Ключ в двери / La clé sur la porte (Ив Буассе / Yves Boisset) [1978, Франция, Драма, DVDRip] VO (Urasiko) + Sub Rus (Lisok) + Original Fra

Страницы:  1
Ответить
 

Urasik

Стаж: 11 лет 1 месяц

Сообщений: 1222

Urasik · 25-Янв-16 22:47 (8 лет 9 месяцев назад, ред. 07-Апр-16 08:08)

Ключ в двери / La clé sur la porte
Страна: Франция
Жанр: Драма
Год выпуска: 1978
Продолжительность: 01:37:17
Перевод: Одноголосый закадровый Urasiko
Субтитры: русские Lisok
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Ив Буассе / Yves Boisset
В ролях: Анни Жирардо, Патрик Девэр, Стефан Жобер, Барбара Стил, Филипп Таччини, Лудвиг Абрахами, Фредерик Андре, Патрик Боген
Описание: Мари, разведенная женщина сорока лет, учительница, живет с тремя детьми в квартире в Париже. Дом всегда открыт для друзей. Ключ остается постоянно в двери; каждый может по желанию приходить на основе полной свободы.
Доп. информация: Релиз
Перевод Lisok
Озвучивание Urasiko
БЕСКОНЕЧНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ LISOK ЗА ПЕРЕВОД ФИЛЬМА
РИП НАЙДЕН В СЕТИ
Сэмпл: http://multi-up.com/1086000
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: DivX, 636x386 (1.65:1), 25 fps, 913 kbps avg, 0.15 bit/pixel
Аудио: Русская: MP3, 48 KHz, 128 Kbps, 2 channels
Аудио 2: Французская: MP3, 48 KHz, 128 Kbps, 2 channels
MediaInfo
Общее
Полное имя : E:\CD\La cle sur la porte\La cle sur la porte.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 825 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Общий поток : 1185 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Битрейт : 915 Кбит/сек
Ширина : 636 пикселей
Высота : 386 пикселей
Соотношение сторон : 16:10
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.149
Размер потока : 636 Мбайт (77%)
Библиотека кодирования : DivX 6.8.0 Converter 6.6
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 89,1 Мбайт (11%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 89,1 Мбайт (11%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Пример субтитров
13
00:02:29,900 --> 00:02:32,300
Только всё это происходило
в Средние века.
14
00:02:32,300 --> 00:02:35,860
Все алхимики, колдуны,
астрологи
15
00:02:35,860 --> 00:02:39,760
считали их посланницами дьявола.
Часто им даже приходилось прятаться.
16
00:02:39,760 --> 00:02:42,460
ибо если их находили, то сжигали как ведьм.
- Ну как?
17
00:02:42,580 --> 00:02:45,800
Заметьте, мало что изменилось.
Помню, я читала в газете,
18
00:02:45,800 --> 00:02:47,800
что Жискар и Киссинджер...
19
00:02:48,140 --> 00:02:51,560
обращались к одной и той же гадалке,
чтобы узнать, что с ними будет.
20
00:02:51,740 --> 00:02:53,780
Послушайте, Венсан, Шарлотта!
21
00:02:53,900 --> 00:02:56,180
Если вам не интересно,
мы вас не держим.
22
00:02:56,440 --> 00:02:58,180
Продолжай, Шанталь.
23
00:02:58,180 --> 00:03:00,360
Думаю, я закончила.
24
00:03:00,360 --> 00:03:02,040
Это очень хорошо!
25
00:03:02,440 --> 00:03:04,620
Правда, замечательно!
26
00:03:05,160 --> 00:03:07,900
Думаю, всем нам было интересно.
А, что думаете?
27
00:03:12,040 --> 00:03:14,280
Спасибо всем,
на сегодня всё.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Ювелир

VIP (Заслуженный)

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 6434

Ювелир · 26-Янв-16 00:32 (спустя 1 час 44 мин., ред. 26-Янв-16 00:32)

Недокроп
+
Urasik писал(а):
69837560Режим смешивания : Сжатый битовый поток

    # Сомнительно

[Профиль]  [ЛС] 

sokeel

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 822


sokeel · 26-Янв-16 14:28 (спустя 13 часов)

LISOK, Urasik
Спасибо огромное, друзья, за також подарок! Анни Жирардо и Патрик Девэр в одном фильме! Отличный подарок любителям французского кино!
[Профиль]  [ЛС] 

Urasik

Стаж: 11 лет 1 месяц

Сообщений: 1222

Urasik · 26-Янв-16 18:36 (спустя 4 часа, ред. 26-Янв-16 18:36)

Юрик, да, фильм очень неплохой. Спасибо Ольге, моё дело маленькое.
[Профиль]  [ЛС] 

foxyparents

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 512

foxyparents · 28-Янв-16 18:04 (спустя 1 день 23 часа)

Urasik, спасибо за релиз. Одна из лучших Ваших озвучек.
[Профиль]  [ЛС] 

Aleks Punk

Призер спортивного конкурса

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 14401

Aleks Punk · 28-Янв-16 18:18 (спустя 14 мин.)

Да, хорошо что и это кино нашло своего русскоговорящего зрителя.
[Профиль]  [ЛС] 

Victor4

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1130

Victor4 · 04-Мар-16 20:37 (спустя 1 месяц 7 дней)

Люди добрые! Может, кто-нибудь озвучит и этот фильмец?! Тоже неплохой. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4699713
[Профиль]  [ЛС] 

aass902

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 173


aass902 · 27-Май-17 23:27 (спустя 1 год 2 месяца)

Фильм хороший. А вот за два года до него наша Динара Асанова уже сняла похожий фильм. Кстати, в названии тоже был "Ключ". "Ключ без права передачи". Тоже хороший фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

Foutrе

Стаж: 5 лет 3 месяца

Сообщений: 207

Foutrе · 04-Мар-20 23:17 (спустя 2 года 9 месяцев)

Urasik писал(а):
69837560приходить на основе полной свободы
генетально
[Профиль]  [ЛС] 

maks_jolobov

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 446


maks_jolobov · 07-Мар-20 16:27 (спустя 2 дня 17 часов)

aass902 писал(а):
73194310Фильм хороший. А вот за два года до него наша Динара Асанова уже сняла похожий фильм. Кстати, в названии тоже был "Ключ". "Ключ без права передачи". Тоже хороший фильм.
Да, вот только хотел об этом написать ))) Действительно, похожая ситуация: эмоционально близкие отношения детей с педагогами. Сейчас, в наше трусливое время, такое и представить себе невозможно. Нигде.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error