Дилан Моран: Что же это / Dylan Moran: What It Is [2009, Юмор, комедия, DVDRip] W: русская озвучка

Страницы:  1
Ответить
 

untracerumble

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 300

untracerumble · 20-Сен-10 19:42 (14 лет 2 месяца назад, ред. 09-Апр-20 00:02)

Дилан Моран - Что же это | Dylan Moran - What It Is
Русская озвучка
_____________________________________________________________________________
Год выпуска: 2009
Страна: Австралия
Жанр: Юмор, комедия
Продолжительность: 1:17:27
Перевод: pAKk
Текст читает: Rumble
Язык: Русский
Субтитры: нет
НЕНОРМАТИВНАЯ ЛЕКСИКА!
_____________________________________________________________________________
Описание: Еще одно стэндап-шоу Дилана Морана в городе Сидней (Австралия). Озвучка на основе этой раздачи.
_____________________________________________________________________________
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 624x352 (1.77:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1115 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 44 kHz, 128 kbps, mono
_____________________________________________________________________________
Скриншоты
Все озвучки студии RUMBLE на трекере
Стендап комедия
Ардал О'Хенлон
2007 - Ардал О'Хенлон: Концерт в Дублине
Билл Бёрр
2005 - Билл Бёрр: Спешл
2008 - Билл Бёрр: Зачем я это делаю?
2010 - Билл Бёрр: Будь что будет
2012 - Билл Бёрр: Все вы, люди, одинаковые
2014 - Билл Бёрр: Жаль что вы так думаете
Билл Мар
2000 - Билл Мар: Будьте циничнее
2003 - Билл Мар: Победа начинается в тылу
2005 - Билл Мар: Я швейцарец
2007 - Билл Мар: Разводящий
2010 - Билл Мар: Но я не ошибаюсь
2012 - Билл Мар: Безумно тупая политика
Билл Хикс
1991 - Билл Хикс: Одно вечернее шоу
1993 - Билл Хикс: Откровения
Билли Коннолли
2005 - Билли Коннолли: Концерт в Нью-Йорке
Даг Стенхоуп
2000 - Даг СТенхоуп: Повод выпустить пар [АУДИОАЛЬБОМ]
2002 - Даг Стенхоуп: Из уст в уста
2004 - Даг Стенхоуп: Никчёмный герой
2007 - Даг Стенхоуп: Без возмещений
2009 - Даг Стенхоуп: С той стороны улицы [АУДИОАЛЬБОМ]
2011 - Даг Стенхоуп: Осло - сжигая мост в никуда
2012 - Даг Стенхоуп: Прежде чем наставить пистолет на себя
2013 - Даг Стенхоуп: Пивной путч
2016 - Даг Стенхоуп: Дома лучше
Деметри Мартин
2004 - Деметри Мартин: Если я
2012 - Деметри Мартин: Стендап комик
2015 - Деметри Мартин: В живую на тот момент
Джефф Росс
2015 Джефф Росс стебёт преступников
Джим Джеффрис
2016 - Джим Джеффрис: Свободнутые
Джим Керри
1991 - Джим Керри: Противоестественное действо
Джимми Карр
2004 - Джимми Карр: Вживую
2005 - Джимми Карр: Стенд Ап
2007 - Джимми Карр: Комик
2008 - Джимми Карр: На концерте
2009 - Джимми Карр: Рассказывает шутки
2010 - Джимми Карр: Смешит людей
2011 - Джимми Карр: Шутя
2013 - Джимми Карр: Смеясь и шутя
2016 - Джимми Карр: Валяет дурака
Джо Роган
2006 - Джо Роган: Live
2009 - Джо Роган: Говорящие обезьяны в космосе
2012 - Джо Роган: Выступление в театре Tabernacle
2014 - Джо Роган: Rocky Mountain High
2016 - Джо Роган: Бомбануло
Джордж Карлин
1977 - Джордж Карлин: Вживую в УЮК
1982 - Джордж Карлин: в Карнеги
1984 - Джордж Карлин: Карлин в Кампусе
1986 - Джордж Карлин: Игры с твоим разумом
1988 - Джордж Карлин: Что я делаю в Нью-Джерси?
1990 - Джордж Карлин: Снова за старое
1992 - Джордж Карлин: Зависая в Нью-Йорке
1996 - Джордж Карлин: Снова в городе
1997 - Джордж Карлин: 40 лет на сцене
1999 - Джордж Карлин: Вы все больны
2001 - Джордж Карлин: Жалобы и недовольства
2004 - Джордж Карлин в актёрской студии
2005 - Джордж Карлин: Жизнь стоит того, чтобы её потерять
2007 - Интервью Джорджа Карлина для XFM
2008 - Джордж Карлин: Это плохо для тебя
2008 - Биография Джорджа Карлина, рассказанная им самим
Дилан Моран
2004 - Дилан Моран: Монстр
2006 - Дилан Моран: Типа, обо всем
2009 - Дилан Моран: Что же это
2011 - Дилан Моран: Да, да
2015 - Дилан Моран: Без проблем
Дэйв Шапелл
2004 - Дэйв Шапелл: Если уж на то пошло
Луи Си Кей
2013 - Луи Си Кей: О боже мой
2015 - Луи Си Кей: Live at The Comedy Store
Митч Хедберг
1999 - Митч Хедберг: Спешал (Полная версия)
Омид Джалили
2009 - Омид Джалили: Концерт в Лондоне
Патрис О'Нил
2004 - Патрис О'Нил: В голливудском комедийном клубе
Реджинальд Хантер
2011 - Реджинальд Д. Хантер: Концерт в Лондоне
2013 - Реджинальд Д. Хантер: Белый плен
Ричард Прайор
1979 - Ричард Прайор: Концерт
1982 - Ричард Прайор: Живое шоу в Сансет Стрип
Ричард Херринг
2007 - Ричард Херринг: Кто-то любит йогурт
2008 - Ричард Херринг: Сын директора
2011 - Ричард Херринг: Христос на велике
Рой Чабби Браун
2010 - Рой Чабби Браун: Вагина с тефтелями
Саймон Амстелл
2010 - Саймон Амстелл - Ничего не делай
Сара Сильверман
2005 - Сара Сильверман: Иисус - это волшебство
Хэннибал Бёресс
2016 - Хэннибал Бёресс - Комедийное нападение
Энди Кауфман
1977 - Энди Кауфман - Live
Энтони Джесельник
2015 - Энтони Джесельник: Примите мои соболезнования
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

