|
|
|
crazynike94
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 698
|
crazynike94 ·
04-Янв-21 12:54
(3 года 11 месяцев назад)
Almustafa
Мне кажется проще предложить свое описание "агрегаторам", типа шики или мала. Описание все равно оттуда копируют.
|
|
|
|
Almustafa
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 2011
|
Almustafa ·
04-Янв-21 13:29
(спустя 34 мин.)
crazynike94
Спасибо за совет, но...
1. Я не зарегистрирован ни на одном из подобных ресурсов. И регистрироваться только для того, чтобы добавить одно описание, мне кажется чрезмерным.
2. Релизеры могут взять описание не на том ресурсе, где я его размещу. Регистрироваться везде где только можно? Но на многих ресурсах уже есть описания, и вряд ли их будут менять по моей инициативе.
3. Пытаясь расшифровать, что вы имели в виду под "шики" и "малом", я предположил, что это shikimori и myanimelist. На первом из ресурсов уже есть описание, и оно неудачное и неверное процентов как минимум на 90. Но сомневаюсь, что его согласятся менять в угоду только что зарегистрировавшемуся новичку. Myanimelist англоязычный ресурс, а я хочу предложить описание на русском. К тому же, на myanimelist тоже уже есть описание.
Я не ставлю перед собой амбициозную задачу протолкнуть правильное описание везде где только можно. Мне достаточно Рутрекера, на котором я больше всего "пасусь".
|
|
|
|
p1zrv
Стаж: 9 лет 11 месяцев Сообщений: 2586
|
p1zrv ·
04-Янв-21 14:12
(спустя 43 мин.)
Almustafa
Цитата:
в какой теме лучше предлагать свои описания для anime-сериалов.
наверное в темах с этими аниме предлагать релизерам своё описание, возможно согласятся поменять на ваше
|
|
|
|
crazynike94
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 698
|
crazynike94 ·
04-Янв-21 14:33
(спустя 21 мин.)
Almustafa
Да расшифровка правильная. На шики есть некоторые шансы, если нормальная администрация. Сперва все-таки посмотрят на описание, а потом на дату регистрации. Суть в том, что все релизеры всегда идут на эти сайты, никто не будет рыскать по рутрекеру в поисках описаний. Еще забыл про http://www.world-art.ru/ туда тоже имеет смысл закинуть.
А что за тайтл то, если не секрет и что там за описания тоже интересно стало.
|
|
|
|
Almustafa
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 2011
|
Almustafa ·
04-Янв-21 15:12
(спустя 38 мин., ред. 04-Янв-21 15:12)
p1zrv писал(а):
80688580наверное в темах с этими аниме предлагать релизерам своё описание, возможно согласятся поменять на ваше
Так ведь:
Almustafa писал(а):
80687961по опыту знаю, что после создания раздачи релизеры редко соглашаются менять имеющееся у них описание, каким бы косноязычным и неудачным оно ни было.
crazynike94
Тайтл - "Kumo desu ga, Nani ka?" ("So I'm a Spider, So What?"). Я читал перевод вышедших глав манги, читал и слушал перевод всех вышедших глав web novel, и могу с уверенностью сказать, что в имеющихся описаниях содержатся абсолютно ложные утверждения, причём зачастую сразу несколько таких. Причём отсебятина началась ещё с описаний на англоязычных ресурсах. Мне это очень не нравится, поскольку поначалу этот тайтл меня весьма увлёк. Правда, постепенно я в нём разочаровался, но это уже несущественно. Сейчас выйдет экранизация нескольких первых томов ранобэ, а к ним у меня практически нет претензий.
Я могу объяснить, что и где неверно в имеющихся описаниях, но все мои объяснения будут как минимум увесистыми спойлерами (а то и мегаспойлерами), поскольку автор ранобэ очень дозировано выдаёт информацию и подолгу водит читателя за нос.
