Внезапно тёмной ночью / Gipeun bam gapjagi / Suddenly in Dark Night (Ко Ён-нам / Ko Yeong-nam) [1981, Южная Корея, психологическая драма, триллер, экзистенциальные ужасы, BDRip 1080p] VO (den904) + Sub Eng, Rus (Contello aka Argento88) + Original Kor

Страницы:  1
Ответить
 

sstonecold

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1603

sstonecold · 09-Авг-21 05:46 (4 года 6 месяцев назад, ред. 10-Фев-26 15:30)

Внезапно тёмной ночью / Gipeun bam gapjagi / Suddenly in Dark Night
Страна: Южная Корея
Студия: Nam-a Pictures
Жанр: психологическая драма, триллер, экзистенциальные ужасы
Год выпуска: 1981
Продолжительность: 1:40:47
Озвучка: Одноголосая закадровая (den904) по переводу Contello
Субтитры: русские (Contello aka Argento88), английские, корейские
Оригинальная аудиодорожка: корейский
Режиссер: Ко Ён-нам / Ko Yeong-nam
В ролях: Ким Ён-э, Юн Иль-бон, Ли Ги-сон, Хён Хе-ри
Описание: Жена богатого профессора-энтомолога узнает, что их новая горничная — дочь погибшей в пожаре шаманки. Претензий к работе горничной у женщины нет, но однажды она находит среди вещей девушки маленькую деревянную куколку. После этого хозяйку начинают преследовать кошмары.
КиноПоиск
IMDB
Доп. информация: Издатель Blu-Ray: Kimchidvd, Корея (2017)
Спасибо KAЛИOCTPO за заказ озвучки den904!
09.08.2021: Создание раздачи с субтирами
10.02.2026: Добавление озвучки.

Сэмпл
Тип релиза: BDRip 1080p | SaL
Контейнер: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264), 1920x1038, 1.85:1, 15.7 Mb/s, 24 fps
Аудио: Russian: AC3, 384 kbps, 2 ch, 48.0KHz
Аудио 2: Korean: FLAC, 269 kbps, 2 ch, 48.0KHz
Формат субтитров: softsub (SRT) / PGS
MediaInfo

General
Unique ID : 210827068500984340684615428294091297403 (0x9E9BD101A4FB5A5FB6A45293B9B9527B)
Complete name : Suddenly.in.the.Dark.1981.1080p.Bluray.x264-SaL.VO.den904.Rus.sub.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 11.5 GiB
Duration : 1 h 40 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 16.4 Mb/s
Encoded date : UTC 2026-02-10 11:19:03
Writing application : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 40 min
Bit rate : 15.7 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 038 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.329
Stream size : 11.1 GiB (96%)
Writing library : x264 core 157 r2935 545de2f
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.17:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=150 / rc=crf / mbtree=0 / crf=21.3 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=2:0.80
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 277 MiB (2%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 269 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 194 MiB (2%)
Writing library : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 51 b/s
Count of elements : 642
Stream size : 37.4 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 27 b/s
Count of elements : 651
Stream size : 20.0 KiB (0%)
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 6 655 b/s
Count of elements : 1318
Stream size : 4.63 MiB (0%)
Title : Korean
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:11:39.375 : en:Chapter 2
00:20:32.666 : en:Chapter 3
00:28:21.291 : en:Chapter 4
00:39:23.500 : en:Chapter 5
00:48:27.416 : en:Chapter 6
00:57:45.291 : en:Chapter 7
01:07:17.916 : en:Chapter 8
01:20:35.000 : en:Chapter 9
01:27:26.041 : en:Chapter 10
01:40:16.750 : en:Chapter 11
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

sstonecold

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1603

sstonecold · 09-Авг-21 06:09 (спустя 23 мин., ред. 09-Авг-21 06:09)

Казалось бы, обычный одноклеточный хоррор, но не все так просто. На самом деле, это тонкая психологическая драма в духе отличного французского фильма Клода Шаброля "Ад". Визуальный ряд тоже невероятно радует глаз. Непонятно, как корейцы, имея такие перспективы, в 21-ом веке скатились так, что 99,9% их кинофильмов - совсем уж невыносимая параша.
СПОЙЛЕР!!!1
Заметьте, что паранормальщина совсем никак не соприкасается с другими героями, кроме жены
[Профиль]  [ЛС] 

Alex.Smit

Стаж: 9 лет 11 месяцев

Сообщений: 740


Alex.Smit · 10-Авг-21 15:56 (спустя 1 день 9 часов, ред. 10-Авг-21 15:56)

Цитата:
Непонятно, как корейцы, имея такие перспективы, в 21-ом веке скатились так, что 99,9% их кинофильмов - совсем уж невыносимая параша.
Не куда не катились. Мужчины стали меньше смотреть фильмы, по этому кино производители переориентировались и стали снимать для женщин. Мне это тоже не нравиться но все же это вкусовщина. Дорамы не плохи сами по себе, просто не для нас.
Просмотрел. Выводы из этого такие. Обслуга должна быть преклонного возраста. Женщины вообще склонны в штыки воспринимать чужаков на своей территории, а поселить свою жену под одной крышей с молодой служанкой это какое-то извращенное издевательство. Главный виновник трагедии - муж, который не смог обустроить свой дом.
[Профиль]  [ЛС] 

interdude

Top Seed 03* 160r

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 5352

interdude · 11-Авг-21 16:38 (спустя 1 день, ред. 11-Авг-21 16:38)

sstonecold
FLAC в рипах можно только вместе с лосси дорожкой.
[Профиль]  [ЛС] 

sstonecold

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1603

sstonecold · 10-Фев-26 15:33 (спустя 4 года 5 месяцев)

Добавлена озвучка.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error