Ниндзя Нобунаги / Nobunaga no Shinobi [TV+Special] [26+1 из 26+1] [RUS(int), JAP+Sub] [2016, Комедия HDTVRip] [720p]

Страницы:  1
Ответить
 

Mustadio

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 398


Mustadio · 14-Окт-16 21:14 (8 лет 1 месяц назад, ред. 01-Апр-17 08:16)

Ниндзя Нобунаги / Nobunaga no Shinobi
Страна: Япония
Год выпуска: 2016 г.
Жанр: комедия
Тип: TV + Special
Продолжительность: 26 эп. по ~4 мин. + 1 эп. ~6 мин.
Режиссер: Акитаро Даити
Студия: TMS Entertainment
Описание: В центре повествования девушка-нинздя по имени Чидори, которая мечтает помочь осуществлению планов военачальника эпохи Сенгоку Оды Нобунаги, который за пять лет до описываемых событий спас её, тонущую, из реки.
Качество: HDTVRip
Автор рипа: Ohys-raws
Тип релиза: Без хардсаба
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 8 bit, 1280x720, ~2173 kbps, 23.976 fps
Аудио RUS: AAC, ~195 kbps, 48 kHz, 2 ch(в составе контейнера)
Аудио JAP: AAC, ~205 kbps, 48 kHz, 2 ch
Субтитры: ass, встроенные | полный перевод
Работа над релизом:
Перевод: SeshaRim, Aero, Helge (00-05), S1nxron (06-26)
Редактура: Nagaki (00-05), Aleko (06-26)
Озвучка: Mustadio & Aleko (муж./жен. двухголосая) (00-11), Mustadio (муж. одноголосая) (12-26) [DeadLine Studio]
Подробные тех. данные

General
Unique ID : 240204655104195975446172443260190088714 (0xB4B5BBDA9EE99298BC605CE56A225E0A)
Complete name : E:\Рабочая\[DLS] Nobunaga no Shinobi [Mustadio & Aleko]\[DeadLine] Nobunaga no Shinobi - 01 [Mustadio & Aleko] [720p HDTVRip].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 64.5 MiB
Duration : 3mn 31s
Overall bit rate : 2 563 Kbps
Encoded date : UTC 2016-10-09 08:12:45
Writing application : mkvmerge v9.4.2 ('So High') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
DURATION : 00:03:30.750000000
NUMBER_OF_FRAMES : 84
NUMBER_OF_BYTES : 7800
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v9.4.2 ('So High') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-10-09 08:12:45
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 3mn 31s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Title : Original
Writing library : x264 core 148 r2721 72d53ab
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.50
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 3mn 31s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : Mustadio & Aleko | DeadLine Studio
Language : Russian
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 3mn 31s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : Original
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Субтитры
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Список эпизодов
00. Пролог
01. Навестим Нобунагу-саму
02. Клан Ода и их весёлые друзья
03. Атака!! Сосед Имагава-сан
04. Обезьяна и Тсундэрэ
05. Армия Имагавы наступает
06. Чидори как птица
07. В центре Окехадзамы, вопли Йошимото
08. История полна людей
09. Альянс Киосу и шиноби Мотоясу
10. Тот, кто правит Мино, правит всей землёй
11. Если твоему Боссу наплевать на тебя
12. Болезненный гений
13. Случай в замке Инабаяма!!
14. Карьерный рост не так уж и прост
15. Давайте вместе строить замок Суномата
16. Скажем, чтобы работали всю ночь!!
17. Лежачего не бьют
18. Кё зовёт меня
19. С нами Такэнака Ханбэ!!
20. Моя младшая сестра
21. Когда-нибудь я стану сёгуном!!
22. Появление прямолинейного человека
23. Нобунага!! Сзади!! Сзади!!
24. Легенда о Тени
25. Мы взяли замок!!
26. Добро пожаловать в Кё
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Miserecorde

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 103

Miserecorde · 14-Окт-16 22:36 (спустя 1 час 21 мин.)

Интересно, раздача "Ниндзя Нобунаги", а в описании "Я требую яоя!". Чему верить и что за х...ня?
    Tвременная
    Zabr
[Профиль]  [ЛС] 

Mustadio

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 398


Mustadio · 18-Ноя-16 19:47 (спустя 1 месяц 3 дня)

Добавлена 03 и 04, а также 00 серия
[Профиль]  [ЛС] 

Zаbr

Top Loader 05* 2TB

Стаж: 10 лет 8 месяцев

Сообщений: 3255

Zаbr · 18-Ноя-16 21:40 (спустя 1 час 53 мин., ред. 18-Ноя-16 21:40)