Вот описание, которое предлагаю я:
Цитата:
Загадочный взрыв уничтожил целый класс обычной японской школы. Все находившиеся в классе погибли и переродились в одном и том же фэнтези-мире, сохранив память о своей прошлой жизни. Большинство учеников родились людьми, наделёнными различными полезными способностями. В отличие от них, главная героиня вылупляется из яйца и понимает, что теперь она слабый ядовитый паучок в подземелье, кишащем опасными монстрами. Размышлять о причинах произошедшего некогда - сейчас её задача просто выжить в этом ужасном месте, используя свой человеческий разум. На первый взгляд, память о жизни на Земле мало чем может ей в этом помочь. Но постойте-ка... Здесь есть способности, очки опыта, уровни... Да это же прямо как в компьютерной игре!
Если вам не сложно, не могли бы вы закинуть это описание на world-art и, возможно, на shikimori? Ведь, насколько понимаю, в отличие от меня, вы уже на них зарегистрированы.
Да, и на всякий случай: вопросы авторства описания меня не интересуют от слова "совсем". Вполне устраивает выступать в роли анонима.
|
|
|
|
sergeandr
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 813
|
sergeandr ·
04-Янв-21 15:54
(спустя 42 мин.)
Almustafa писал(а):
80688833Если вам не сложно, не могли бы вы закинуть это описание на world-art
На world-art оставил заявку на добавление описания.
|
|
|
|
Almustafa
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 2011
|
Almustafa ·
04-Янв-21 17:56
(спустя 2 часа 2 мин.)
sergeandr писал(а):
80689074На world-art оставил заявку на добавление описания.
Спасибо!
|
|
|
|
crazynike94
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 698
|
crazynike94 ·
04-Янв-21 18:42
(спустя 45 мин.)
Almustafa
Хотел на шики залить, но оказывается у меня самого там акка не было никогда, лол. Через неделю после регистрации дают возможность предлагать правки.
|
|
|
|
p1zrv
Стаж: 9 лет 11 месяцев Сообщений: 2586
|
p1zrv ·
04-Янв-21 19:00
(спустя 18 мин., ред. 04-Янв-21 19:01)
crazynike94
Сам отправил заявку на изменение тамошнего описания, отклонили
Может я чего не так указал, не знаю
|
|
|
|
Almustafa
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 2011
|
Almustafa ·
04-Янв-21 20:59
(спустя 1 час 58 мин.)
crazynike94 писал(а):
80690004Через неделю после регистрации дают возможность предлагать правки.
Уже поздно будет - сериал стартует 8 января. Если Кранчи сделают и русские субтитры, то высока вероятность, что раздачи начнут появляться практически сразу же.
p1zrv писал(а):
80690106Сам отправил заявку на изменение тамошнего описания, отклонили
Чего я и опасался. Но всё равно спасибо.
Что ж, подождём, разместят ли моё описание на world-art. Если разместят, то, по крайней мере, у релизеров будет возможность выбора.
Всем откликнувшимся спасибо за помощь.
|
|
|
|
Buka63
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 14590
|
Buka63 ·
05-Янв-21 06:30
(спустя 9 часов)
Almustafa
Чаще всего народ берет описание с WA. У меня там когда-то был аккаунт. Но поскольку тамошняя администрация принимает в штыки все правки к описаниям и названиям, я на это попросту забил. Если меня не устраивает описание, просто делаю свое в своих раздачах.
Есть на WA некто с ником Contributor, который раньше позиционировал себя как представитель Рутрекера. Он сделал множество кривых описаний к аниме, даже пол героев иногда указывал неверно. Народ жаловался, но никакого действия это не возымело.
Еще одна проблема тамошних описаний - они часто безграмотно написаны, и никто ничего не правит.
|
|
|
|
Almustafa
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 2011
|
Almustafa ·
05-Янв-21 16:13
(спустя 9 часов)
Чёрт, писал описание второпях, теперь сообразил, что одно слово ("все") в нём лишнее. 
