Беги, Лола, беги / Lola rennt (Том Тыквер / Tom Tykwer) [1998, триллер, AC3] DVO (Премьер Видео Фильм)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
 

Hel_ka67

Top Seed 04* 320r

Стаж: 8 лет 8 месяцев

Сообщений: 5306

Hel_ka67 · 19-Дек-20 20:11 (3 года 11 месяцев назад, ред. 24-Июл-22 11:15)

Беги, Лола, беги / Lola rennt
 Режиссёр на русском: Том Тыквер
Режиссёр на английском: Tom Tykwer
Жанр: триллер
Год выпуска: 1998
Продолжительность: 01:16:55
FPS: дорожка не подогнана
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Премьер Видео Фильм
Доп. информация: Оцифровка лицензионной VHS из собственной коллекции.
Данный перевод впервые на Рутрекере!
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 2.0
Битрейт: 256 kbps
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

hel_ka1967

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 4 года

Сообщений: 1763

hel_ka1967 · 19-Дек-20 20:20 (спустя 8 мин., ред. 19-Дек-20 20:20)

Та самая VHS:
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

Arle-kino

Moderator gray

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 6854

Arle-kino · 19-Мар-21 15:43 (спустя 2 месяца 30 дней)

Беги, Лола, беги / Run Lola Run / Lola rennt (Том Тыквер / Tom Tykwer) [1998, Германия, триллер, драма, криминал, HDRip] DVO (Премьер Видео Фильм) + Original Deu
Вот за это СПАСИБО так СПАСИБО!
[Профиль]  [ЛС] 

hel_ka1967

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 4 года

Сообщений: 1763

hel_ka1967 · 19-Мар-21 17:11 (спустя 1 час 27 мин.)

Arle-kino
Да пожалуйста! А что, нравится перевод ПВФ? Я, правда, сам только с этим переводом и смотрел в 1999 году, как раз эту самую кассету. С тех пор ни разу не пересматривал. Но фильм понравился. Вам огромное спасибо за синхронизацию звука, теперь есть повод пересмотреть. Прикручу наш с Вами звук к хорошему БДрипу, заодно и с другими вариантами перевода ознакомлюсь. Ну, ещё по одной!
[Профиль]  [ЛС] 

Arle-kino

Moderator gray

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 6854

Arle-kino · 19-Мар-21 18:05 (спустя 54 мин.)

hel_ka1967 писал(а):
81123922А что, нравится перевод ПВФ?
Мужской голос отлично подошёл, женский, впрочем, тоже неплох. Вот бы опознать актёров, голоса до боли знакомые.
[Профиль]  [ЛС] 

hel_ka1967

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 4 года

Сообщений: 1763

hel_ka1967 · 19-Мар-21 19:06 (спустя 1 час 1 мин.)

Arle-kino писал(а):
81124179Мужской голос отлично подошёл, женский, впрочем, тоже неплох.
Согласен.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Loading...
Error