скрытый текст
Mustadio писал(а):
71849361Nobunaga no Shinobi
0 серия является спешалом, поэтому заголовок должен иметь вид
Цитата:
[TV+Special] [1-4+1 из 12+1]
и сюда тоже нужно добавить про него инфу
Mustadio писал(а):
71611287Тип: TV + Special
Продолжительность: 12 эп. по ~5 мин. + 1 эп ~6 мин.
[Профиль]  [ЛС] 

Mustadio

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 398


Mustadio · 25-Ноя-16 20:18 (спустя 6 дней)

Добавлена 05 серия "Армия Имагавы наступает"
[Профиль]  [ЛС] 

Buka63

VIP (Заслуженный)

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 14567

Buka63 · 03-Дек-16 22:09 (спустя 8 дней)

скрытый текст
Mustadio
Цитата:
Видео: 8 bit, H264, 1280x720, ~1864 kbps, 23.976 fps
Аудио RUS: AAC, ~192 kbps, 48 kHz, 2 ch(в составе контейнера)
Аудио JAP: AAC, ~192 kbps, 48 kHz, 2 ch
Суммируем битрейт, и он даже близко не сходится с тех.данными:
Цитата:
Overall bit rate : 3 730 Kbps
У вас неверно указан битрейт видео и японской дорожки, воспользуйтесь программой avdump https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4212119#avdump
Сэмпл озвучки перезалейте на разрешенный файлообменник, с вашего можно пытаться скачать часами. Список здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=8415
[Профиль]  [ЛС] 

Buka63

VIP (Заслуженный)

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 14567

Buka63 · 14-Дек-16 20:51 (спустя 10 дней)

скрытый текст
Mustadio
Buka63 писал(а):
У вас неверно указан битрейт видео и японской дорожки
У Охисов никогда не бывает битрейт звука в 192 кбит/сек.
[Профиль]  [ЛС] 

Mustadio

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 398


Mustadio · 12-Мар-17 12:15 (спустя 2 месяца 28 дней)

Добавлены с 6 по 23 серию, перекачайте торрент-файл
[Профиль]  [ЛС] 

Zаbr

Top Loader 05* 2TB

Стаж: 10 лет 8 месяцев

Сообщений: 3255

Zаbr · 12-Мар-17 12:22 (спустя 6 мин.)

скрытый текст
Mustadio писал(а):
71611287Озвучка: Mustadio & Aleko (муж./жен. двухголосая) [DeadLine Studio]
добавьте инфу об озвучке 12+ серий
[Профиль]  [ЛС] 

Mustadio

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 398


Mustadio · 01-Апр-17 08:16 (спустя 19 дней, ред. 01-Апр-17 08:16)

Добавлены последние серии. Релиз завершён, всем приятного просмотра. Ждём 2 сезон)
[Профиль]  [ЛС] 

Zаbr

Top Loader 05* 2TB

Стаж: 10 лет 8 месяцев

Сообщений: 3255

Zаbr · 01-Апр-17 17:02 (спустя 8 часов)

Цитата:
[26+1 из 26+1]
по окончанию эпизоды только так, фикс
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1992731#a30
[Профиль]  [ЛС] 

Buka63

VIP (Заслуженный)

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 14567

Buka63 · 15-Янв-20 23:48 (спустя 2 года 9 месяцев)

QC пройдено
Цитата:
По озвучке претензий нет. Во второй половине нулевой серии громкость звука зачем-то выкручена до предела. В остальных сериях звук сведен нормально.
[Профиль]  [ЛС] 

Orin_Veliki

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 49

Orin_Veliki · 24-Янв-20 17:04 (спустя 8 дней)

Забавный сериальчик. Но предупреждаю, перевод - гавно. Только взгляните на эти перлы:
Цитата:
В эпоху, когда вербовка крестьян была делом обычным, Ода Нобунага заплатил воинам, являющимся экспертами в боях.
Он поселил их в ленточных домах рядом с замком, чтобы они могли в любой момент развернуть войска.
Вот для сравнения нормальный перевод.
Цитата:
Во времена, когда призыв крестьян на военную службу был обычным делом, Ода Нобунага нанял опытных, закалённых в боях солдат. Он разместил их в деревянных бараках рядом с замком, чтобы они могли вступить в бой в любой момент.
[Профиль]  [ЛС] 

Buka63

VIP (Заслуженный)

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 14567

Buka63 · 25-Янв-20 11:18 (спустя 18 часов)

Orin_Veliki
Все верно. Только нормальный перевод появился уже после завершения озвучки. Иначе озвучка не проша бы QC.
Кстати, у Якусабов в переводе этого тайтла "шогун", шурикэны", "тсундэре" и прочая фигня
[Профиль]  [ЛС] 

GarIS250

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 43

GarIS250 · 29-Май-21 17:18 (спустя 1 год 4 месяца)

Есть живые сидеры? Числится 2 на сайте, в клиенте 0 уже третий день.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error