Almustafa писал(а):
80688833Все находившиеся в классе погибли
а должно быть:
Цитата:
Находившиеся в классе погибли
Строго говоря, моя неточность повторяет авторское враньё из пролога к первому тому ранобэ. Цитирую официальный английский перевод:
Цитата:
The spell hit everyone in the classroom, and all of them lost their lives in an instant.
Вот не поленился, скачал сейчас на няшке оригинал, и там нашёл: "Кyoushitsunai ni ita subete no sonzai wa [...] akkenaku inochi wo otoshita." Что, если правильно понимаю, означает: "Все находившиеся в классной комнате [...] быстро расстались с жизнью." То есть, это не неточность английского перевода - в оригинале действительно так.
Возможно, эту неточность сочтут существенной только такие же "перфекционисты" как я,  но считаю своим долгом поправиться, на случай если кто-нибудь возьмёт предложенное мною описание для своей раздачи.
Описание на world-art пока так и не появилось. Сейчас зарегистрировался там. Не могу понять, где вообще добавлять описания. (Или, как оно там называется, "краткое содержание".) Есть пункт "редактировать", но в нём предлагается только "добавить трейлер", "ссылки на другие сайты" и "сообщить об ошибке". И где ж тогда предлагать описание? В качестве "сообщения об ошибке", что ли?
Buka63 писал(а):
80692596тамошняя администрация принимает в штыки все правки к описаниям и названиям
И похоже, так на большинстве ресурсов. Казалось бы, почему? Чтобы не разбираться каждый раз, оправдана ли правка или нет?
Buka63 писал(а):
80692596Есть на WA некто с ником Contributor
Угу, именно он указан как работавший над интересующей меня страницей.
Buka63 писал(а):
80692596Он сделал множество кривых описаний к аниме, даже пол героев иногда указывал неверно. Народ жаловался, но никакого действия это не возымело.
Еще одна проблема тамошних описаний - они часто безграмотно написаны, и никто ничего не правит.
Как всё запущено. Я с самого начала относился к world-art пренебрежительно. Похоже, не зря.
Buka63 писал(а):
80692596Чаще всего народ берет описание с WA.
Так а кроме world-art и shikimori есть ли ещё ресурсы, с которых релизеры берут описания на русском для своих раздач?
Где вообще имеет смысл размещать описания anime-сериалов? Такое впечатление, что разные ресурсы таскают их друг у друга - но может, есть какой-то обычно исходный? (Спрашиваю на случай если у меня продолжится зуд на создание описаний.)
Buka63 писал(а):
80692596Если меня не устраивает описание, просто делаю свое в своих раздачах.
Если вдруг будете релизить "Kumo desu ga, Nani ka?", предлагаю использовать моё описание:
Цитата:
Загадочный взрыв уничтожил целый класс обычной японской школы. Находившиеся в классе погибли и переродились в одном и том же фэнтези-мире, сохранив память о своей прошлой жизни. Большинство учеников родились людьми, наделёнными различными полезными способностями. В отличие от них, главная героиня вылупляется из яйца и понимает, что теперь она слабый ядовитый паучок в подземелье, кишащем опасными монстрами. Размышлять о причинах произошедшего некогда - сейчас её задача просто выжить в этом ужасном месте, используя свой человеческий разум. На первый взгляд, память о жизни на Земле мало чем может ей в этом помочь. Но постойте-ка... Здесь есть способности, очки опыта, уровни... Да это же прямо как в компьютерной игре!
Ну или своё придумайте. А то описание на shikimori явно неудачное, содержит отсебятину.
|
|
|
|
Buka63
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 14590
|
Buka63 ·
05-Янв-21 23:41
(спустя 7 часов)
Almustafa писал(а):
Описание на world-art пока так и не появилось. Сейчас зарегистрировался там. Не могу понять, где вообще добавлять описания. (Или, как оно там называется, "краткое содержание".) Есть пункт "редактировать", но в нём предлагается только "добавить трейлер", "ссылки на другие сайты" и "сообщить об ошибке". И где ж тогда предлагать описание? В качестве "сообщения об ошибке", что ли?
