-JokeR- · 07-Сен-23 03:24(1 год 3 месяца назад, ред. 11-Сен-23 21:56)
Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке / Home Alone 2: Lost in New York Год выпуска: 1992 Страна: США Жанр: комедия, семейный Продолжительность: 02:00:01 Перевод 01: Профессиональный (дублированный) CPIG / BD CEE Перевод 02: Профессиональный (дублированный) Хлопушка / Киностудия имени А. Довженко | «Один дома 2: Кевин в Нью-Йорке» Перевод 03: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows[Ольга Шорохова, Сергей Пономарев, Андрей Бархударов и другие] Перевод 04: Профессиональный (многоголосый закадровый) РЕН-ТВ[Ольга Зубкова, Игорь Тарадайкин, Владимир Герасимов] | «Один дома 2: Потерявшийся в Нью-Йорке» Перевод 05: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ+[Любовь Германова, Светлана Старикова, Александр Рахленко] | «Один дома 2: Потерянный в Нью-Йорке» Перевод 06: Профессиональный (многоголосый закадровый) [Лариса Некипелова, Александр Котов, Василий Дахненко] | «Один дома 2: Потерявшийся в Нью-Йорке» Перевод 07: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5[Лариса Некипелова, Александр Воеводин, Алексей Власов] | «Один дома 2: Потерянный в Нью-Йорке» Перевод 08: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ[Ольга Кузнецова, Олег Форостенко, Борис Миронов] | «Один дома 2: Потерявшийся в Нью-Йорке» Перевод 09: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ[Ирина Маликова и Олег Форостенко] | «Один дома 2: Потерянный в Нью-Йорке» Перевод 10: Профессиональный (двухголосый закадровый) Премьер Видео Фильм[Татьяна Божок и Игорь Тарадайкин] | «Один дома, часть вторая: Потерявшийся в Нью-Йорке» Перевод 11: Профессиональный (двухголосый закадровый) SDI Media Latvia[Мария Косяк и Игорь Кириллов] | «Один дома 2: Потерявшийся в Нью-Йорке» Перевод 12: Профессиональный (двухголосый закадровый) DDV | «Один дома 2: Потерянный в Нью-Йорке» Перевод 13: Авторский (одноголосый закадровый) В. Дохалов | «Один дома, часть вторая: Потерялся в Нью-Йорке» Перевод 14: Авторский (одноголосый закадровый) В. Горчаков | «Один дома 2: Потерявшийся в Нью-Йорке» Перевод 15: Авторский (одноголосый закадровый) А. Карповский | «Один дома 2: Потерянный в Нью-Йорке» Перевод 16: Авторский (одноголосый закадровый) А. Михалёв | «Дома один, фильм второй: Затерянный в Нью-Йорке» Перевод 17: Авторский (одноголосый закадровый) А. Марченко | «Один дома, часть вторая: Потерянный в Нью-Йорке» Перевод 18: Авторский (одноголосый закадровый) П. Прямостанов | «Один дома, часть вторая: Потерянный в Нью-Йорке» Перевод 19: Одноголосый закадровый Борис VHSник Страхов | «Один дома, часть вторая: Потерявшийся в Нью-Йорке» Перевод 20: Одноголосый закадровый В. Котов | «Один дома 2: Потерянный в Нью-Йорке» Перевод 21: Одноголосый закадровый Александров | «Один дома, эпизод второй: Потерянный в Нью-Йорке» Перевод 22: Профессиональный (дублированный) SweetTVукраинский Перевод 23: Профессиональный (двухголосый закадровый) Новий канал[Михайло Жонін і Олена Узлюк] | «Один удома 2. Загублений у Нью-Йорку»украинский Перевод 24: Профессиональный (двухголосый закадровый) 1+1[Олександр Завальський і Олена Узлюк] | «Сам удома 2»украинский Перевод 25: Профессиональный (дублированный) Qazaqstan | «Үйде жалғыз қалғанда 2»казахский Перевод 26: Профессиональный (многоголосый закадровый) Qazaqstan | «Үйде жалғыз қалғанда»казахский Перевод 27: Любительский (многоголосый закадровый) Futubela | «Адзін дома 2: Згублены ў Нью-Ёрку»белорусский Оригинальная аудиодорожка: английский Cубтитры: русские (3x полные), английские (полные, SDH) Режиссер:Крис Коламбус / Chris Columbus В ролях:Маколей Калкин, Джо Пеши, Дэниел Стерн, Тим Карри, Кэтрин О'Хара, Джон Хёрд, Бренда Фрикер, Девин Рэтрей, Эдди Брекен, Роб Шнайдер, Дэна Айви Описание:Самый маленький герой Америки устраивает большой переполох в Нью-Йорке! Кевин МакКалистер вернулся! Но теперь он один не дома, а в Нью-Йорке и у него достаточно денег и кредитных карточек, чтобы превратить Большое Яблоко в собственную площадку для игр. Но, как всегда, Кевину не суждено быть долго одному: его старые приятели ― жулики Гарри и Марв ― сбежали из тюрьмы, куда они попали стараниями Кевина. И надо же им было попасть именно в тот город, где Кевин планировал поразвлечься! Новые западни и ловушки уже ждут горе-бандитов.imdb | kinopoisk | СэмплДубляж Хлопушки, закадр TVShows и перевод Котова на трекере впервые.
