in3ganka · 27-Сен-15 01:49(10 лет 2 месяца назад, ред. 16-Окт-19 02:08)
Лонгмайр / Longmire«Затишье после бури»Год выпуска: 2012 (1 сезон) Страна: США Жанр: Вестерн, криминальная драма, боевик Продолжительность: 10 x ~ 00:43:00 Перевод 1: Любительский многолосый (ViruseProject) Перевод 2: Любительский одноголосый (AdiSound) Субтитры: Русские, английскиеРежиссёр: Кристофер Чулак/Christopher Chulack, Алекс Грейвз/Alex Graves, Гвинет Хердер-Пэйтон/Gwyneth Horder-Payton, Майкл Аппендаль/Michael UppendahlВ ролях: Robert Taylor(Шериф Уолт Лонгмайр),Katee Sackhoff(Виктория «Вик» Моретти),Lou Diamond Phillips(Генри Стоящий Медведь),Bailey Chase(Брэнч Коннали),Cassidy Freeman(Кэди Лонгмайр),Adam Bartley(Ферг),Louanne Stephens(Руби),A Martinez(Джейкоб Найтхорс) и др.Описание: Сюжет сериала рассказывает о буднях Уолта Лонгмайра - шерифа одного небольшого провинциального городка, который находится в «Штате равноправия» — так злые языки называют Вайоминг. С момента смерти его жены прошел всего лишь год, ее прах он до сих пор хранит в чайной коробке на кухне, и лишь работа помогает ему справиться с потерей. Лонгмайр — человек старой закалки: он преданно служит закону до тех пор, пока закон не противоречит здравому смыслу и не заставляет его совершать по-человечески неприемлемые поступки. В раскрытии преступлений ему помогают дочь-юрист и его помощники. У шерифа также есть близкий друг — индеец-шайен Генри Стоящий Медведь, который содержит бар «Красный пони» и частенько оказывает содействие в его расследованиях, особенно когда дело касается территории индейской резервации, куда шерифу нет хода.
Доп. информация
Источником русской аудиодорожки является релиз группы:
Роли озвучивали: Дмитрий Иванов, Владислав Данилов, Полина Касаткина
Перевод на русский язык: StyleSmile (1-5), Jo Starr (6-9), mitr (10 серия)
Редакция перевода, монтаж, сведение звука: Дмитрий Иванов
Список серий
01. Пилот / Pilot
02. Темная дорога / The Dark Road
03. Позор / A Damn Shame
04. Рак / The Cancer
05. Воин-пес / Dog Soldier
06. Худший охотник / The Worst Kind of Hunter
07. 8 секунд / 8 Seconds
08. Невероятно красивая штука / An Incredibly Beautiful Thing
09. Собаки, лошади и индейцы / Dogs, Horses, and Indians
10. Незаконченное дело / Unfinished Business
in3ganka
Большое спасибо за релиз! Может все же есть возможность добавить на 1-6 серии еще одну русскую звуковую дорожку - Одноголосый закадровый Sergey Tex?
dizi_g, не за что! Возможность-то есть, а вот времени К тому же с третьим загвоздка в русских сабах, до сих пор двух серий не смогла нарыть, так что видимо придется без них делать. Но постараюсь не особо затягивать. history, вот дался вам этот перевод!))) Был бы целый, так и быть свела бы, а так, только подставляться. Ибо в правилах писано:
Цитата:
Все серии в одной раздаче должны быть одного качества и с одинаковым набором аудиодорожек (озвучек) и/или субтитров.
in3ganka, спасибки ))Буду ждать тогда)) Субтитры не важны, а вот проф. многоголоска не помешала бы такому весьма неплохому сериалу. Странно что никто не взялся)) Не любитель одноголосок, но тут как бы без вариантов ладно хоть картинка отличная)) еще раз СПС за проделанную работу!!
dizi_g, пока еще не за что ))) А насчет озвучки сама фигею, всякую ересь по пять штук наперегонки переводят, а нормальный сериал только за счет отдельных энтузязистов и доступен простым смертным((( Что до качества картинки, то первые два сезона могу хоть в ремуксе состряпать, было б только кому оно надо))
in3ganka, разделяю ваше мнение по поводу что "наперегонки" переводят разную чушь, которая даж и в дубляже не нужна)) Вот именно, было б для кого это надо...что до меня, такое качество как тут полностью устраивает))
Все серии в одной раздаче должны быть одного качества и с одинаковым набором аудиодорожек (озвучек) и/или субтитров.
))Буду ждать тогда)) Субтитры не важны, а вот проф. многоголоска не помешала бы такому весьма неплохому сериалу. Странно что никто не взялся)) Не любитель одноголосок, но тут как бы без вариантов 
ладно хоть картинка отличная)) еще раз СПС за проделанную работу!! 
когда сюда выложат??? 