Точно не помню, но, вроде как, сразу после регистрации вы ничего там не сможете добавить.
Цитата:
Так а кроме world-art и shikimori есть ли ещё ресурсы, с которых релизеры берут описания на русском для своих раздач?
Где вообще имеет смысл размещать описания anime-сериалов? Такое впечатление, что разные ресурсы таскают их друг у друга - но может, есть какой-то обычно исходный? (Спрашиваю на случай если у меня продолжится зуд на создание описаний.)
Так больше русскоязычные описания и взять негде. Если только на ресурсах, занимающихся озвучкой. Хотя там они зачастую еще хуже. Вот пример Анилибрии, описание для сериала Drifting Dragons:
Цитата:
"Пора узнать, из чего сделаны драконы! Команда космического корабля «Королева За́за» зарабатывает на жизнь охотой на драконов. Поймай добычу и помимо награды получишь столько мяса, сколько сможешь съесть, но помни, что добычей можешь стать ты сам. Присоединяйтесь к экипажу корабля, и вас ждёт увлекательное кулинарное путешествие!"
Сколько народ ни плевался, ничего так и не исправили.
Цитата:
Если вдруг будете релизить "Kumo desu ga, Nani ka?", предлагаю использовать моё описание
С удовольствием, если, конечно, возьмусь за этот тайтл.
|
|
|
|
Nexuss666
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 420
|
Nexuss666 ·
13-Фев-21 00:37
(спустя 1 месяц 7 дней)
|
|
|
|
GiGaByteAMC
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 28
|
GiGaByteAMC ·
21-Фев-21 17:39
(спустя 8 дней)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5540004
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5792217
Одинаковые рипы, одинаковые сабы, разница в озвучке, причем Horо выпилил из своей раздачи сомнительную озвучку анидаба и заменил лицушной. Думаю тут необходимо поглощение.
|
|
|
|
p1zrv
Стаж: 9 лет 11 месяцев Сообщений: 2586
|
p1zrv ·
21-Фев-21 18:21
(спустя 41 мин.)
GiGaByteAMC
Альтернативная озвучка является отличием, тут не должно быть поглощения.
|
|
|
|
caveeagle
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 253
|
caveeagle ·
23-Фев-21 17:44
(спустя 1 день 23 часа, ред. 23-Фев-21 17:44)
Эта раздача мувика 1947 года - явно надо перенести в раздел японских мультфильмов, тогда термина "аниме" даже не было. И ещё одна такая же старая раздача проскальзывала недавно. Вообще, всё что раньше 80-х годов, скорее просто японские мультфильмы.
|
|
|
|
icenotdead
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 8546
|
icenotdead ·
23-Фев-21 17:48
(спустя 4 мин.)
caveeagle писал(а):
тогда термина "аниме" даже не было
Этим термином японцы как бы называют любую мультипликацию, есличо 
|
|
|
|
Nanvel
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 5226
|
Nanvel ·
23-Фев-21 21:33
(спустя 3 часа)
caveeagle
В правилах нет градации по времени издания.
|
|
|
|
Rumiko
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 3976
|
Rumiko ·
27-Фев-21 18:27
(спустя 3 дня, ред. 27-Фев-21 18:34)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5948509
не думали решить вопрос хотя бы с этим релизом? остальные релизы тут, в аниме, лежат
|
|
|
|
p1zrv
Стаж: 9 лет 11 месяцев Сообщений: 2586
|
p1zrv ·
28-Фев-21 21:27
(спустя 1 день 2 часа, ред. 28-Фев-21 21:31)
Rumiko
До определённого момента автор раздачи делал тут релизы. Навряд ли что-то получится, ему не нравится здешний аниме раздел и он принципиально делает раздачи аниме в мультсериалах.