В дубляже Хлопушки есть несколько вставок дубляжа с BD.
Дорожка R5 и РЕН-ТВ в правильной тональности, в отличие от других раздач. У исходника R5 LFE канал пустой, поэтому собрана в 5.0.
Благодарности
WEB-DL 1080p - исходный BDRemux, оттуда же DTS-HD дорожки 14-16, 22, -JokeR- - пересинхронизация дубляжа Хлопушки и НТВ+, S8TiDiL и kro44i - дорожка TVShows, Rey Gleeson - дорожка РЕН-ТВ, 100KA - дорожка НТВ+, xfiles - дорожка ОРТ, SantaKlauses - дорожка НТВ, RoxMarty - дорожка Премьер Видео Фильм и Дохалова, allecs2010 - дорожка SDI Media Latvia, Vouka - дорожка DDV, RockNIK - дорожки Марченко и Прямостанова, Vrag - дорожка Котова с Переулка Переводмана, JUSTKANT и MECHANICAL ENGINEER - синхронизация большинства переводов, Трекер Hurtom - украинский дубляж, Serega2000SA - дорожка 1+1, Pеrfесt_03 - казахские дорожки
General Complete name : Home.Alone.2.Lost.In.New.York.1992.BDRemux.1080p.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 46.6 GiB Duration : 2 h 0 min Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 55.6 Mb/s Frame rate : 23.976 FPS Encoded date : 2023-09-11 13:49:33 UTC Writing application : mkvmerge v78.0 ('Running') 64-bit Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes Attachments : cover.jpg Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference fra : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 2 h 0 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 29.9 Mb/s Maximum bit rate : 32.3 Mb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.602 Stream size : 25.1 GiB (54%) Language : English Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio #1 ID : 2 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Codec ID : A_DTS Duration : 2 h 0 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 768 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : C L R Ls Rs LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossy Stream size : 659 MiB (1%) Title : Dub [CPIG / BD CEE] Language : Russian Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 0 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 330 MiB (1%) Title : Dub [Хлопушка] Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #3 ID : 4 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 0 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 385 MiB (1%) Title : MVO [TVShows] Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #4 ID : 5 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 0 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 165 MiB (0%) Title : MVO [РЕН-ТВ] Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #5 ID : 6 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 0 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 165 MiB (0%) Title : MVO [НТВ+] Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #6 ID : 7 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 0 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 385 MiB (1%) Title : MVO Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #7 ID : 8 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 59 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 kb/s Channel(s) : 5 channels Channel layout : L R C Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 329 MiB (1%) Title : MVO [R5] Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #8 ID : 9 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 0 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 165 MiB (0%) Title : MVO [ОРТ] Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #9 ID : 10 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 0 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 165 MiB (0%) Title : DVO [НТВ] Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #10 ID : 11 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 0 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 165 MiB (0%) Title : DVO [Премьер Видео Фильм] Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #11 ID : 12 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 0 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 165 MiB (0%) Title : DVO [SDI Media Latvia] Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #12 ID : 13 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 0 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 165 MiB (0%) Title : DVO [DDV] Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #13 ID : 14 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 0 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 165 MiB (0%) Title : AVO [В.