|
|
|
Sunohara
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 24
|
Sunohara ·
13-Мар-08 01:39
(17 лет 10 месяцев назад, ред. 17-Мар-08 12:20)
Кланнад - Фильм / Clannad The Movie
Год выпуска: 2007
Страна: Япония
Жанр: романтика, драма
Продолжительность: полнометражный фильм, 94 мин.
Режиссер: Дэдзаки Осаму
Студия: Toei Animation
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Да (внешним файлом .ass в архиве RAR)
Авторы субтитров:
Перевод: Utgarda Loki (utgarda_loki@hotmail)
Редактура: Oazis
Описание: Томоя Окадзаки - раздолбай, который постоянно забивает на учёбу. Всегда опаздывая в школу он видит своих однокласников, которые готовятся к экзаменам и полностью заняты учёбой. Конечно же, у него нет близких друзей.
В один прекрасный день, Томоя знакомится с девушкой по имени Фурукава Нагиса, которая была одна без друзей в этой школе, потому что все кого она знала уже выпустились. Какая неуклюжая девушка, подумал он сначала. Но он не мог оставить её одну и начав помогать ей, он знакомится с ещё несколькими девчатами из этой же школы. Хоть Томоя сначала и не уделял им особого внимания, вскоре они становятся хорошими друзьями.
Доп.информация: Офф. сайт
RAW релиз группы [TV-JAPAN]
Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео кодек: x264
Аудио кодек: AC3
Видео: AVC, 720x480@853x480, 23.976 fps, 1636 kbps, 8 bit
Аудио: AC3; 5.1; 48.0 kHz; 448 kbps
Моя первая раздача, прошу простить если что-то не так.
Подробные тех. данные
Общее
Уникальный идентификатор : 187225583208452992626176099218400179390 (0x8CDA55F0CE3DFFBCA073CD5AE07F74BE)
Полное имя : D:\RTO CHECK\Clannad_the_movie_[torrents.ru]\[TV-Japan] Gekijouban Clannad RAW (DVD 853x480 x264 AC3 5.1ch).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 1
Размер файла : 1,37 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Общий битрейт : 2 087 Кбит/сек
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Дата кодирования : 2008-03-10 12:03:59 UTC
Программа кодирования : mkvmerge 2.1.0 ('Another Place To Fall') built on Aug 19 2007 13:40:07
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L5.1
Настройки формата : CABAC / 16 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 16 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 1 636 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.197
Размер потока : 1,05 Гбайт (77%)
Библиотека кодирования : x264 core 54 svn-635M
Параметры библиотеки кодирования : cabac=1 / ref=16 / deblock=0:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / brdo=1 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / bframes=16 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / bime=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=1636 / ratetol=1.0 / rceq='blurCplx^(1-qComp)' / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 301 Мбайт (21%)
Язык : Японский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
|
|
|
|
-=GaLaN=-
Стаж: 20 лет 10 месяцев Сообщений: 54
|
-=GaLaN=- ·
13-Мар-08 01:57
(спустя 17 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Посмотрев это, я могу не смотреть сериал? Надо тогда подождать окончания сериала и только тогда смотреть полнометражку.  Тем более, что сабы ещё не подоспели... "Буду качать".
|
|
|
|
Sunohara
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 24
|
Sunohara ·
13-Мар-08 02:08
(спустя 11 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Я думаю сериал по-любому стоит смотреть.
|
|
|
|
xDOZERx
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 67
|
xDOZERx ·
13-Мар-08 02:34
(спустя 26 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Ёмаё, без перевода =(
Но всё равно спасибо Сунохарчег, качаю ^^
P.S.
...знакомится с девушкой по имени Фурукава Нагинса
Исправьте, молодой человег xD
|
|
|
|
dronlit
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 2619
|
dronlit ·
13-Мар-08 03:26
(спустя 51 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Без перевода нельзя выкладывать, модеры закроют тему.
|
|
|
|
Persona99
Стаж: 19 лет 3 месяца Сообщений: 12147
|
Persona99 ·
13-Мар-08 03:50
(спустя 23 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Sunohara писал(а):
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: нет (Субтитров пока нет. У кого есть английские, пожалуйста пришлите в личку).
