Маленькая барабанщица / The Little Drummer Girl (2018) - организация перевода у Юрия Сербина
Мини-сериал Пака Чхан-ука по роману Джона ле Карре
Сборка под UHD BluRay 2160p и BDRemux 1080p
IMDb---КиноПоиск
Страна: Великобритания, США
Жанр: триллер, драма, детектив
Продолжительность:
~55 мин. эпизод (всего 6 эпизодов в сезоне) (продолжительность каждой серии будет уточнена по наличию исходников, насколько тайминг отличается от вэбок пока неизвестно. Где-то промелькнула информация, что это Director's Cut...)
Режиссёр: Пак Чхан-ук
В ролях: Флоренс Пью, Александр Скарсгард, Майкл Шеннон, Майкл Мошонов, Симона Браун, Геннадий Флейшер, Клер Холман, Дэниэл Литман, Кейт Самптер, Алессандро Пьявани
Описание: В 1979 году в ФРГ террористы устраивают взрыв жилого дома. Некоторое время спустя молодая британская актриса Чарли, будучи вместе с труппой на отдыхе в Греции, знакомится с мужчиной по имени Джозеф. Он увлекает девушку, и она соглашается поехать с ним в Афины, где выясняется, новый знакомый на самом деле — агент Моссада по имени Гади Бекер, и теперь Чарли окажется в эпицентре противостояния израильской разведки и палестинских террористов.
Трейлер
------------
Пак Чхан-ук / Park Chan-wook / 박찬욱 ---- https://www.kinopoisk.ru/name/465133/
Известный южнокорейский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер и бывший кинокритик. Неоднократный лауреат как корейских, так и международных кинонаград, в числе которых Гран-при («Олдбой») и Приз жюри («Жажда») Каннского кинофестиваля, «Малый Золотой лев» Венецианского кинофестиваля («Сочувствие госпоже Месть»), «Золотой медведь» Берлинского кинофестиваля за лучший короткометражный фильм («Ночная рыбалка»).
Предлагаю переводить по одной серии, набираем нужную сумму и сдаем в работу...
Стоимость за одну серию:
6225р. +
350р. сборка =
6575р.
Взнос за одну серию не менее:
300р. Т.е. минимальный взнос за весь сериал
1800р. Участие с указанием суммы взноса.
Совместный проект с e180 и TeamHD
Участники на 1-ю серию:
скрытый текст
Render71 - 1000р.
zlodei24 - 1000р. + 1400р.
Wise_Master - 575р.
Evromaster - 600р.
chontvari - 600р.
Alexandr2023 - 300р. + 100р.
random_hero - 300р.
denis_mgn_1987 - 300р.
Superbizho - 400р.
________________________________________
Собрано: 6575р.
Продолжаем набор участников на следующие серии. Можно записываться как на одну серию, так и на все сразу.
Участники на 2-ю серию:
Render71 - 1000р.
Alexandr2020 - 300р.
(и на последующие серии)
zlodei24 - 1000р. + 475р. + 500р.
Wise_Master - 1000р.
chontvari - 1000р.
Superbizho - 300р.
Evromaster - 500р.
(и на последующие серии)
__________________________________________
Собрано:
6075р.
Осталось собрать:
500р.
