1947 ⋮ Mästerdetektiven Blomkvist ⋮ Гениальный детектив Блюмквист ⋮ полнометражный
Перевод: одноголосый закадровый (Андрей Черницкий) + субтитры
Год выпуска: 1947
Страна: Швеция
Студия: Сендрю Бауман фильм ⋮ Sandrew Bauman film
Жанр: детектив, детский, семейный
Продолжительность: 1:26:35
Видео: x264, 768x576 (4:3), 25 fps, 2885 kbps (crf), 8 bit
Аудио-1: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kbps, 16 bit (русский) одноголосый закадровый
Андрей Черницкий
Аудио-2: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kbps, 16 bit (шведский) оригинальный
Субтитры: русские (Ростислав Ганичев)
SFDb ⋮
КиноПоиск ⋮
IMDb
Чёрно-белая плёнка - это что-то! Кадр из фильма.
Хочу наконец-то представить русскоговорящему зрителю редкий шведский фильм, снятый по повести Астрид Линдгрен "Гениальный детектив Блюмквист"!
Но для этого нужна ваша помощь!
Все собранные средства пойдут на заказ перевода и одноголосой озвучки для релиза на Рутрекере!
Диктор - уважаемый
Андрей Черницкий.
Набор, вычитка и корректировка субтитров, сборка видео - бесплатно!
Внимание! Все, кто внесёт от 1500 рублей и выше, получат бонусом мультфильм
Emil och Ida i Lönneberga (2013) c озвучкой Андрея Черницкого!
Общая сумма - 7500 рублей
Список выполненных заявок на участие в проекте [
Сбор средств 100%]:
Собрано средств - 7500 рублей
Еввввгениййй – 2000 рублей
miha_p - 1500 рублей
sergeyk888 – 2000 рублей
Jotunheimr - 1500 рублей
Ctuffa - 500 рублей
Дорогие друзья!
Приглашаю Вас принять участие в других проектах:
Сбор средств на перевод сериала Bara roligt i Bullerbyn / Все мы – дети из Бюллербю (1960) VO + Original Swe + Sub Rus [Сбор средств 100%] Раздача
Сбор средств на перевод сериала Leto s Katkou / Лето с Катей (1975) VO + Original Slo + Sub Rus [Сбор средств 100%] Раздача
Сбор средств на чешскую комедию Официант, поживее! / Vrchní, prchni! (1980) MVO + Original Cse + Sub Rus [Сбор средств 50%]
Сэмпл
Сбор средств на шведский фильм Luffaren och Rasmus / Бродяга и Расмус (1955) VO + Original Swe + Sub Rus [Сбор средств 0%]
Сбор средств на австралийский сериал Golden pennies / Чужое золото (1985) AVO (Сергей Визгунов) + Original Eng [Сбор средств 0%]
