|
|
|
vshtukarev
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 196
|
vshtukarev ·
06-Май-18 23:24
(6 лет 6 месяцев назад)
1) Для Т4 выложили театральную версию в Open Matte и камрад подогнал к ней Гаврилова в DTS HD https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=75288059#75288059
2) А также всвязи с ремастерингом Т2, появились дороги в DTS HD к театральной весии. Релиз сделан на bluebird-hd:
DTS-HD Master Audio Russian 3851 kbps 5.1 / 48 kHz / 3851 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) (MVO "Киномания")
DTS-HD Master Audio Russian 3844 kbps 5.1 / 48 kHz / 3844 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) (MVO "Позитив")
DTS-HD Master Audio Russian 3968 kbps 5.1 / 48 kHz / 3968 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) (VO А. Гаврилов ранний)
DTS-HD Master Audio Russian 4101 kbps 5.1 / 48 kHz / 4101 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) (VO А. Гаврилов поздний)
Я скомпоновал все в одну папку и закинул в облако https://yadi.sk/d/Os1iEtpl3VQwBe
|
|
|
|
GUYMFF
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 141
|
GUYMFF ·
09-Авг-18 22:45
(спустя 3 месяца 2 дня)
Ну дайте же скачать Киевский Советский Дубляж...
|
|
|
|
Scorpion2008-75
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 9
|
Scorpion2008-75 ·
19-Авг-18 08:13
(спустя 9 дней, ред. 22-Авг-18 16:47)
А озвучек для режиссёрской (расширенной) версии Т1 нету? Которая длится 1:56:09.
Здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4541501e пять дорог для расширенной версии Т2.
|
|
|
|
dvk223
Стаж: 8 лет 9 месяцев Сообщений: 512
|
dvk223 ·
02-Ноя-18 15:05
(спустя 2 месяца 14 дней, ред. 06-Ноя-18 18:26)
AlSB писал(а):
69117101Разобрал дорогу ОРТ из Т2 театралки и оказалось, что во всех каналах одна и та же моно-дорога. т.е. это не 5.1
Увы, для фильма Терминатор-2 исходник перевода ОРТ,(Озвучка 90-х годов Силена Интернэшнл по заказу ОРТ) похоже, взят отсюда…
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1969696
звук моно, качество – неважное, …
из него потом раздули и AC3(500Mb), и даже DTC(1700Mb) для режиссерской версии … но в основе – все тот же скрипящий звук моно-ОРТ…
проверка этого моно-ОРТ - перевода:
На 8-й минуте Шварцнеггер говорит в баре: - " Дай мне твою одежду, сапоги и мотоцикл" ... на слове "мотоцикл" звук заикается на букве "т".
на 10-й минуте мужик стреляет из дробовика и говорит Шварцнеггеру: - " Нельзя брать чужой мотоцикл, сынок. Слезай, а то сейчас дырок понаделаю"
...блин, неужели ни у кого нету нормального исходника ОРТ, хотя бы в моно-варианте??? 
... К сожалению, В папке с театралкой (папка Театральная версия - Theatrical Cut [NTSC]) половина переводов с моно-звуком и «дутым» AC3
Терминатор-2, театральная версия, Звук МОНО
скрытый текст
DVO (НТВ - СТС).ac3
Гаврилов.ac3
Горчаков (поздний) #2.ac3
Горчаков (ранний).ac3
Дохалов.ac3
Живов.ac3
ОРТ.ac3 / звук зажеван в конце фильма /
РТР.ac3
Федоров.ac3
Терминатор-2, театральная версия, Звук СТЕРЕО
скрытый текст
MVO.ac3 [перевод TWISTER]
Гоблин.ac3
Горчаков (поздний).ac3
Держиморда.ac3
Киномания.ac3
Кузнецов.mp3
Лазер Видео [Гемини-фильм].ac3
Для Терминатор-2 переводы театральной версии с нормальным качеством (AC3 / 5.1 / 640kbps) для Twister, Киномания, РТР, ОРТ(Селена Интернешнл), ТВ-6 Москва (Фортуна-фильм), Гаврилов, Держиморда есть на другой раздаче ...
