Синяя птица / The Blue Bird (Уолтер Лэнг / Walter Lang) [1940, США, Детский, семейный, фэнтези, DVDRip] MVO (Светла) + Original

Страницы:  1
Ответить
 

dmitry2264

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 7828

dmitry2264 · 28-Апр-11 04:55 (13 лет 7 месяцев назад)

Синяя птица / The Blue Bird Год выпуска: 1940.
Страна: США .
Киностудии: Twentieth Century Fox Film Corporation.
Жанр: Детский, семейный, фэнтази.
Продолжительность: 01:22:50.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закдровый) Светла.
Субтитры: нет.
Аудио дорожка: Английская.
Режиссер: Уолтер Лэнг /Walter Lang/.
В ролях:
Шерли Темпл, Спринг Байингтон, Найджел Брюс, Гэйл Сондергаард, Эдди Коллинз, Сибил Джейсон, Джесси Ралф, Хелен Эриксон, Джонни Расселл, Лора Хоуп Крюз, Расселл Хикс, Сесилия Лофтус, Эл Шин, Леона Робертс, Джин Рейнолдс.
Описание:
Простая история, основанная на германских сказаниях, как брат и сестра ищут Синюю птицу для исполнения своего желания и попадают в разные места и времена. Основан фильм на пьесе бельгийского драматурга Мориса Метелинка (опубликованной в 1908 году и первая экранизация была в 1910 году) и был задуман как ответ на фильм студии "Twentieth Century-Fox", которые сняли цветной фильм "Волшебник страны Оз". Несмотря на то, что "Синяя птица" не получила оглушительного финансового успеха, как того предполагали босы студии и его часто в те времена критики называли плохой имитацией "Волшебника страны Оз", в настоящее время совершенно справедливо рассматривается как классический фильм этого времени с участием Ширли Темпл. Здесь присутствуют необычайно выразительные по своей силе и подтексту сцены, как например те, что изображают еще не родившиеся души в виде детишек, которые ждут своей очереди на небесах или уже ушедших от нас родных, которые, вроде бы, и не уходили совсем. Это очень красивая сцена, в которой подчеркивается важность семейных уз, даже после смерти. Ширли Темпл и Джонни Рассел замечательно играют брата и сестру, которые разыскивают эту самую неуловимую Синюю птицу счастья. К сожалению, только в одном месте Ширли исполняет песню и танцует очаровательный танец, когда встречает своих дедушку с бабушкой в стране Прошлого. Думается, если бы киностудия включила бы больше музыкальных номеров с этой, уже подрастающей, малышкой фильм только бы выиграл. Фильм был номинирован на две награды Академии.
Доп. информация:
Премьера: 19 января 1940 года.
Награды и номинации:
• 1941 - Academy Awards (США) - Номинации на "Оскар" в категориях "Лучшая работа оператора (цветная)" и "Лучшие спецэффекты".
Еще постеры
Интересно
Компания MGM начала съемки фильма "Волшебник из страны Оз". Ширли пробовалась на роль Дороти, но ей неожиданно предпочли другую девочку, Джуди Гарлэнд, поскольку ее вокальные данные были сильнее. В ответ боссы "Фокса" решили экранизировать еще одну сверх популярную сказку - "Синюю птицу". Роль девочки Митиль, конечно же, предназначалась Ширли. Однако лента с Джуди Гарлэнд оказалась гораздо популярнее. Кстати, на роль Ведьмы в "Волшебнике" предлагали Гэл Сондергарде, но она отказалась наносить уродливый макияж и ее заменили на Маргарет Гамильтон, в фильме же "Синяя птица" Гэл играет важную второстепенную роль хитроватой кошки. Сибил Джэсон (ребенок звезда студии Warner Bros.) в своей автобиографии "Мои 15 минут" описывает, что ее роль была значительно сокращена (она играла больную девочку Анджелу), поскольку мать Ширли посчитала, что ее роль более симпатично выглядит, чем роль Ширли и выразила протест. В карьере Ширли, за ее 6-ти летнее существование в качестве ребенка-звезды, это был первый кассовый неуспех (теперь не последний), поскольку зрителям не очень понравился сыгранный ею образ жестокосердной девочки, которая нуждалась в воспитании милосердием, хотя она и, получив урок, стала милым и добрым ребенком. Но зрители к такому образу не привыкли, да и подрастающая девчушка совсем не походила на умильного ангелочка в кудряшках, к какому образу всех приучили. А следующий фильм Ширли "Молодые люди" и вовсе откровенно провалился. Публика не желала простить ей то, что она взрослеет, как и все дети. И тогда продюсеры кинокомпании "Фокс", забыв, что это девочка спасла студию от банкротства, решили отказаться от Ширли. Это был нормальный, очень взрослый коммерческий ход. Она оказалась ненужной.
Релиз.....
За оригинальный DVD спасибо palmeiras, а за русскую звуковую дорожку master-pepper!!!
Релиз содержит две звуковые дорожки: профессиональный многоголосый закадровый перевод (Светла) и оригинальную английскую!

или или
DVD5 (Custom) здесь
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: 656x480 (1.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1964 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - русский
............#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - английский
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

bes_666_

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 114


bes_666_ · 28-Апр-11 20:35 (спустя 15 часов)

mcgamble писал(а):
Наконец-то без перевода!
Не найти в сети родную версию - надо очень сильно не хотеть...
[Профиль]  [ЛС] 

eddiedez

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 2445


eddiedez · 28-Апр-11 20:50 (спустя 15 мин.)

dmitry2264 Превеликое Вам спасибо за еще один фильм с замечательной девочкой - актрисой Ширли Темпл!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Frau_Irene

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 2269

Frau_Irene · 24-Июл-11 09:02 (спустя 2 месяца 25 дней)

eddiedez
Присоединюсь!
Стараюсь собрать её фильмы. Как раз период с 40-х - не охвачен пока что.
[Профиль]  [ЛС] 

dushamoja

Стаж: 11 лет 1 месяц

Сообщений: 89


dushamoja · 26-Июн-18 13:40 (спустя 6 лет 11 месяцев)

Из всех раздач здесь качество лучше.
[Профиль]  [ЛС] 

4evak

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 37


4evak · 10-Янв-20 22:46 (спустя 1 год 6 месяцев)

Встаньте кто-нибудь на раздачу, пожалуйста. Уже несколько месяцев не выходит скачать.
[Профиль]  [ЛС] 

Maksimlove

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 485

Maksimlove · 06-Май-22 06:44 (спустя 2 года 3 месяца)

Мне не понравился, если, как говорят этот фильм был ответ картине Волшебник страны Оз, то данный фильм и рядом не стоял
[Профиль]  [ЛС] 

Веранна

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 566

Веранна · 08-Май-22 16:24 (спустя 2 дня 9 часов)

Какой прелестный фильм! А девочка эта - Ширли Темпл, настолько талантлива и очаровательна, что становится понятным, почему её имя на слуху даже спустя 90 лет!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error