Сообщения из этой темы [7 шт.] были выделены в отдельную тему О выделении китайской и корейской анимации
Buka63
|
|
|
|
CryoWolf97
Стаж: 16 лет Сообщений: 142
|
CryoWolf97 ·
06-Мар-21 01:31
(спустя 5 дней, ред. 06-Мар-21 01:31)
Проблемы с выбором раздела для раздачи, как я вижу ситуацию, вызваны физической категоризацией, делёжкой на разделы и подразделы, что является типичным явлением на форумных движках. Если целиком отказаться от такой системы и перейти к условным меткам и рубрикам с минимумом разделов, всё может стать проще. Открывает человек окно поиска, перед ним сразу вылезает фильтр. Выбирает раздел "Мультипликация / Анимация". Нужно аниме? - в графе "страна" ставит "Япония". Нужен Китай - выбирает "Китай". Нужен мультсериал или полнометражка? - в графе "тип" выбирает нужное. Большая франшиза? - можно указать и это. Дальше выбор жанра на вкус и цвет. Сам не знает, что ищет - ничего не выбирает и получает огромный список ненужных раздач :)) Тогда не будет возгласов "мне этот подраздел не нравится, потому пойду в соседний". Потому что подразделов не будет. Глобализация, так сказать. Вот только можно ли на форумном движке такое реализовать без прикрутки скриптов, заметно утяжеляющих этот самый движок? Да и будет ли кто этим заниматься, если предыдущие 16 лет "всех всё устраивало"?
Полагаю, изначально ошибочно выбрал тему для своего вопроса, правильней было бы написать сюда. Поэтому процитирую сам себя:
CryoWolf97 писал(а):
81034940Имеется VHSRip аниме "Гай". Первая серия - урезанная ("Special Edition"). Русский закадровый перевод (авторский). Качество самого рипа - мягко говоря, не ахти. И, что самое печальное, на кассете было затёрто начало (примерно минут 5, ровно до вступительного титра - это вся сцена на заброшенном космическом корабле, если кто смотрел). Тем не менее, экземпляр ценный, как я считаю. Аниме само по себе очень интересное. Соответственно, вопросы:
1. Допускается ли на рутрекер загружать данное аниме (именно Special Edition)? Не отправится ли оно сразу в запрещёнку?
2. Ищу человека, у которого имеется первая урезанная серия в DVDRip (или VHSRip очень хорошего качества) и который готов предоставить её, чтобы я наложил на неё звук. Вторая серия не урезалась, её DVDRip было найти проще - имеется.
3. В отсутствие хорошего рипа первой серии, нужно ли загружать имеющийся VHSRip? Могу также выложить просто озвучку.
4. Нужно ли это вообще кому тут, на рутрекере?
Жанр этого аниме определён на многих сайтах как хентай (18+). В Special Edition откровенные сцены в первой серии издатели заметно порезали, переведя из порнографии в эротику. Но это там не определяющее, в первую очередь это аниме всё-таки - хороший фантастический боевик (и чуточку хоррор). Во второй серии одна единственная откровенная сцена - её в Special Edition даже обрезать не стали.
P.S.: была у меня когда-то по юности идея заняться переделкой хентайных тайтлов в приличное аниме, где это возможно вырезать безболезненно и без влияния на сюжет, но меня тогда друзья-анимешники обозвали извращенцем в высшей степени, и я забил. Могу на том же "Гае" попробовать провести этот эксперимент, если такому самоделу на трекере дадут зелёный свет 
|
|
|
|
siderru
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 6303
|
siderru ·
06-Мар-21 09:46
(спустя 8 часов, ред. 06-Мар-21 09:46)
CryoWolf97 писал(а):
81043641если такому самоделу на трекере дадут зелёный свет
права голоса не имею, но https://www.youtube.com/watch?v=wSIrUFnU6Nk
CryoWolf97 писал(а):
81043641была у меня когда-то по юности идея заняться переделкой хентайных тайтлов в приличное аниме,
бывает же такое. Миссия с миссией привести срамное к богоугодному https://www.youtube.com/watch?v=WWr6PBCySBg
CryoWolf97 писал(а):
81043641но меня тогда друзья-анимешники обозвали извращенцем
|
|
|
|
Buka63
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 14590
|
Buka63 ·
06-Мар-21 11:04
(спустя 1 час 17 мин.)
