрейт : 11,7 Мбит/сек Частота кадров : 23,976 кадра/сек Название фильма : The Sympathizer 01x01 - Release by Wentworth_Miller Дата кодирования : 2024-05-15 15:15:32 UTC Программа кодирования : mkvmerge v80.0 ('Roundabout') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 Обложка : Yes Attachments : cover2.png Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4 Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 4 кадра Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 57 мин. 15 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 9 375 Кбит/сек Номинальный битрейт : 10 000 Кбит/сек Ширина : 1 920 пикселей Высота : 960 пикселей Соотношение сторон дисплея : 2,000 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Цветовая субдискретизация : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.212 Размер потока : 3,75 Гбайт (80%) Заголовок : Death Wish Язык : Английский (US) По умолчанию : Да Принудительно : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.709 Характеристики трансфера : BT.709 Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 57 мин. 15 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Канал(-ы) : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 78,6 Мбайт (2%) Заголовок : HDRezka Studio Язык : Русский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Да Принудительно : Нет Нормализация звука речи : -25 dB compr : -0.28 dB ltrtcmixlev : -3.0 dB ltrtsurmixlev : -3.0 dB lorocmixlev : -3.0 dB lorosurmixlev : -3.0 dB dialnorm_Average : -25 dB dialnorm_Minimum : -25 dB dialnorm_Maximum : -25 dB Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 57 мин. 14 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 384 Кбит/сек Канал(-ы) : 6 каналов Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 157 Мбайт (3%) Заголовок : TVShows Язык : Русский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Нормализация звука речи : -31 dB cmixlev : -4.5 dB surmixlev : -6 dB dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 57 мин. 15 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Канал(-ы) : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 78,6 Мбайт (2%) Заголовок : Red Head Sound Язык : Русский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Нормализация звука речи : -25 dB compr : -0.28 dB ltrtcmixlev : -3.0 dB ltrtsurmixlev : -3.0 dB lorocmixlev : -3.0 dB lorosurmixlev : -3.0 dB dialnorm_Average : -25 dB dialnorm_Minimum : -25 dB dialnorm_Maximum : -25 dB Аудио #4 Идентификатор : 5 Формат : E-AC-3 Формат/Информация : Enhanced AC-3 Коммерческое название : Dolby Digital Plus Идентификатор кодека : A_EAC3 Продолжительность : 57 мин. 15 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 768 Кбит/сек Канал(-ы) : 6 каналов Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 315 Мбайт (7%) Заголовок : Ю. Сербин Язык : Русский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Нормализация звука речи : -26 dB compr : -0.28 dB dmixmod : Lo/Ro ltrtcmixlev : -3.0 dB ltrtsurmixlev : -3.0 dB lorocmixlev : -3.0 dB lorosurmixlev : -3.0 dB dialnorm_Average : -26 dB dialnorm_Minimum : -26 dB dialnorm_Maximum : -26 dB Аудио #5 Идентификатор : 6 Формат : E-AC-3 JOC Формат/Информация : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding Коммерческое название : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos Идентификатор кодека : A_EAC3 Продолжительность : 57 мин. 15 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 768 Кбит/сек Канал(-ы) : 6 каналов Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 315 Мбайт (7%) Язык : Английский (US) Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Показатель сложности : 16 Количество динамических объектов : 15 Число каналов бэда : 1 канал Конфигурация каналов бэда : LFE Нормализация звука речи : -30 dB compr : 1.94 dB dmixmod : Lt/Rt ltrtcmixlev : -3.0 dB ltrtsurmixlev : -3.0 dB lorocmixlev : -3.0 dB lorosurmixlev : -3.0 dB dialnorm_Average : -30 dB dialnorm_Minimum : -30 dB dialnorm_Maximum : -30 dB Текст #1 Идентификатор : 7 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 54 мин. 23 с. Битрейт : 78 бит/сек Частота кадров : 0,191 кадр/сек Число элементов : 624 Размер потока : 31,3 КиБ (0%) Язык : Русский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Текст #2 Идентификатор : 8 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 52 мин. 59 с. Битрейт : 31 бит/сек Частота кадров : 0,099 кадр/сек Число элементов : 315 Размер потока : 12,3 КиБ (0%) Язык : Английский (US) По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Текст #3 Идентификатор : 9 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 56 мин. 56 с. Битрейт : 42 бит/сек Частота кадров : 0,171 кадр/сек Число элементов : 584 Размер потока : 17,6 КиБ (0%) Заголовок : SDH Язык : Английский (US) По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Меню 00:54:30.019 : en:Credits
Скриншоты
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее: (1) остановить скачивание, (2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо), (3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться! Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
Экранизация одноименного дебютного романа Вьет Тхань Нгуена, в 2016 году отмеченного Пулитцеровской премией, а также премиями «Эдгара Алана По», «Эндрю Карнеги» Американской библиотечной ассоциации, «Дублинской литературной» (2017), «Center for Fiction First Novel Prize», Asian/Pacific American Awards for Literature in Fiction. Роман стал книгой года по версии «The New York Times», «Wall Street Journal»
Сложно сказать. Думал, что эту книгу вообще не получится экранизировать. Но пока неплохо. Есть отклонения от сюжета, не всегда понятно, зачем. Но автору виднее - он принял большое участие в съемках и даже сам появился в эпизоде в 3-й серии.
Интересно, что будет дальше и будут ли экранизировать вторую книгу трилогии.