С трудом удалось найти эту раздачу. А можно ли исправить заголовок этой раздачи, написав "Japanese" полностью (а не Jap - как сейчас), вот таким образом:
(Японский Язык) Rosetta Stone 3.2 Application +
Japanese Lvls 1,2,3 [2008, обучающая программа]
У меня уже стояла оболочка 5-й версии (вот с этой раздачи:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5418602), поэтому 3-ю версию программы я устанавливать не стал - взял из раздачи только паки японского языка (три уровня). Поочерёдно смонтировал образы дисков языков (3 образа диска .iso) и импортировал в 5-ю версию программы. На удивление, они подошли. Сейчас буду начинать изучение японского, паралелльно проходя Duolingo (мобильное приложение на андроид; кстати, в природе есть "пролеченное" Duolingo тоже) и запоминая Хирогану и Катакану (онлайн-карточки). Большое спасибо за раздачу, мне нужно было с чего-то начать.
UPD: Вот нашёл 5-ю версию Розетты (японский язык + апдейты к нему):
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=85801064 На всякий случай перешёл на 5-ю. Но пока особых отличий от данной 3-й версии не заметил. Эта версия пока просто будет "про запас".