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 30372
|
edich2 ·
17-Апр-19 12:35
(спустя 5 месяцев 14 дней)
Народ, ткните носом каких озвучек нет в этом сборнике. И где их взять...
|
|
|
|
sergcrack
Стаж: 12 лет 8 месяцев Сообщений: 96
|
sergcrack ·
18-Апр-19 09:05
(спустя 20 часов, ред. 18-Апр-19 09:05)
тут думаю все есть, вопрос только в качестве оных
|
|
|
|
Cибирский казак
Стаж: 10 лет 5 месяцев Сообщений: 819
|
Cибирский казак ·
02-Май-19 14:20
(спустя 14 дней)
Скачал дороги к Терминатор 2: Судный день (Театральная версия) - озвучка ОРТ трещит, РТР ничего не слышно.
В 2017 и 2018 годах вышли же множество новых релизов, неужели там дорожки не лучше?
|
|
|
|
dvk223
Стаж: 8 лет 9 месяцев Сообщений: 512
|
dvk223 ·
24-Июл-19 18:37
(спустя 2 месяца 22 дня, ред. 24-Июл-19 20:55)
edich2 писал(а):
77222798Народ, ткните носом каких озвучек нет в этом сборнике. И где их взять...
В сборнике хорошее качество дорожек для "Терминатор 2" Расширенной и Режиссерской версий, но вот для Театральной версии качество дорожек "Терминатор 2" неважное(кроме дорожки Twister, там нормальное качество).
Дорожки высокого качества Для Терминатор 2, Театральная версия, можно взять с этой раздачи
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5484744
Продолжительность: 02:17:23
Twister v.2 (MVO) /AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps
Киномания (MVO) /AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps
РТР (MVO) /AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps
ОРТ Селена Интернешнл (MVO) /AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps
ТВ-6 (DVO) /AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps
А. Гаврилов (AVO) /AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps
Держиморда (VO) /AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps
***
Взял оттуда дорожку ОРТ, подогнал для этой раздачи Терминатор 2 [Open Matte] (02:16:35)
Перекодировку не делал, просто обрезал AC3 вначале и добавил тишину в конце прогой delaycut, всех дел на 5 минут…
Скачать дорожку ОРТ ( 02:16:35) можно тут(638 Mb)
https://yadi.sk/d/kiZ9kDr2EcwmyA
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 30372
|
edich2 ·
24-Июл-19 18:47
(спустя 10 мин., ред. 24-Июл-19 18:47)
К Термику пока не дошла очередь
сегодня обновил сборник на Орешка.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2983969
|
|
|
|
Shindler
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1901
|
Shindler ·
29-Ноя-19 01:59
(спустя 4 месяца 4 дня)
Оригинал в МОНО есть где-то?
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 30372
|
edich2 ·
29-Ноя-19 07:52
(спустя 5 часов)
Shindler писал(а):
78403156Оригинал в МОНО есть где-то?
Вы сами смогли бы дать ответ на этот вопрос?
|
|
|
|
Shindler
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1901
|
Shindler ·
29-Ноя-19 15:29
(спустя 7 часов)
edich2 писал(а):
78403671
Shindler писал(а):
78403156Оригинал в МОНО есть где-то?
Вы сами смогли бы дать ответ на этот вопрос?
Я имею ввиду первый фильм в оригинальном моно миксе (англ. яз).
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 30372
|
edich2 ·
29-Ноя-19 15:59
(спустя 30 мин.)
Shindler писал(а):
78405512
edich2 писал(а):
78403671
Shindler писал(а):
78403156Оригинал в МОНО есть где-то?
Вы сами смогли бы дать ответ на этот вопрос?
Я имею ввиду первый фильм в оригинальном моно миксе (англ. яз).
Вы как то заумно задаете вопросы.
Что значит "в оригинальном моно миксе"?
|
|
|
|
Shindler
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1901
|
Shindler ·
29-Ноя-19 17:57
(спустя 1 час 57 мин.)
edich2 писал(а):
78405681
Shindler писал(а):
78405512
edich2 писал(а):
78403671
Shindler писал(а):
78403156Оригинал в МОНО есть где-то?
Вы сами смогли бы дать ответ на этот вопрос?
Я имею ввиду первый фильм в оригинальном моно миксе (англ. яз).
Вы как то заумно задаете вопросы.