Дохалов] Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #14 ID : 15 Format : DTS XLL Format/Info : Digital Theater Systems Commercial name : DTS-HD Master Audio Codec ID : A_DTS Duration : 2 h 0 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 3 724 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : C L R Ls Rs LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossless Stream size : 3.12 GiB (7%) Title : AVO [В.Горчаков] Language : Russian Default : No Forced : No Audio #15 ID : 16 Format : DTS XLL Format/Info : Digital Theater Systems Commercial name : DTS-HD Master Audio Codec ID : A_DTS Duration : 2 h 0 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 3 746 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : C L R Ls Rs LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossless Stream size : 3.14 GiB (7%) Title : AVO [А.Карповский] Language : Russian Default : No Forced : No Audio #16 ID : 17 Format : DTS XLL Format/Info : Digital Theater Systems Commercial name : DTS-HD Master Audio Codec ID : A_DTS Duration : 2 h 0 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 3 734 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : C L R Ls Rs LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossless Stream size : 3.13 GiB (7%) Title : AVO [А.Михалёв] Language : Russian Default : No Forced : No Audio #17 ID : 18 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 0 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 165 MiB (0%) Title : AVO [А.Марченко] Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #18 ID : 19 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 0 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 165 MiB (0%) Title : AVO [П.Прямостанов] Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #19 ID : 20 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 0 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 165 MiB (0%) Title : VO [Б.Страхов (VHSник)] Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #20 ID : 21 Format : FLAC Format/Info : Free Lossless Audio Codec Codec ID : A_FLAC Duration : 2 h 0 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 1 255 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossless Stream size : 1.05 GiB (2%) Title : VO [В.Котов] Writing library : libFLAC 1.2.1 (2007-09-17) Language : Russian Default : No Forced : No MD5 of the unencoded content : 5EA110FBFB6BEA2F6197563389D5B096 Audio #21 ID : 22 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 0 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 165 MiB (0%) Title : VO [Александров] Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #22 ID : 23 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 0 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 165 MiB (0%) Title : Dub [sweetTV] Language : Ukrainian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #23 ID : 24 Format : DTS XLL Format/Info : Digital Theater Systems Commercial name : DTS-HD Master Audio Codec ID : A_DTS Duration : 2 h 0 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 3 746 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : C L R Ls Rs LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossless Stream size : 3.14 GiB (7%) Title : DVO [Новий канал] Language : Ukrainian Default : No Forced : No Audio #24 ID : 25 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 0 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 165 MiB (0%) Title : DVO [1+1] Language : Ukrainian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #25 ID : 26 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 0 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 1 channel Channel layout : M Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 165 MiB (0%) Title : Dub [Qazaqstan] Language : Kazakh Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #26 ID : 27 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 0 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 1 channel Channel layout : M Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 165 MiB (0%) Title : MVO [Qazaqstan] Language : Kazakh Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #27 ID : 28 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 0 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 165 MiB (0%) Title : MVO [Futubela] Language : Belarusian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #28 ID : 29 Format : DTS XLL Format/Info : Digital Theater Systems Commercial name : DTS-HD Master Audio Codec ID : A_DTS Duration : 2 h 0 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 3 707 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : C L R Ls Rs LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossless Stream size : 3.11 GiB (7%) Title : Original Language : English Default : No