untracerumble · 20-Сен-10 19:42(14 лет 2 месяца назад, ред. 09-Апр-20 00:02)
Дилан Моран - Что же это | Dylan Moran - What It Is Русская озвучка _____________________________________________________________________________ Год выпуска: 2009 Страна: Австралия Жанр: Юмор, комедия Продолжительность: 1:17:27 Перевод: pAKk Текст читает: Rumble Язык: Русский Субтитры: нет НЕНОРМАТИВНАЯ ЛЕКСИКА! _____________________________________________________________________________ Описание: Еще одно стэндап-шоу Дилана Морана в городе Сидней (Австралия). Озвучка на основе этой раздачи. _____________________________________________________________________________ Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 624x352 (1.77:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1115 kbps avg, 0.20 bit/pixel Аудио: 44 kHz, 128 kbps, mono _____________________________________________________________________________
Огромное спасибо товарищу Rumble! Озвучка такая же потрясная как и в Like Totally! пробовал смотреть в оригинале понял где-то 80% языка, а вот успел понять шутки лишь в половине случаев. с субами совсем не смотрится юмор, а вот озвучка - другое дело!
Так держать!
Морана озвучили!.. Ай да молодцы, спасибо!:)
Эх, ещё бы кто-нибудь с хорошим голосом озвучил "How Do You Want Me?" второй сезон.. Цены бы ему не было:-)
untracerumble, спасибо за озвучку, как обычно - здОрово!
А не планируешь продолжать озвучку Джорджа Карлина? Было бы шикарно Ещё раз огромное спасибо! Удачи и с наступающим Новым годом!
я хочу присоединиться ко всем, кто благодарит человека, который озвучил это все дело) спасибо , я рад что все еще есть релаьно хорошие люди которые не оставляют в биде любителей стэндапа)) спасибо )
как же хорошо, смешно, смешно до слез, честно, свободно , сильно, супер!!
Представляю что в оригинале...эх, безграмотность..! Не хватает пороху в оригинале слушать, следующее попробую с сабами.
Огромное спасибо за предоставленное эмоциональное и этическое удовольствие