Что значит "в оригинальном моно миксе"?
У первого Терминатора есть оригинальный моно микс, а есть собранный где-то в начале 2000х 5.1 ремикс для DVD, который значительно отличается от оригинала. Тру фанаты фильма предпочитают оригинальное моно.
На ютубе много сравнений звука:
https://www.youtube.com/watch?v=UoJDHcO5Lb0
https://www.youtube.com/watch?v=Kq_T3atwffA
|
|
|
|
Vouk
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 1111
|
Vouk ·
04-Фев-20 22:51
(спустя 2 месяца 5 дней, ред. 08-Фев-20 23:46)
если не ошибаюсь, в этой раздаче нет -
для Т1 -
Лицензия Дублированный, Blu-ray CEE
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4207589
там же упоминается AVO неКарпов Яковлев ("Самарский" он же Федоров)
Валентин Папсуев / ранее обрзначался как VO "Нигериец"
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5395559
Дохалов
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5488485
для Т2
Маханько, Байков
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5398472
Кинотеатральный /Останкино (1993 г.)/Аргус-СВ (1994 г.)
Звук с прокатной копии, с этим же переводом фильм транслировался по телеканалу Останкино.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5036314
для Т3 -
Визгунов
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5714004
Дохалов
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5489458
для Т4 Directors Cut -
Володарский +8000ms
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4933600
Дохалов +8000ms
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5458627
англ. комментарии -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2454861
хоть отдельно варианты для T4 Theatrical cut не сгруппированы,
но вот тут две штуки (которых нет для DC).
|
|
|
|
Enigma0066
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 239
|
Enigma0066 ·
04-Фев-20 23:54
(спустя 1 час 3 мин., ред. 04-Фев-20 23:54)
У меня с двух CD видео дисков, копия фильма T2 на винте лежит, рус. звуковую дорожку определить не смог.
https://dropmefiles.com/UVhwr
Пол фильма на одном CD пол на другом.
Длительность
01:10:54
01:13:07
Кто-то сможет определить чья озвучка?
|
|
|
|
dissident1973
Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 793
|
dissident1973 ·
08-Фев-20 20:17
(спустя 3 дня)
Enigma0066
Это "Двухголосый, ТВ-6 Москва / Фортуна-фильм / Премьер". Только ваше качество значительно лучше. Надеюсь, обратят внимание релизеры и доведут до ума, если вы дадите...
|
|
|
|
Enigma0066
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 239
|
Enigma0066 ·
11-Фев-20 20:47
(спустя 3 дня)
dissident1973 писал(а):
78840965Enigma0066
Это "Двухголосый, ТВ-6 Москва / Фортуна-фильм / Премьер". Только ваше качество значительно лучше. Надеюсь, обратят внимание релизеры и доведут до ума, если вы дадите...
Спасибо.
Я загрузил оба диска как есть, вот ссылка (действует 14 дней): https://dropmefiles.com/lR0NR
|
|
|
|
AID1988
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 5
|
AID1988 ·
08-Май-20 21:50
(спустя 2 месяца 26 дней)
Господа, нужна помощь,
как прикрутить дорогу Киномании из данной раздачи к T4 Director`s Cut из раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2454861 ?
Длительность видео 1:57:41, длительность дороги 1:57:31.
|
|
|
|
skunz77
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 1446
|
skunz77 ·
15-Май-20 18:54
(спустя 6 дней)
На Переулке появился перевод Михаила Чадова к Т1 версии Fan Cut / Extended, продолжительностью 01:56:09.
Очень круто было бы прикрутить такой перевод в этот релиз : https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5009280
|
|
|
|
farik90
Стаж: 10 лет Сообщений: 14
|
farik90 ·
21-Янв-21 14:17
(спустя 8 месяцев)
edich2 писал(а):
37173804
!!! Примечание
Подгонял дорожки под рипы:
Терминатор https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1964055
Терминатор 2: Судный день [SkyNet Edition] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1933925
Терминатор 2: Судный день [Театральная версия] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=707807
Терминатор 2: Судный день [Режиссерская версия] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2355073
Терминатор 3: Восстание машин ( https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1865704)
Терминатор: Да придёт спаситель https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2388996
Терминатор 2 (режиссерка):
Аудио#10: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg |Авторский, Гаврилов (первый перевод) #|
Аудио#11: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg |Авторский, Гаврилов (второй перевод) #|
Аудио#12: AC3 , 5.1 , 48Khz , 448 kbps |Любительский (т.к.автор пока неизвестный), одноголосый #|
Важно! Эти переводы (со значком #) подходят только под некоторые режиссерские версии. Например под эту (The Ultimate Edition (Director`s Cut)) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=100953 и эту https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=625823
Что интересно, под другие режиссерки может не подойти.
