SOFCJ · 15-Апр-23 10:09(1 год 7 месяцев назад, ред. 16-Окт-23 07:53)
Во все тяжкие / Breaking Bad [Первый сезон] Страна: США Год выпуска: 2008 Жанр: драма, криминал Продолжительность: ~ 49 мин эп.Перевод:
Профессиональный (полное дублирование) Телеканал Че (Selena International)
Профессиональный (многоголосый закадровый) FoxCrime / Amedia
Профессиональный (двухголосый закадровый) LostFilm
Профессиональный (двухголосый закадровый) Кубик в Кубе
Профессиональный (двухголосый закадровый) Кубик в Кубе (2021)
Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин
Авторский (одноголосый закадровый) Дмитрий «Goblin» Пучков
Режиссер: Винс ГиллиганВ ролях: Брайан Крэнстон, Анна Ганн, Аарон Пол, Дин Норрис, Бетси Брандт, Эр Джей, Боб Оденкёрк, Джанкарло Эспозито, Джонатан Бэнкс, Стивен Майкл Квезада, Кристофер Казинс, Чарльз Бэйкер, Кристен Риттер, Мэтт Л. Джонс, Майкл Шамус Уайлз, Кармен Серано, Рэй Кэмпбелл, Джереми Битсуи, Марк Марголис, Дэвид Костабайл и др.Описание: Школьный учитель химии Уолтер Уайт узнаёт, что болен раком лёгких. Учитывая сложное финансовое состояние дел семьи, а также перспективы, Уолтер решает заняться изготовлением метамфетамина. Для этого он привлекает своего бывшего ученика Джесси Пинкмана, когда-то исключённого из школы при активном содействии Уайта. Пинкман сам занимался «варкой мета», но накануне, в ходе рейда УБН, он лишился подельника и лаборатории…imdb | kinopoisk | Все раздачи сериала | СэмплКачество видео: BDRip 1080p Формат видео: MKV Видео: AVC, 1920x1080, 23.976 fps, 11 500 kbps Russian: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Dub, Selena International | Russian: DTS / 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24 bits | MVO, FoxCrime / Amedia | Russian: DTS / 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24 bits | DVO, LostFilm | Russian: DTS / 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24 bits | DVO, Кубик в Кубе | Russian: E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps | DVO, Кубик в Кубе (2021) | Russian: DTS / 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24 bits | AVO, Юрий Сербин | Russian: DTS / 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24 bits | AVO, Дмитрий «Goblin» Пучков | English: DTS / 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24 bits | Original | English: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Commentary (1x01, 1x06) | Субтитры: русские (форсированные + полные (Netflix)), английские (полные) Реклама: нет Разбивка по главам: есть
Скриншоты
MediaInfo
Complete name : Breaking.Bad.S01.E01.BDRip.1080p-SOFCJ.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 8.68 GiB Duration : 58 min 6 s Overall bit rate : 21.4 Mb/s Frame rate : 23.976 FPS Movie name : Breaking.Bad.S01.E01.BDRip.1080p-SOFCJ Encoded date : 2023-07-11 14:14:59 UTC Writing application : mkvmerge v43.0.0 ('The Quartermaster') 64-bit Writing library : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2 Cover : Yes Attachments : cover.jpg Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 58 min 6 s Bit rate : 11.5 Mb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.231 Stream size : 4.67 GiB (54%) Title : [BDRip by SOFCJ] Writing library : x264 core 164 r3106+55M 24adf88 t_mod_New [(8 & 10)-bit@all X86_64] Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=11500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.63 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0 Language : English Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 58 min 6 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 79.8 MiB (1%) Title : Дубляж, Телеканал Че (Селена Интернэшнл) Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Codec ID : A_DTS Duration : 58 min 6 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 1 509 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : C L R Ls Rs LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossy Stream size : 627 MiB (7%) Title : Многоголосый закадровый [FoxCrime/Amedia] Language : Russian Default : No Forced : No Audio #3 ID : 4 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Codec ID : A_DTS Duration : 58 min 6 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 1 509 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : C L R Ls Rs LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossy Stream size : 627 MiB (7%) Title : Двухголосый закадровый [LostFilm] Language : Russian Default : No Forced : No Audio #4 ID : 5 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Codec ID : A_DTS Duration : 58 min 6 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 1 509 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : C L R Ls Rs LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossy Stream size : 627 MiB (7%) Title : Двухголосый закадровый [Кубик в Кубе] Language : Russian Default : No Forced : No Audio #5 ID : 6 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Codec ID : A_EAC3 Duration : 58 min 0 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 186 MiB (2%) Title : Двухголосый закадровый [Кубик