|
|
|
ale_x2008
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 3133
|
ale_x2008 ·
15-Июн-22 07:12
(2 года 8 месяцев назад)
|
|
|
|
ale_x2008
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 3133
|
ale_x2008 ·
21-Июн-22 20:25
(спустя 6 дней, ред. 21-Июн-22 20:25)
Мост в никуда / Bridge to Nowhere (Йен Мун / Ian Mune) [1986, Новая Зеландия, триллер, драма, VHSRip-AVC] AVO (Юрий Живов) + (Андрей Гаврилов)
Колдовская доска 2: Портал Дьявола / Witchboard 2 - The Devil's Doorway (Кевин Тенни / Kevin Tenney) [1993, США, мистика, ужасы, HDRip-AVC] AVO (Андрей Гаврилов) + Original Eng
Королевская битва 2 / Battle Royale II: Requiem / Batoru rowaiaru II: Chinkonka (Кэнта Фукасаку / Kenta Fukasaku, Киндзи Фукасаку / Kinji Fukasaku) [2003, Япония, боевик, триллер, драма, HDRip-AVC] [Theatrical (Japan) Version] AVO (Андрей Гаврилов) + DVO (DDV)
|
|
|
|
apollion2007
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 4357
|
apollion2007 ·
23-Июн-22 14:51
(спустя 1 день 18 часов, ред. 24-Июн-22 13:55)
Проект по переводу фильма "Как я попал в колледж" (How I Got Into College) у Андрея Гаврилова.
Приглашаю всех поклонников авторского перевода принять участие в этом проекте.
|
|
|
|
ale_x2008
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 3133
|
ale_x2008 ·
23-Июн-22 18:28
(спустя 3 часа)
|
|
|
|
Render71
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 3422
|
Render71 ·
28-Июн-22 19:10
(спустя 5 дней)
Организация перевода:
Кибер / Blackhat (2015) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6036097
до кворума 4 участника, может у кого появилось желание поучаствовать...
|
|
|
|
ale_x2008
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 3133
|
ale_x2008 ·
15-Июл-22 22:20
(спустя 17 дней, ред. 15-Июл-22 22:20)
|
|
|
|
ale_x2008
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 3133
|
ale_x2008 ·
28-Июл-22 18:53
(спустя 12 дней, ред. 28-Июл-22 18:53)
Преступный склад ума / The Criminal Mind (Джозеф Виттори / Joseph Vittorie) [1993, США, боевик, драма, криминал, DVDRip] AVO (Андрей Гаврилов) + Original Eng
Американские молнии / American Flyers (Джон Бэдэм / John Badham) [1985, США, драма, спорт, BDRip-AVC] AVO (Андрей Гаврилов) + Original Eng
Последнее дыхание / На последнем дыхании / Still Breathing (Джеймс Ф. Робинсон / James F Robinson) [1997, США, мелодрама, фэнтези, комедия, драма, BDRip 1080p] AVO (Андрей Гаврилов) + DVO (ТВ-6) + DVO (DVD R5) + DVO (HD Life) + Sub Eng + Original Eng
|
|
|
|
gtjuve
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 14
|
gtjuve ·
08-Авг-22 13:52
(спустя 10 дней, ред. 08-Авг-22 13:52)
есть дорога на 300 спартанцев если кто сможет подогнать под BD выложу
|
|
|
|
audax
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 172
|
audax ·
08-Авг-22 16:13
(спустя 2 часа 20 мин.)
На кинозале есть релиз BDRip (1080p).
|
|
|
|
ale_x2008
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 3133
|
ale_x2008 ·
08-Авг-22 19:17
(спустя 3 часа)
|
|
|
|
ale_x2008
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 3133
|
ale_x2008 ·
15-Авг-22 19:16
(спустя 6 дней, ред. 15-Авг-22 19:16)
Не отступать и не сдаваться 2: Штормовое предупреждение / Наперегонки с громом / Тигр Каратэ 2 / No Retreat, No Surrender 2: Raging Thunder / Karate Tiger 2 (Кори Юэнь / Corey Yuen) [1987, Гонконг, США, Боевик, DVDRemux] 4x AVO (Гаврилов, Живов, Витя-говорун, Дольский) + DVO (ЕА) + Original Eng
Море любви / Sea of Love (Харольд Беккер / Harold Becker) [1989, США, триллер, драма, мелодрама, HDRip] AVO (Андрей Гаврилов) + AVO (Павел Прямостанов)
Темные воды / Dark waters / Dead waters (Мариано Баино / Mariano Baino) [1993, Россия, Великобритания, Италия, ужасы, BDRip-AVC] AVO Андрей Гаврилов + Original Eng
Филадельфийский эксперимент 2 / Philadelphia Experiment 2 (Стивен Корнуэлл / Stephen Cornwell) [1993, США, фантастика, боевик, WEB-DLRip] AVO (Андрей Гаврилов) + AVO (Василий Горчаков)
|
|
|
|
xelon2006
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 3918
|
xelon2006 ·
20-Авг-22 20:12
(спустя 5 дней, ред. 20-Авг-22 20:12)
Встреча с Эплгейтами / Познакомьтесь с семьей Эпплгейт / Семейство Эпплгейтов / Meet the Applegates 1989
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6249086
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 30792
|
edich2 ·
21-Авг-22 19:26
(спустя 23 часа)
Хот-род / Авто ралли / Hot Rod
Перевод: Авторский одноголосый закадровый - Андрей Гаврилов
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6249268
|
|
|
|
lohhnes
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 5055
|
lohhnes ·
24-Авг-22 04:52
(спустя 2 дня 9 часов, ред. 24-Авг-22 18:47)
Вопрос снят. Никто не ответил .