без перевода нельзя соласно правилам трекера. Закрыто.
|
|
|
|
Sunohara
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 24
|
Sunohara ·
13-Мар-08 09:33
(спустя 5 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Когда добавлю сабы, то можно будет возобновить раздачу?
Цитата:
Исправьте, молодой человег xD
Спасибо , поправил
|
|
|
|
WebKa21
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 24
|
WebKa21 ·
13-Мар-08 12:08
(спустя 2 часа 34 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Это походу равка TV-JAPAN, тоже есть, жду как сабы появятся =)
А вообще до окончания сериала лучше не смотреть ...
|
|
|
|
Sunohara
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 24
|
Sunohara ·
15-Мар-08 09:46
(спустя 1 день 21 час, ред. 20-Апр-16 14:31)
Перезалил торрент, теперь есть сабы. (спасибо utgarda_loki и Oazis)
|
|
|
|
Sunohara
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 24
|
Sunohara ·
15-Мар-08 10:20
(спустя 33 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
WebKa21 писал(а):
Это походу равка TV-JAPAN, тоже есть, жду как сабы появятся =)
А вообще до окончания сериала лучше не смотреть ...
Именно, TV-JAPAN. Хорошее качество.
|
|
|
|
utgarda_loki
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 1776
|
utgarda_loki ·
15-Мар-08 16:57
(спустя 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Sunohara
Сделайте, пожалуйста, скрины со своей раздачи идентичные тем, что у меня теме ( https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=722346), и разместите их в ней же. Для сравнения. Заранее благодарен.
|
|
|
|
utgarda_loki
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 1776
|
utgarda_loki ·
17-Мар-08 01:09
(спустя 1 день 8 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Исправленная версия субтитров, с добавленными переводами песен эндинга и караоке.
Sunohara, было бы, наверное, неплохо, если бы Вы добавили в раздачу субтитры от Willy&Hollow и Youriy. Я сильно не разглядывал, ибо некогда, но по беглому просмотру, оба перевода хорошие. Наверняка, они кому-то могут понравиться больше, чем мой. Пусть у людей будет выбор.
Прикреплённый файл
|
|
|
|
IDPaul
Стаж: 20 лет 4 месяца Сообщений: 2347
|
IDPaul ·
17-Мар-08 03:15
(спустя 2 часа 5 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Не хватает тэгов RAW JAP+SUB в названии темы.
|
|
|
|
dronlit
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 2619
|
dronlit ·
17-Мар-08 08:42
(спустя 5 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
IDPaul писал(а):
Не хватает тэгов RAW JAP+SUB в названии темы.
Это теперь обязательное условие или желательное?
|
|
|
|
utgarda_loki
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 1776
|
utgarda_loki ·
17-Мар-08 13:14
(спустя 4 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
xDOZERx писал(а):
P.S.
...знакомится с девушкой по имени Фурукава Нагинса
Исправьте, молодой человег xD
Очепятка, конечно.
А я вот при первом беглом просмотре темы прочёл, что в роли Кё Фудзибаяси - Рё Фудзибаяси... Но потом перечитал, и оказалось, что Рё Хирохаси... 
|
|
|
|
-=GaLaN=-
Стаж: 20 лет 10 месяцев Сообщений: 54
|
-=GaLaN=- ·
17-Мар-08 13:55
(спустя 40 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Господа модераторы, оставили в итоге эту раздачу? Я просто всё ждал, куда присоединяться-то.
|
|
|
|
utgarda_loki
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 1776
|
utgarda_loki ·
17-Мар-08 14:01
(спустя 6 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
-=GaLaN=-
Да, я уступил, потому что здесь качество видео лучше.
|
|
|
|
Grey Dragon
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 274
|
Grey Dragon ·
18-Мар-08 13:03
(спустя 23 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
Sunohara, Utgarda Loki, Oazis
Спасибо!
