SOFCJ · 10-Июл-23 21:32(11 месяцев назад, ред. 16-Окт-23 07:54)
Во все тяжкие / Breaking Bad [Пятый сезон] Страна: США Год выпуска: 2012-2013 Жанр: драма, криминал Продолжительность: ~ 49 мин эп.Перевод:
Профессиональный (полное дублирование) Телеканал Че (Selena International)
Профессиональный (многоголосый закадровый) FoxCrime / Amedia
Профессиональный (двухголосый закадровый) LostFilm
Профессиональный (двухголосый закадровый) Кубик в Кубе
Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин
Авторский (одноголосый закадровый) Дмитрий «Goblin» Пучков
Режиссер: Винс ГиллиганВ ролях: Брайан Крэнстон, Анна Ганн, Аарон Пол, Дин Норрис, Бетси Брандт, Эр Джей, Боб Оденкёрк, Джанкарло Эспозито, Джонатан Бэнкс, Стивен Майкл Квезада, Кристофер Казинс, Чарльз Бэйкер, Кристен Риттер, Мэтт Л. Джонс, Майкл Шамус Уайлз, Кармен Серано, Рэй Кэмпбелл, Джереми Битсуи, Марк Марголис, Дэвид Костабайл и др.Описание: Школьный учитель химии Уолтер Уайт узнаёт, что болен раком лёгких. Учитывая сложное финансовое состояние дел семьи, а также перспективы, Уолтер решает заняться изготовлением метамфетамина. Для этого он привлекает своего бывшего ученика Джесси Пинкмана, когда-то исключённого из школы при активном содействии Уайта. Пинкман сам занимался «варкой мета», но накануне, в ходе рейда УБН, он лишился подельника и лаборатории…imdb | kinopoisk | Все раздачи сериала | СэмплКачество видео: BDRip 1080p Формат видео: MKV Видео: AVC, 1920x1080, 23.976 fps, 11 500 kbps Russian: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Dub, Selena International | Russian: DTS / 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24 bits | MVO, FoxCrime / Amedia | Russian: DTS / 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24 bits | DVO, LostFilm | Russian: DTS / 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24 bits | DVO, Кубик в Кубе | Russian: DTS / 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24 bits | AVO, Юрий Сербин | Russian: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | AVO, Дмитрий «Goblin» Пучков | English: DTS / 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24 bits | Original | English: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Commentary (1x09-16) | Субтитры: русские (форсированные + полные (Netflix)), английские (полные) Реклама: нет Разбивка по главам: есть
Скриншоты
MediaInfo
Complete name : Breaking.Bad.S05.E01.BDRip.1080p-SOFCJ.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 5.83 GiB Duration : 42 min 58 s Overall bit rate : 19.4 Mb/s Frame rate : 23.976 FPS Movie name : Breaking.Bad.S05.E01.BDRip.1080p-SOFCJ Encoded date : 2023-06-16 17:13:50 UTC Writing application : mkvmerge v43.0.0 ('The Quartermaster') 64-bit Writing library : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2 Cover : Yes Attachments : cover.jpg Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 42 min 58 s Bit rate : 11.5 Mb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.231 Stream size : 3.45 GiB (59%) Title : [BDRip by SOFCJ] Writing library : x264 core 164 r3107+58M ae98796 t_mod_New [(8 & 10)-bit@all X86_64] Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=11500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.63 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0 Language : English Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 42 min 58 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 59.0 MiB (1%) Title : Дубляж, Телеканал Че (Селена Интернэшнл) Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Codec ID : A_DTS Duration : 42 min 58 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 1 509 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : C L R Ls Rs LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossy Stream size : 464 MiB (8%) Title : Многоголосый закадровый [FoxCrime/Amedia] Language : Russian Default : No Forced : No Audio #3 ID : 4 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Codec ID : A_DTS Duration : 42 min 58 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 1 509 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : C L R Ls Rs LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossy Stream size : 464 MiB (8%) Title : Двухголосый закадровый [LostFilm] Language : Russian Default : No Forced : No Audio #4 ID : 5 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Codec ID : A_DTS Duration : 42 min 58 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 1 509 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : C L R Ls Rs LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossy Stream size : 464 MiB (8%) Title : Двухголосый закадровый [Кубик в Кубе] Language : Russian Default : No Forced : No Audio #5 ID : 6 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Codec ID : A_DTS Duration : 42 min 58 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 1 509 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : C L R Ls Rs LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossy Stream size : 464 MiB (8%) Title : Одноголосый закадровый [Юрий Сербин] Language : Russian Default : No Forced : No Audio #6 ID : 7 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 42 min 58 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 59.0 MiB (1%) Title : Одноголосый закадровый, Дмитрий Пучков "Goblin" (2021) Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #7 ID : 8 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Codec ID : A_DTS Duration : 42 min 58 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 1 509 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : C L R Ls Rs LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossy Stream size : 464 MiB (8%) Language : English Default : No Forced : No Text #1 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 8 s 676 ms Bit rate : 121 b/s Frame rate : 0.346 FPS Count of elements : 3 Stream size : 132 Bytes (0%) Title : Forced Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 10 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 42 min 48 s Bit rate : 79 b/s Frame rate : 0.197 FPS Count of elements : 505 Stream size : 24.9 KiB (0%) Title : Netflix Language : Russian Default : No Forced : No Text #3 ID : 11 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 42 min 1 s Bit rate : 48 b/s Frame rate : 0.213 FPS Count of elements : 537 Stream size : 14.8 KiB (0%) Language : English Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:00:00:00.000 00:04:40.113 : en:00:04:40.113 00:17:17.036 : en:00:17:17.036 00:24:54.702 : en:00:24:54.702 00:36:29.020 : en:00:36:29.020 00:42:20.079 : en:00:42:20.079
Список серий
01. Live Free or Die / Живи свободным или умри
02. Madrigal / Мадригал
03. Hazard Pay / Опасные условия
04. Fifty-One / Пятьдесят один
05. Dead Freight / Мёртвый груз
06. Buyout / Выкуп
07. Say My Name / Произнеси моё имя
08. Gliding Over All / Летящий над всем
09. Blood Money / Кровавые деньги
10. Buried / Зарытое
11. Confessions / Признания
12. Rabid Dog / Бешеный пёс
13. To'hajiilee / Тохаджили
14. Ozymandias / Озимандия
15. Granite State / Гранитный штат
16. Felina / Фелина
Доп. инфо
Работа со звуком и выделение войсовера - lostrator.
Цитата:
s05e01 - канал Че вырезал около 1 минуты в начале серии, на этот фрагмент - перевод Lostfilm
s05e03 - канал Че вырезал одну фразу из дубляжа, на нее - перевод Lostfilm
85007322Спасибо за раздачи, скачал все 5 сезонов
Есть вопрос - что случилось с озвучкой Кубиков начиная с 9 эпизода? Звук на тональность ниже, очень режет уши
Скорее всего дело в том, что сезон выходил двумя частями в свое время. Вторую часть, видимо, просто писали уже в другой студии или на другой аппаратуре, поэтому такая разница