Forced : No Text #1 ID : 30 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 55 min Bit rate : 65 b/s Frame rate : 0.131 FPS Count of elements : 910 Stream size : 55.0 KiB (0%) Title : Full, v.1 [R5] Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 31 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 54 min Bit rate : 67 b/s Frame rate : 0.141 FPS Count of elements : 974 Stream size : 57.1 KiB (0%) Title : Full, v.2 Language : Russian Default : No Forced : No Text #3 ID : 32 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 53 min Bit rate : 68 b/s Frame rate : 0.194 FPS Count of elements : 1322 Stream size : 57.1 KiB (0%) Title : Full, v.3 [pizza] Language : Russian Default : No Forced : No Text #4 ID : 33 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 57 min Bit rate : 45 b/s Frame rate : 0.146 FPS Count of elements : 1034 Stream size : 39.2 KiB (0%) Title : Full Language : English Default : No Forced : No Text #5 ID : 34 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 58 min Bit rate : 52 b/s Frame rate : 0.238 FPS Count of elements : 1693 Stream size : 45.8 KiB (0%) Title : SDH Language : English Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:Main Titles 00:02:17.846 : en:Preparing For Florida 00:05:22.613 : en:St. Gerard's Christmas Pageant; Apologies 00:10:25.916 : en:The Wake-Up Bell; At The Airport 00:16:31.740 : en:Welcome To New York 00:22:32.434 : en:The Smell Of Freedom 00:26:09.609 : en:Checking In 00:30:49.347 : en:A Sweet Suite 00:35:33.506 : en:Housekeeping 00:40:43.941 : en:A Limousine And A Pizza 00:43:22.266 : en:The Plan; Duncan's Toy Chest 00:50:10.215 : en:They Meet Again 00:53:56.524 : en:Remote Control Magic 00:56:57.622 : en:Falling Into The Wrong Hands 01:00:23.453 : en:Kevin's Been Found 01:04:19.522 : en:The Bird Lady Lends A Hand 01:08:01.952 : en:Special Words In A Special Hideout 01:15:01.663 : en:Operation HO HO HO 01:18:51.351 : en:Another Christmas In The Trenches 01:23:02.102 : en:Throwing Bricks 01:25:47.767 : en:Stapled 01:28:27.885 : en:Power Tools; A Painted Face 01:31:29.734 : en:AC/DC; Hothead 01:35:45.448 : en:Taking The Stairs 01:37:20.501 : en:The Sound Of A Tool Chest... 01:38:55.220 : en:A Soaked Rope 01:42:29.685 : en:A Stroll In The Park; The Birds 01:46:56.493 : en:A Concerned Mother; Reunited 01:55:49.150 : en:End Titles
Дубляж от Хлопушки на достойном уровне, мне больше понравился чем старый, хотя в старом больше голосов, но он какой-то бездушный что-ли, а больше всего мне нравятся озвучки от Премьер Видео Фильм и Рен-тв.
85171603Дубляж от Хлопушки на достойном уровне, мне больше понравился чем старый, хотя в старом больше голосов, но он какой-то бездушный что-ли, а больше всего мне нравятся озвучки от Премьер Видео Фильм и Рен-тв.
Дубляж от хлопушки это 1995 . Для блюрика , который вы назвали старым примерно конец 2007 . И какой из них ещё старый ???
85171603Дубляж от Хлопушки на достойном уровне, мне больше понравился чем старый, хотя в старом больше голосов, но он какой-то бездушный что-ли, а больше всего мне нравятся озвучки от Премьер Видео Фильм и Рен-тв.
Дубляж от хлопушки это 1995 . Для блюрика , который вы назвали старым примерно конец 2007 . И какой из них ещё старый ???
Фактически да, но для трекера дубляж от Хлопушки - новый, ведь он нигде до этого в интернете не всплывал, а дубляж BD CEE давно гулял по сети.
UPD. Раздача обновлена. · Поправлен дубляж в паре мест. · РЕН-ТВ - исправил, нашел правильно перетянутую дорожку здесь. Вроде как исходная раздача, но почему-то в других раздачах встречается вариант с повышенной тональностью, откуда изначально дорожка попала в этот релиз. Дорожка №7 (R5) тоже в повышенной. Раздача DVD мертва (возможно она оттуда). Во всех старых DVDRip-ах другие дорожки (в частности - №6, может быть это она R5 на самом деле? В предыдущей части R5 как раз с тем же актерским составом). Во всех раздачах с 23.976 fps она уже в повышенной тональности. · Добавлен белорусский перевод и поправлены метаданные.
-JokeR- писал(а):
85172717Дорожка №7 (R5) тоже в повышенной. Раздача DVD мертва (возможно она оттуда).
DVD нашелся. На соседнем трекере внезапно появились сиды. Так что завтра будет очередное обновление с исправленной дорожкой (надеюсь, последнее...)UPD. Дорожка R5 исправлена, теперь она перетянута правильно (походу впервые на трекере). В исходнике LFE канал был пустой, поэтому собрано в 5.0
85261080Интересно, у кого и откуда всплыл дубляж "Хлопушки"?
Влад Кислов (aka "Иван Смирнов") пользователя зовут, насколько я знаю у него ещё на ТимХД есть аккаунт (Matrixman, кажется), в основном оттуда контент и берет, Семнадцатилетние точно оттуда слил