CryoWolf97 писал(а):
Жанр этого аниме определён на многих сайтах как хентай (18+). В Special Edition откровенные сцены в первой серии издатели заметно порезали, переведя из порнографии в эротику. Но это там не определяющее, в первую очередь это аниме всё-таки - хороший фантастический боевик (и чуточку хоррор). Во второй серии одна единственная откровенная сцена - её в Special Edition даже обрезать не стали.
Скорее всего такое попадет под запрет.
Цитата:
P.S.: была у меня когда-то по юности идея заняться переделкой хентайных тайтлов в приличное аниме, где это возможно вырезать безболезненно и без влияния на сюжет, но меня тогда друзья-анимешники обозвали извращенцем в высшей степени, и я забил. Могу на том же "Гае" попробовать провести этот эксперимент, если такому самоделу на трекере дадут зелёный свет
Подобные самоделки прямо запрещены здешними правилами, п.2.10 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1992731#a6
|
|
|
|
siderru
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 6303
|
siderru ·
06-Мар-21 14:44
(спустя 3 часа)
Buka63 писал(а):
81045158Подобные самоделки прямо запрещены здешними правилами, п.2.10
а что тогда вот это https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5808310 и почему разрешено?
|
|
|
|
Buka63
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 14590
|
Buka63 ·
06-Мар-21 16:17
(спустя 1 час 33 мин.)
Это я вижу впервые, к тому же статус "не проверено". Будет закрыто.
|
|
|
|
Buka63
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 14590
|
Buka63 ·
06-Мар-21 16:22
(спустя 4 мин., ред. 06-Мар-21 16:22)
crazynike94 писал(а):
ОНЯМЭ
Вы не считаете, что коверканье названия граничит с хамством?
Попрошу больше в подобном тоне сюда не писать.
|
|
|
|
Ruroni_spb
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 4633
|
Ruroni_spb ·
06-Мар-21 16:30
(спустя 8 мин., ред. 06-Мар-21 16:30)
siderru писал(а):
81046369а что тогда вот это
Полнометражная версия на базе сериала. Автор раздачи не пишет, что сам делал. Таких аниме не так мало, коммерческие версии выпускались американцами и европейцами. Иногда несколько серий выпускались как полнометражка, иногда нарезка по сериалу. Сложно сказать, самоделка это или нет, надо искать информацию по каталогам. Если это не делалось авторами - вполне возможно переместить в Мультфильмы, по решению модераторов.
|
|
|
|
siderru
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 6303
|
siderru ·
06-Мар-21 16:48
(спустя 18 мин., ред. 06-Мар-21 16:48)
Ruroni_spb
я проверял по базам. такого не существует.
Да там в доп. информации описано так, как сделано "своими руками".
Ruroni_spb писал(а):
81046874Полнометражная версия на базе сериала.
Продолжительность: 272 мин.
Не бывает таких полнометражных версий. Полный метр потолок 90 минут, Если не получается ужать, создают две (бывает до трёх) компиляции по сериалу. И обычно "хорошим тоном" является хотя бы немного добавленными минутами созданными для полнометровой версии, хотя конечно бывают "исключения из правил" и в компиляцию не добавляют нового ничего (от чего она лучше сериала не становиться).
|
|
|
|
Ruroni_spb
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 4633
|
Ruroni_spb ·
06-Мар-21 17:07
(спустя 18 мин., ред. 06-Мар-21 17:07)
siderru писал(а):
81046977Да там в доп. информации описано так, как сделано "своими руками".
Не в порядке возражения, а пояснения: автор раздачи пишет "на базе..., вероятно, вот этой раздачи", то есть предполагает возможный источник, но не знает, а в Доп.информации "К сожалению, вырезаны...", то есть если сожалеет, значит описывает не свою работу, а по факту исследования монтажа.
А так, раздача удалена, поздно рассуждать. Попробую скачать на память, если сид появится.
|
|
|
|