в Кубе] (2021) Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #6 ID : 7 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Codec ID : A_DTS Duration : 58 min 6 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 1 509 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : C L R Ls Rs LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossy Stream size : 627 MiB (7%) Title : Одноголосый закадровый [Юрий Сербин] Language : Russian Default : No Forced : No Audio #7 ID : 8 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Codec ID : A_DTS Duration : 58 min 6 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 1 509 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : C L R Ls Rs LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossy Stream size : 627 MiB (7%) Title : Одноголосый закадровый, Дмитрий Пучков "Goblin" (2021) Language : Russian Default : No Forced : No Audio #8 ID : 9 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Codec ID : A_DTS Duration : 58 min 6 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 1 509 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : C L R Ls Rs LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossy Stream size : 627 MiB (7%) Language : English Default : No Forced : No Audio #9 ID : 10 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 58 min 6 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 79.8 MiB (1%) Title : Commentary Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Text #1 ID : 11 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 58 s 870 ms Bit rate : 31 b/s Frame rate : 0.034 FPS Count of elements : 2 Stream size : 233 Bytes (0%) Title : Forced Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 12 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 56 min 46 s Bit rate : 67 b/s Frame rate : 0.179 FPS Count of elements : 609 Stream size : 28.0 KiB (0%) Title : Netflix Language : Russian Default : No Forced : No Text #3 ID : 13 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 56 min 1 s Bit rate : 47 b/s Frame rate : 0.201 FPS Count of elements : 676 Stream size : 19.5 KiB (0%) Language : English Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:Глава 01 00:04:07.080 : en:Глава 02 00:16:07.216 : en:Глава 03 00:31:41.144 : en:Глава 04 00:48:30.657 : en:Глава 05 00:57:12.262 : en:Глава 06
Список серий
01. Pilot / Пилот
02. Cat's in the Bag.../ Кот уже в мешке...
03. ...And the Bag's in the River / А мешок уже в реке
04. Cancer Man / Раковый больной
05. Gray Matter / Серое вещество
06. Crazy Handful of Nothin'/ Блеф на пустой руке
07. A No-Rough-Stuff-Type Deal / Тихий бизнес без суеты и напрягов
Доп. инфо
Работа со звуком и выделение войсовера - lostrator.
Цитата:
В серии 1x01 (в вырезанных фрагментах дубляжа канала "Че" закадровые вставки озвучки заменены "дубляжом" из выделенных голосов LostFilm.
Подскажите, пожалуйста, а перевод Кубик в Кубе обновленный? Когда фильм вышел на кинопоиске, то они специально переозвучали для онлайн-кинотеатра несколько сезонов.
84684985Подскажите, пожалуйста, а перевод Кубик в Кубе обновленный? Когда фильм вышел на кинопоиске, то они специально переозвучали для онлайн-кинотеатра несколько сезонов.
84684985Подскажите, пожалуйста, а перевод Кубик в Кубе обновленный? Когда фильм вышел на кинопоиске, то они специально переозвучали для онлайн-кинотеатра несколько сезонов.
В серии 1x01 (в вырезанных фрагментах дубляжа канала "Че" закадровые вставки озвучки заменены "дубляжом" из выделенных голосов LostFilm;
Proper дорожек:
Lostfilm в сериях - 1x01, 1x03 и 1x07;
Кубик в Кубе в сериях - 1x01, 1x02, 1x03 и 1x04;
FoxCrime/Amedia в сериях - 1x01 (голоса выделены и сведены заново с актуального исходника с Kinopoisk HD, где проведена доозвучка вырезанных моментов профессиональными актерами), 1x02 и 1x03;
Ю. Сербин в сериях - 1x01, 1x02 и 1x03.
Добавлена дорожка c новой обновленной озвучкой от Кубик в Кубе, выпущенной специально для Kinopoisk HD в 2021 году. Были полностью переозвучены 1-3 сезоны.
Здравствуйте, можете подсказать какую озвучку выбрать, когда-то давно смотрел но не полностью, уже не помню с какой озвучкой тогда смотрел. Думаю о дубляже, хорошый получился? Также спасибо за Lost, посмотрел с удовольствием, в этот раз понял финал не так как в 2010 году. То что сейчас снимают многие это ужас, Netflix это убийство мозгов, Apple хоть немного старается, Paramount пока ещё держится молодцом. Disney угробил Marvel, а их фильмы без мозгов, только убыток в прокате помог понять что то-то не так) Сейчас спасение смотреть все из прошлого, хоть немного спасение от безумия что творится в мире
Нет разницы. К голосам озвучки героев привыкаешь и смотреть в другой уже не сможешь, какая бы новая не была лучше, точнее. Сам смотрю в LostFilm, так как именно в ней видел в первый раз и другие не признаю для себя, хотя и ничего против них не имею.
В свое время смотрел сериал dvd рипчики на маленьком жопастом телеке. Теперь пришло время пересмотреть в HD на большом экране, да еще и с озвучкой гоблина. Хоть он и вата ватная, но озвучил зараза превосходно.
