Королевская битва 2 / Battle Royale II: Requiem / Batoru rowaiaru II: Chinkonka (Кэнта Фукасаку / Kenta Fukasaku, Киндзи Фукасаку / Kinji Fukasaku) [2003, Япония, боевик, триллер, драма, HDRip-AVC] [Theatrical (Japan) Version] AVO (Андрей Гаврилов) + DVO (DDV)

Страницы:  1
Ответить
 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 30792

edich2 · 21-Июн-22 20:02 (2 года 7 месяцев назад, ред. 21-Июн-22 20:04)

Королевская битва 2 / Battle Royale II: Requiem / Batoru rowaiaru II: Chinkonka
Страна: Япония
Жанр: боевик, триллер, драма
Год выпуска: 2003
Продолжительность: 02:13:00
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) DDV
Субтитры: нет
Режиссер: Кэнта Фукасаку / Kenta Fukasaku, Киндзи Фукасаку / Kinji Fukasaku
В ролях: Такеши Китано, Татсуя Фудживара, Нацуки Като, Ай Маэда, Шуго Ошинари, Аяна Сакаи, Аки Маэда, Рики Такэути, Сонни Чиба, Котару Камидзоу
Описание: Прошло три года после окончания «Королевской битвы». Мир все глубже погружается в пучину насилия. Сюя и Норико, которым удалось выжить в первой битве и бежать с острова, разыскиваются как опасные преступники.
Сюя возглавляет террористическую группу «Дикая семерка», объявившую тотальную войну жестокому миру взрослых, заставляющих подростков убивать друг друга.
Тем временем 42 выпускника средней школы, отправившись на курорт, просыпаются в электронных ошейниках со взрывчаткой. Учитель Рики объявляет, что их класс избран для проведения «Королевской битвы II».
Если они смогут высадиться на отдаленный остров и за три дня найти и уничтожить группу террористов во главе с особо опасным преступником Сюя Нанахарой, то останутся жить. Если нет — все они умрут…
Доп. информация: Дорожку (Гаврилов) синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - budulai-8

Дорожку DVO синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - Hel_ka67

Релиз
Сэмпл: https://disk.yandex.ru/i/HtQe2cDefNcG3w
Качество видео: HDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 864x480 23.976fps Bit rate 1 450 kb/s
Аудио: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps Гаврилов
Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps DVO
MediaInfo

Королевская битва 2 - Battle Royale II (by Edich2).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.71 GiB
Duration : 2 h 13 min
Overall bit rate : 1 836 kb/s
Encoded date : UTC 2022-06-21 16:36:42
Writing application : mkvmerge v59.0.0 ('Shining Star') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 16 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 12 min
Bit rate : 1 450 kb/s
Width : 864 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.146
Stream size : 1.35 GiB (79%)
Writing library : x264 core 146 r2538 121396c
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=21.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 13 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 183 MiB (10%)
Title : Гаврилов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 13 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 183 MiB (10%)
Title : DVO
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 30792

edich2 · 21-Июн-22 20:02 (спустя 22 сек.)

ФИЛЬМ ВПЕРВЫЕ НА ТРЕКЕРЕ В ЭТИХ ПЕРЕВОДАХ.
[Профиль]  [ЛС] 

Erick D.

Стаж: 6 лет 3 месяца

Сообщений: 139


Erick D. · 22-Июн-22 07:32 (спустя 11 часов)

Ждём-с, когда раздачу начнёте.
Спасибо за труды.
[Профиль]  [ЛС] 

MaxKiddo

Стаж: 4 года 8 месяцев

Сообщений: 241


MaxKiddo · 03-Сен-22 23:46 (спустя 2 месяца 11 дней)

edich2
Насколько данные переводы качественней предыдущих ?
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 30792

edich2 · 03-Сен-22 23:56 (спустя 9 мин.)

MaxKiddo писал(а):
83581463edich2
Насколько данные переводы качественней предыдущих ?
Качество - высший класс.
[Профиль]  [ЛС] 

staskarpov17

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 473

staskarpov17 · 07-Фев-24 09:54 (спустя 1 год 5 месяцев)

Фильм относительно неплох, но если сравнивать с первой частью - первая остаётся лидером. В этой части тоже 42 участника, но создатели сиквела допустили колоссальную ошибку - решили сделать так - теперь участники поделены на пары, если один/одна в паре погибает, то бомба на втором участнике (зачем-то) активируется, что действует в фильме таким образом - часть персонажей таким образом сливается, так как те, на кого нападают школьники, убивают одним попаданием сразу двух человек. Это скорее в пользу тех, кого школота должна убить. По сути никакого смысла в этом нет. В первой части хоть немного, но про многих персонажей создатели поведали хоть какую-то историю, они выделялись на общем фоне, и убийства были интересными и разнообразными; в сиквеле просто пострелушки, вроде отряд самоубийц - но однотипный, да и туповатая эта идея - отправить школоту вместо обученных спецов выполнить самоубийственную миссию - в общем-то школоте это, как ни странно, и не удалось. Озвучки хорошие, качество приемлимое, раздающему похвала и уважение
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error