Да действительно, надо добавить архивы с субтитрами от Willy&Hollow и Youriy тоже.
|
|
|
|
utgarda_loki
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 1776
|
utgarda_loki ·
24-Мар-08 10:27
(спустя 5 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
|
|
|
|
carsar
Стаж: 19 лет Сообщений: 20
|
carsar ·
25-Мар-08 02:10
(спустя 15 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
надо было сериал посмотреть, жалею...
грустное однако анимэшка....
|
|
|
|
Hime
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 1061
|
Hime ·
28-Мар-08 03:06
(спустя 3 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
ненаю чё и делать.. по отзывам грустный конец.. смотреть не смотреть..
чёто картинку странную увидела.. наверно посмотрю всё таки.
да и нашла всё таки хоть один,но положительный отзыв "чудесный финал"
|
|
|
|
term007
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 50
|
term007 ·
28-Мар-08 05:48
(спустя 2 часа 41 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Народ а что все таки посоветуете смотреть первый сериал или фильм, а то вот народ пишет что жалеет что сначала сериал не посмотрел, хотя на ВА вроде фильм первым идет сначала.
|
|
|
|
AllertGen
Стаж: 20 лет Сообщений: 193
|
AllertGen ·
28-Мар-08 15:17
(спустя 9 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
term007
Лучше серил, чтобы некоторые моменты в фильме лучше понять. К тому же фильм - некоторый ремейк сериала + повествование после окончания сериала.
Hime
Финал с относительным хеппи эндом, но по сути - драмма (т.е. всё же фильм грустный).
|
|
|
|
term007
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 50
|
term007 ·
31-Мар-08 13:13
(спустя 2 дня 21 час, ред. 31-Мар-08 17:32)
Мега зачотный фильм, я еси чесно не выдержал  когда узнал что:
спойлер, не смотревшим читать строго запрещено!
Нагиса умерла
Это удар ниже пояса, так и до депрессии не далеко.
Спасибо за раздачу.
|
|
|
|
Sunohara
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 24
|
Sunohara ·
31-Мар-08 15:59
(спустя 2 часа 46 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
term007 писал(а):
Мега зачотный фильм, я еси чесно не выдержал когда узнал что:
Это удар ниже пояса, так и до депрессии не далеко.
Спасибо за раздачу.
Я посмотрел твой спойлер! Ты мне всю жизнь испортил! Я ещё не смотрел фильм! 
|
|
|
|
term007
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 50
|
term007 ·
31-Мар-08 17:31
(спустя 1 час 31 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
На то он и спойлер чтоб его не читать еси не смотрел, но теперь уже позно.
|
|
|
|
Dero
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 30
|
Dero ·
31-Мар-08 22:55
(спустя 5 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
AllertGen
хмм)) и какой же это ремейк? )) если сериал вышел после фильма? )) может наоборот? )
|
|
|
|
-=GaLaN=-
Стаж: 20 лет 10 месяцев Сообщений: 54
|
-=GaLaN=- ·
01-Апр-08 00:10
(спустя 1 час 15 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Фильм - отличное дополнение к сериалу!
скрытый текст
Именно он многое поставил на свои места. И, несмотря на произошедшую трагедию - смерть Нагисы, концовка в итоге получилась очень позитивная, она заставляет улыбнуться и почувствовать, что дальше у них получится замечательная семья. Именно тема семьи (кланнад), отражённая в названии, в сериале получилась нераскрытой - там акцентировали внимание на звёздочной (я бы даже сказал "звезданутой" ) маньячке Фуко и непонятной драме вокруг спектакля. А вот в фильме это вышло замечательно.
Смотреть обязательно, но лучше после сериала!
|
|
|
|
Grey Dragon
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 274
|
Grey Dragon ·
01-Апр-08 08:07
(спустя 7 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
-=GaLaN=-
Тогда уж не лучше, а обязательно после сериала!
С чем я и согласен :).
|
|
|
|
Hime
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 1061
|
Hime ·
01-Апр-08 14:22
(спустя 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
ну я как всегда расхныкалась.
слов нет одни эмоции.
хотя я не совмещаю мувик с сериалом.
как будто посмотрела 2 совершенно разных Аниме.
|
|
|
|