apollion2007
Да вопрос был касаемо Долорес Клейборн в Гаврилове , уже нашел на трекере )
|
|
|
|
apollion2007
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 4357
|
apollion2007 ·
24-Авг-22 14:06
(спустя 9 часов)
Какой вопрос-то?
Кстати, в сэмпле фильма Ардженто, что ты выложил для опознания - перевод Кузнецова.
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 17 лет Сообщений: 7412
|
Синта Рурони ·
24-Авг-22 14:24
(спустя 17 мин.)
apollion2007
Перевод есть на форуме, его предлагали.
Вопрос закрыт.
Ты тоже не говоришь, какие переводы есть, тут хотя бы сказали, нормально. ))
|
|
|
|
apollion2007
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 4357
|
apollion2007 ·
24-Авг-22 14:53
(спустя 29 мин., ред. 24-Авг-22 14:53)
Ни черта не понял, ну да и ладно.
Неважно.
Где от тебя ссылка на фильм "Добыча" 2022 года с переводом Сербина на рутрекере? Я же "пользоваться поиском не умею", поэтому жду уже неделю. 
|
|
|
|
Render71
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 3422
|
Render71 ·
25-Авг-22 05:58
(спустя 15 часов)
Для того чтобы фильмы в переводах любимых переводчиков оказывались на рутрекере:
1. Принимать финансовое участие здесь.
2. Терпеливо ждать, что кто-нибудь где-нибудь когда-нибудь (а вдруг повезет).
3. Клянчить.
А если для себя, то искать на просторах, становится участником "там" или быть подписчиком "где-то".
Данное не воспринимать как личное обращение. Это для всех мысли вслух... Каждый выбирает, по какому пути идти...
|
|
|
|
ale_x2008
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 3133
|
ale_x2008 ·
29-Авг-22 22:44
(спустя 4 дня, ред. 29-Авг-22 22:44)
Жерминаль / Germinal (Клод Берри /Claude Berri) [1993, Франция, Бельгия, Италия, драма, исторический, HDRip-AVC] AVO Андрей Гаврилов
Эймос и Эндрю / Эмос и Эндрю / Amos & Andrew (Э. Макс Фрай / E. Max Frye) [1993, США, комедия, приключения, HDRip-AVC] AVO (Андрей Гаврилов)
|
|
|
|
Denis1980.
Стаж: 9 лет 1 месяц Сообщений: 5
|
Denis1980. ·
04-Сен-22 17:07
(спустя 5 дней)
|
|
|
|
c-apitan
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 572
|
c-apitan ·
05-Сен-22 15:22
(спустя 22 часа)
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 17 лет Сообщений: 7412
|
Синта Рурони ·
06-Сен-22 01:50
(спустя 10 часов)
Denis1980.
Спасибо за "Шоссе" и другие переводы )
|
|
|
|
Socrat
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 334
|
Socrat ·
06-Сен-22 10:29
(спустя 8 часов)
|
|
|
|
vik19662007
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 559
|
vik19662007 ·
06-Сен-22 11:47
(спустя 1 час 17 мин.)
|
|
|
|
Max Gareev
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 175
|
Max Gareev ·
06-Сен-22 21:57
(спустя 10 часов)
Вот это коллекция! Спасибо!
|
|
|
|
Юрий Y7
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 1328
|
Юрий Y7 ·
25-Сен-22 12:50
(спустя 18 дней, ред. 25-Сен-22 12:50)
|
|
|
|
robotron005
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 712
|
robotron005 ·
25-Сен-22 13:39
(спустя 49 мин.)
Альфред Хичкок представляет, S01E04 - Final Escape (1985)
в озвучке Гаврилова, с древней VHS - https://fex.net/ru/s/bkaldkt
|
|
|
|
SJC
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 391
|
SJC ·
04-Окт-22 00:11
(спустя 8 дней)
МЕРСИ, ДАЖЕ В ЗАМЕШАТЕЛЬСТВЕ 
|
|
|
|
Render71
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 3422
|
Render71 ·
05-Окт-22 14:56
(спустя 1 день 14 часов, ред. 05-Окт-22 14:56)
|
|
|
|
Eastern area
Стаж: 5 лет 1 месяц Сообщений: 38
|
Eastern area ·
05-Окт-22 17:30
(спустя 2 часа 34 мин.)
SJC писал(а):
83707841
МЕРСИ, ДАЖЕ В ЗАМЕШАТЕЛЬСТВЕ
Друже, жодна твоя роздача не роздягнутися. Будь ласкавий устань хоч на одну.
|
|
|
|