freaxtyle-004

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 40

freaxtyle-004 · 28-Сен-10 23:34 (спустя 8 дней)

Огромное спасибо товарищу Rumble! Озвучка такая же потрясная как и в Like Totally! пробовал смотреть в оригинале понял где-то 80% языка, а вот успел понять шутки лишь в половине случаев. с субами совсем не смотрится юмор, а вот озвучка - другое дело!
Так держать!
[Профиль]  [ЛС] 

tabakow

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 56


tabakow · 04-Окт-10 15:34 (спустя 5 дней)

Перевод хорош, только громко английский язык, порой Дилан перекрикивает rumbl`a
[Профиль]  [ЛС] 

yaskost

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 151


yaskost · 16-Ноя-10 20:44 (спустя 1 месяц 12 дней, ред. 16-Ноя-10 20:44)

Морана озвучили!.. Ай да молодцы, спасибо!:)
Эх, ещё бы кто-нибудь с хорошим голосом озвучил "How Do You Want Me?" второй сезон.. Цены бы ему не было:-)
[Профиль]  [ЛС] 

kolochkov

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 71

kolochkov · 27-Дек-10 20:12 (спустя 1 месяц 10 дней)

untracerumble, спасибо за озвучку, как обычно - здОрово!
А не планируешь продолжать озвучку Джорджа Карлина? Было бы шикарно
Ещё раз огромное спасибо! Удачи и с наступающим Новым годом!
[Профиль]  [ЛС] 

troxixs

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 8

troxixs · 06-Янв-11 22:39 (спустя 10 дней)

я хочу присоединиться ко всем, кто благодарит человека, который озвучил это все дело) спасибо , я рад что все еще есть релаьно хорошие люди которые не оставляют в биде любителей стэндапа)) спасибо )
[Профиль]  [ЛС] 

Scorgello

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 33

Scorgello · 04-Авг-11 22:04 (спустя 6 месяцев)

Такое чувство, что он под коксом выступал)
[Профиль]  [ЛС] 

IgorSmith

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 320

IgorSmith · 18-Сен-11 20:18 (спустя 1 месяц 13 дней)

untracerumble писал(а):
Это у него образ такой
образ жизни
[Профиль]  [ЛС] 

Wardon

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 1


Wardon · 03-Дек-11 00:37 (спустя 2 месяца 14 дней)

Спасибо.Планируется озвучка "Yeah, Yeah!"?
[Профиль]  [ЛС] 

iamalaska

Top Seed 03* 160r

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 632

iamalaska · 14-Мар-12 19:46 (спустя 3 месяца 11 дней)

Аудио дорожка если этого выступления с переводом
(вшита обложка и прописаны теги) http://www.box.com/s/6ca0e553b821c232fa04
[Профиль]  [ЛС] 

TViST-8484

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 2808


TViST-8484 · 29-Мар-14 18:52 (спустя 2 года)

tabakow писал(а):
38647842Перевод хорош, только громко английский язык, порой Дилан перекрикивает rumbl`a
[Профиль]  [ЛС] 

monumentalist

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 281


monumentalist · 11-Май-19 14:11 (спустя 5 лет 1 месяц)


как же хорошо, смешно, смешно до слез, честно, свободно , сильно, супер!!
Представляю что в оригинале...эх, безграмотность..! Не хватает пороху в оригинале слушать, следующее попробую с сабами.
Огромное спасибо за предоставленное эмоциональное и этическое удовольствие
[Профиль]  [ЛС] 

SergeyJD

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 4859

SergeyJD · 05-Май-20 07:14 (спустя 11 месяцев, ред. 05-Май-20 07:14)

Отсутствует Сэмпл
Отсутствует, отчёт MediaInfo
Критерии присвоения статусов # сомнительно и T временная

    # Сомнительно

[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error