Трилогия: Плачущий луг / Trilogia I: To livadi pou dakryzei
Страна: Франция, Италия, Греция
Жанр: драма
Год выпуска: 2004
Продолжительность: 02:42:25
Перевод: Профессиональный (одноголосый) - с раздачи
marinka_l
Субтитры: русские, английские (От
ГД, с исходного DVD)
Оригинальная аудиодорожка: греческий
Режиссер:
Тео Ангелопулос / Theo Angelopoulos
В ролях: Александра Айдини /Alexandra Aidini/, Никос Поурсанидис /Nikos Poursadinis/, Вассилис Коловос /Vassilis Kolovos/ и др.
Описание: Горстка людей, одетых в черное, с тяжелыми чемоданами и держа за руку детей, будто вышли из моря на неприветливо-пустынный, с заплатами луж, отеческий берег. Этот образ вечного изгнания и скитальчества, варьируясь, проходит лейтмотивом через весь фильм, в котором, переплелись история минувшего века, судьба греков и история любви с преградами и разлуками.
В центре-женщина. Не покорившаяся судьбе, назначившей ей быть юной женой старого грека, который ее, сироту, воспитал, убежавшая в подвенечном платье в город с его сыном, с которым выросла и которого любила, вырастила с ним двух своих сыновей, а потом, в гражданскую войну, охватившую ее родину в 1944—1949 годах, когда они воевали по разные стороны, их потеряла, потеряла и мужа, отправившегося еще перед Второй мировой войной в Америку и приславшего последнее письмо в 45-м из Окинавы. Он пишет, какой видел сон: «…Ты нагнулась и твоя рука коснулась мокрой травы. Когда ты подняла ее, несколько капель покатились и стекли с нее. Подобно слезам на земле…»
Рейтинг:
Качество видео:
DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: x264, 720x408 (16:9), 25 fps, 996 kbit/s
Аудио 1: mp3, 48.0 kHz, 192 kbit/s, 2h (русский, одноголосый закадровый))
Аудио 2: AAC-LC, 48.0 kHz, 380 kbit/s, 6h (original)
Субтитры 1: russian, softsub (SRT)
Субтитры 2: english, softsub (SRT)
Семпл:
http://multi-up.com/595565
Награды
Победитель:
Европейская киноакадемия, 2004 год
- Приз международной ассоциации кинокритиков (ФИПРЕССИ)
Номинации:
Берлинский кинофестиваль, 2004 год
- Золотой Медведь
Европейская киноакадемия, 2004 год
- Лучший режиссер (Тео Ангелопулос)
- Лучшая операторская работа (Андреас Синанос)
- Лучший композитор (Элени Караиндру)
- Приз зрительских симпатий за лучшую работу режиссера (Тео Ангелопулос)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 202739555240084362450870687934532837584 (0x988637D121FD5FEC82EEC212581460D0)
Полное имя : Трилогия - Плачущий луг (Trilogia - To livadi pou dakryzei) (2004) DVDRip-AVC.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 1,78 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 42 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 1570 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2011-11-15 13:20:08
Программа кодирования : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct 9 2011 11:55:43
Библиотека кодирования : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 12 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 42 м.
Ширина : 720 пикселей
Высота : 408 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Библиотека кодирования : x264 core 119 r2106 07efeb4
Настройки программы : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Идентификатор кодека : A_MPEG/L3
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 2 ч. 42 м.
Вид битрейта : Переменный
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 2 ч. 42 м.
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : Greek
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
x264log
avs [info]: 720x408p 1:1 @ 25/1 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle SSE4.2
x264 [info]: profile High, level 3.1
x264 [info]: frame I:1017 Avg QP:13.79 size: 41435
x264 [info]: frame P:64252 Avg QP:16.88 size: 12043
x264 [info]: frame B:178364 Avg QP:23.61 size: 2227
x264 [info]: consecutive B-frames: 7.0% 1.2% 7.0% 26.5% 21.8% 30.1% 4.5% 1.2% 0.4% 0.3%
x264 [info]: mb I I16..4: 12.8% 66.4% 20.8%
x264 [info]: mb P I16..4: 1.4% 3.7% 0.7% P16..4: 42.7% 19.2% 15.4% 1.3% 0.4% skip:15.3%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 0.2% 0.0% B16..8: 36.0% 5.6% 1.7% direct: 3.5% skip:52.7% L0:38.5% L1:46.5% BI:15.1%
x264 [info]: 8x8 transform intra:62.6% inter:57.8%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 68.4% 60.4% 35.1% inter: 16.7% 8.8% 1.4%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 77% 8% 5% 10%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 15% 19% 10% 7% 9% 8% 11% 8% 14%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 15% 15% 6% 8% 11% 10% 12% 9% 14%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 39% 33% 19% 10%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:2.5% UV:0.4%
x264 [info]: ref P L0: 50.5% 10.1% 16.7% 4.9% 4.3% 3.1% 2.9% 1.6% 1.5% 1.3% 1.3% 1.3% 0.4% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 85.0% 7.6% 2.6% 1.2% 0.9% 0.7% 0.6% 0.4% 0.4% 0.3% 0.2%
x264 [info]: ref B L1: 95.6% 4.4%
x264 [info]: kb/s:995.87
x264 [total]: encoded 243633 frames, 7.98 fps, 995.87 kb/s
Внимание !!! Этот файл не будет воспроизводиться на бытовых DVD-плеерах, не имеющих поддержки кодека h.264.