а есть многоголосый или дублированный перевод для Терминатор 2 продолжительностью в 2:35:55 ? Это Extended Remastered версия. 23.976 (24000/1001) FPS
|
|
|
|
Roman220882
Стаж: 12 лет Сообщений: 747
|
Roman220882 ·
05-Апр-21 08:27
(спустя 2 месяца 14 дней, ред. 05-Апр-21 08:27)
Терминатор 2: Судный день / Terminator 2: Judgment Day
Режиссерская версия - Director's Cut [Special Edition] NTSC
Почему нет дорожки от "Лазер видео" ?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4785589
|
|
|
|
prоwler
Стаж: 5 лет 5 месяцев Сообщений: 337
|
prоwler ·
27-Авг-21 20:15
(спустя 4 месяца 22 дня, ред. 18-Окт-21 18:01)
|
|
|
|
Максум Шалиевич
Стаж: 3 года 8 месяцев Сообщений: 25
|
Максум Шалиевич ·
18-Ноя-21 15:58
(спустя 2 месяца 21 день)
Привет всем! edich2, у меня есть дорога с переводом Гаврилова на Терминатор 2 специальную расширенную версию. Она полная - без многоголоски на концовке. Если есть желание добавить в релиз могу предоставить.
|
|
|
|
skunz77
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 1446
|
skunz77 ·
15-Дек-21 20:45
(спустя 27 дней)
Максум Шалиевич писал(а):
82308623Привет всем! У меня есть дорога с переводом Гаврилова на Терминатор 2 специальную расширенную версию. Она полная - без многоголоски на концовке.
Это круто! Где можно найти такое чудо в коллекцию?
|
|
|
|
Максум Шалиевич
Стаж: 3 года 8 месяцев Сообщений: 25
|
Максум Шалиевич ·
16-Дек-21 14:41
(спустя 17 часов)
skunz77 писал(а):
82453486
Максум Шалиевич писал(а):
82308623Привет всем! У меня есть дорога с переводом Гаврилова на Терминатор 2 специальную расширенную версию. Она полная - без многоголоски на концовке.
Это круто! Где можно найти такое чудо в коллекцию?
Иногда чудеса случаются: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6151536
|
|
|
|
palach Dredd
Стаж: 5 лет 6 месяцев Сообщений: 159
|
palach Dredd ·
28-Май-22 22:05
(спустя 5 месяцев 12 дней, ред. 28-Май-22 22:05)
а есть кто на раздаче ?
Ребят, пожалуйста, подкиньте дровишек в костерок)) Мерси)))
|
|
|
|
CATFISH-2
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 2360
|
CATFISH-2 ·
28-Июл-22 14:25
(спустя 1 месяц 30 дней, ред. 28-Июл-22 14:25)
The Terminator.Extended Edition[Hybrid 5.1 640k.Gavrilov]
https://disk.yandex.ru/d/29DaehdcsX38tw
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 30372
|
edich2 ·
28-Июл-22 14:55
(спустя 30 мин.)
Чем эта дорожка отличается? и есть ли она вообще в каком то релизе?
|
|
|
|
CATFISH-2
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 2360
|
CATFISH-2 ·
01-Авг-22 16:11
(спустя 4 дня)
edich2 писал(а):
83427372Чем эта дорожка отличается
Наличием всех 6-ти каналов : отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5002791
Центральный канал - Гаврилов, остальные - с дубляжа, поэтому и гибрид.
Все каналы предварительно обработаны,синхронизированы и адаптированы.
edich2 писал(а):
83427372есть ли она вообще в каком то релизе
скорее всего - нет, рип делал для себя с дорожку тоже, вот семпл https://disk.yandex.ru/i/ogr6NDVzQNe9-g
|
|
|
|
