in3ganka · 29-Сен-15 23:48(10 лет 2 месяца назад, ред. 27-Сен-20 02:01)
Лонгмайр | Longmire«Затишье после бури»Год выпуска: 2013 (2 сезон) Страна: США Жанр: Вестерн, криминальная драма, боевик Продолжительность: 13 x ~ 00:43:00 Перевод 1: Любительский многолосый (ViruseProject) Перевод 2: Любительский одноголосый (AdiSound) Субтитры: Русские, английскиеРежиссёр: Кристофер Чулак/Christopher Chulack, Дж. Майкл Муро/ James M. Muro, Гвинет Хердер-Пэйтон/ Gwyneth Horder-PaytonВ ролях: Роберт Тейлор(Шериф Уолт Лонгмайр),Кэти Сакхофф(Виктория «Вик» Моретти),Лу Даймонд Филлипс(Генри Стоящий Медведь),Бэйли Чейз(Брэнч Коннали),Кэссиди Фриман(Кэди Лонгмайр),Адам Бартли(Ферг),Луанна Стефенс(Руби),Эй Мартинез(Джейкоб Найтхорс),Джералд МакРэйни(Барлоу Коннали),Занн МаКларнон(Офицер Матайс),Кэтрин ЛаНаса(Лизи Эмброуз),Ли Тергесен(Эд Горски),Чарльз С. Даттон(Детектив Фейлс) и др.Описание:Сюжет сериала рассказывает о буднях Уолта Лонгмайра - шерифа одного небольшого провинциального городка, который находится в «Штате равноправия» — так злые языки называют Вайоминг. С момента смерти его жены прошел всего лишь год, ее прах он до сих пор хранит в чайной коробке на кухне, и лишь работа помогает ему справиться с потерей. Лонгмайр — человек старой закалки: он преданно служит закону до тех пор, пока закон не противоречит здравому смыслу и не заставляет его совершать по-человечески неприемлемые поступки. В раскрытии преступлений ему помогают дочь-юрист и его помощники. У шерифа также есть близкий друг — индеец-шайен Генри Стоящий Медведь, который содержит бар «Красный пони» и частенько оказывает содействие в его расследованиях, особенно когда дело касается территории индейской резервации, куда шерифу нет хода.
Во втором сезоне шерифу Лонгмайру предстоит выдержать битву со своим помощником за кресло шерифа, а так же вернуть доверие дочери. Кроме того, прошлое не оставляет Уолта в покое...
Доп. информация
Источником русской аудиодорожки является релиз группы:
Роли озвучивали: Дмитрий Иванов, Владислав Данилов, Полина Касаткина
Перевод на русский язык: ep.1-3 mitr, ep.4-11 oldman, ep.12-13 GenGrievous
Редакция перевода, монтаж, сведение звука: Дмитрий Иванов
Список серий
01. Неугомонный разум / Unquiet Mind
Рискуя своей жизнью, шериф Лонгмайр в одиночку отправляется в метель в горы, чтобы отыскать там группу сбежавших заключенных и их заложников.
02. Туши / Carcasses
Шериф Лонгмайр расследует дело об убийстве человека, чье тело было обнаружено в капостной куче. Дело осложняется тем, что врагов у того было при жизни, как грязи. Брэнч не оставляет попыток отыскать Кэди.
03. Смерть прогремела, словно гром / Death Came in Like Thunder
Найден труп баскского фермера, который, как выяснилось, не только собирался втайне от семьи жениться, но и продать свою часть земель. Достаточный ли это мотив для убийства и предстоит выяснить шерифу и его помощникам. Кэди идет в Денвер, чтобы найти ответы на вопросы о смерти своей матери.
04. Дорога в ад / The Road to Hell
Грузовик, перевозивший партию крупного рогатого скота, исчезает бесследно. Позже на дороге обнаруживают водителя, который утверждает, что его похитила банда грабителей. А еще позже его самого находят повешенным в фургоне. А у Вик обнаруживается тайный поклонник, присылающий ей цветы.
05. Вечеринка окончена / Party's Over
В аллее найдено тело убитой молодой девушки. Пузырек с таблетками, обнаруженный в ее кармане, выводит шерифа на след банды, торгующей краденными лекарствами. Кэди возвращается домой.
06. Ответ наоборот / Tell It Slant
Местный экстрасенс по имени Кассандра была найдена мертвой в своем доме. Обнаруженные в ходе расследования записи, дают шерифу и его помощникам множество нитей: от широкой клиентуры покойной до всех, заинтересованных в получении карты древних шайенских захоронений. Между тем, настало время дебатов между обоими кандидатами в шерифы.
07. Громкий и яростный / Sound and Fury
Обслуживая очередного клиента в «Красном пони», Генри подслушивает, как тот пытается найти исполнителя для убийства жены. Генри следует за ним на стоянку и вызывается исполнить заказ.
08. Великий дух / The Great Spirit
Найден труп, привязанный к дикой лошади. Расследование выводит шерифа к незаконным родео, проводящимся в округе. А к Генри приходит детектив Фейлс с рядом вопросов, касаемых событий годичной давности.
09. Тосканский красный / Tuscan Red
В результате взрыва метана погиб местный шайен Итан Одинокий Лось. Это повлекло волну протестов в отношении энергетической компании среди местного населения, что может стоить Лонгмайру очков в предстоящих выборах.
10. День выборов / Election Day
Наступет день выборов, но шерифу становится не до них, когда он узнает, что в тяжелую аварию попала его дочь Кэди.
11. Естественный порядок / Natural Order
В то время как все сотрудники офиса шерифа заняты расследованием убийства егеря, Брэнч пытается выясниться собственное будущее после того, как проиграл выборы.
12. Сложно найти хорошую смерть / A Good Death is Hard to Find
После того, как получил по почте палец убитого в тюрьме заключенного, арестованного за кражу костей динозавра, Лонгмайр вынужден обратиться за помощью к бывшему шерифу, Люсьену Коннали. А жизнь Вик продолжает отравлять преследователь из ее прошлого.
13. Плохое лекарство / Bad Medicine
Брэнч пытается связать Джейкоба Найтхорса с аварией, в которой пострадала Кэди. Но выясняется, что единственный свидетель, кто мог бы подтвердить его догадки, покончил жизнь самоубийством и уже кремирован. А в город возвращается детектив Фейлс, чтобы предъявить обвинения в убийстве Уолту и Генри.
Боже, какой же отличный, интересный, легкосмотрибельный(можно запросто осилить три, а то и четыре серии подряд) без навязанной нынче обнажонки с чернухой сериал. Настоятельно рекомендую всем любителям не скучных историй в необычном сеттинге.
75313949Интересно,а если я английский не знаю,то как чёрт побери мне его смотреть без перевода? Вы хоть иногда думайте,когда что-то говорите.
Вам бы тоже не помешало подумать, субтитры никто не отменял. Или у вас проблемы с восприятием письменной речи?
К тому же, смотреть без перевода вас никто не заставляет.
