Собачий полдень ( день ) / Зной / Облава / Canicule / Жаркие дни / Летняя ( Кровавая ) жара / Dog Day (Ив Буассе / Yves Boisset) [1984, Франция, Драма, DVDRip] AVO (Горчаков) + Original Fra

Собачий день Canicule / Dog Day
Страна: Франция
Жанр: Драма
Год выпуска: 1984
Продолжительность: 01:35:12
Авторский перевод Василия Горчакова
Cубтитров нет
Оригинальная аудиодорожка: французский язык
Режиссер: Ив Буассе / Yves Boisset
В ролях: Ли Марвин /Lee Marvin ... Jimmy Cobb, Миу-Миу /Miou-Miou... Jessica, Жан Карме /Jean Carmet/... Socrate, Виктор Лану /Victor Lanoux/... Horace, Давид Беннент /David Bennent/... Chim, Бернадетт Лафон /Bernadette Lafont/... Ségolène, Грейс Де Капитани /Grace De Capitani/... Lily, Тина Луиз /Tina Louise... Noémie Blue, Мюни /Muni/... Gusta, Жан-Клод Дрейфюс /Jean-Claude Dreyfus/... Le Barrec ...
Рецензия из кн. Юрия Германа: После ограбления банка американский гангстер Ли Марвин думает отсидеться на отдалённой ферме во французской провинции. Но обитатели фермы подвергнут его не меньшим испытаниям, чем если бы он попал в руки полиции. Несмотря на многообещающее начало и отдельные остроумные моменты, фильм, к сожалению, не поднимается выше среднего уровня. Известен у нас под названием СОБАЧИЙ ДЕНЬ из-за неверного понимания английской идиомы, [вoзникшей из другого идиоматическиго выражения ТРЁХСОБАЧЬЯ НОЧЬ, когда настолько холодно, что эскимоса не спасает и ночёвка вместе с собаками - прим. моё].
Отзыв кинозрителя, Алана Смити из Миннесоты :Фильм оставляет много вопросов без ответа. Хотели ли авторы тронуть нас комизмом cхожести характера героя Ли Марвина с умственно-неполноценным ребёнком с французской фермы или её идиотизмом? Имеет ли смысл исчезовение Тины Луизы из фильма или сцены с её участием были вырезаны по недосмотру человека ответственого за монтаж, т.к. он был пьян ещё со школьной скамьи? И какова роль героини Тины Луизы в этом фильме? А режиссёр, он, что, только и делал , что облетал место съёмок на вертолёте и твердил только :"Уи.Уи"? предвосхищая удачные кадры, в то время, как остальная съёмочная бригада, посасывая колу, кивая друг другу, бормотала что-то вроде "это фантастик, это шедевр, это настоящая новая волна!" или было всё по-другому?...
Представьте на мгновение, что такой фильм снят Квентином Тарантино с Брусом Виллисом и Ангелиной Джоли в главных ролях, и я уверен, что наше (непереводимые на русский язык эпитеты) общество пищало бы от восторга.[американка Тина Луиз на самом деле она - Татьяна Иосифовна Чернова, и может быть в этом и есть прикол?- прим. моё]
ДИСК ИЗ СЕРИИ ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕВОДЧИКИ
>>Сэмпл<<
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x272 (2.35:1), 25 fps, DivX Codec 6.7 ~1790 kbps avg, 0.41 bit/pixel - рип картинки отсюда спасибо 555lora
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps - перевод Горчакова оцифровал с VHS
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~320 kbps - original Franch отсюда спасибо ogrserv DVD вы найдёте здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3666273 но он разжижен телевизорным переводом

Равнозначно - Ночь трех собак (Three Dog Night).

Огромное спасибо! Очень жестко и сильно. Долго искала по названию советского проката" Кровавая жара"

КАНИКУЛЫ
Если перевести его с латыни на русский язык, то получится...«собачка», «щенок». Каникулой древние римляне называли Сириус—самую яркую звезду в созвездии Большого Пса. В самые жаркие дни (с середины июля до конца августа) солнце проходило через это созвездие. Тогда делали перерыв в занятиях, наступали каникулы.

Увлекательно. Скачала для просмотра минимального размера, а для коллекции потом закачала с этой раздачи.

Присоединяюсь к благодарившим Искал фильм по фамилии Джимми Кобб и только сейчас вспомнил что название в прокате было Кровавый зной

Кинозритель из Минесоты отжигает...ни хрена не въехал.

Зной (Облава) / Canicule есть на треккере
Хорошо, что этот релиз не Гамлет назвали, Вильяма нашего Шекспира

Вот это фильм!
Я его протрактую может совсем необычно для многих, незнакомых с зороастризмом. А вот в этой традиции есть дни, которые называются "Пёсьи дни", по названию созвездия "Большой пес", означающее в буквальном переводе -"собачьи дни", кроме того, главная звезда созвездия - Сириус (Canicula), восходит в это время одновременно с Солнцем. Именно в это время проигрывается мистерия первичного осквернения нашего мира злом, мистерия вторжения дьявола. И каждому дню соответствует своя мистерия. Причем, у каждого дня есть свой символический страж/защитник/помощник/тотем, который помогает человеку в его борьбе со злом . А так как у зороастрийцев наилучшим стражем считалась собака, то это время и получило название «Песьих дней», у каждого из которых есть своя Священная собака. Всего 7 Священных собак.
Эти дни, с 22/23 июня по 28 июня (первые 7 градусов Рака) - это дни поста, в которые человек предавался размышлениям о том, что есть добро, а что - зло, что есть Свет, а что - тьма. Это и время преодоления обольщений, очищения помыслов, ибо именно с очищения мысли начинается освобождение от любого осквернения и зла. Причем, каждый из этих дней связан с осквернением одной из 7 стихий. А вот последний день - связан с осквернением Благого Творения - человека. И мне кажется, фильм как раз об этом дне. О том, насколько человек пал/осквернен на всех уровнях, насколько зло вошло в его плоть и кровь, и как зло пожирает само себя, т.е. себе подобных. Кто-то уже получает по заслугам, а у кого-то всё еще впереди. И последние слова мальчика в фильме как раз и говорят об этом (и посмотрите, с каким восторгом!):
- Мама, мы будем богаты, мы никого не будем бояться, мы будем настоящим дерьмом...

daэna11, совершенно верно

Лихо он эту хромую придушил. А Карме лечился от триппера тесными тапками.