[RUS (ext)] Отдельная аудиодорожка, внешние субтитры, зачем? Как смотреть аниме? Универсальная информация!

Ответить
 

Grisheen

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 5


Grisheen · 06-Июн-23 18:10 (1 год 8 месяцев назад)

VLC плейер "видит" только английскую и японскую дорожки (качество картинки и звука очень неплохое), всё остальное лежит мёртвым грузом. "Прикрутить" средствами плейера никакие другие дороги не удалось. Настроение испорчено. Раздачу - в топку.
[Профиль]  [ЛС] 

Ouch22

Стаж: 12 лет 5 месяцев

Сообщений: 646

Ouch22 · 06-Июн-23 18:10 (спустя 1 сек.)

Grisheen писал(а):
66653129VLC плейер "видит" только английскую и японскую дорожки (качество картинки и звука очень неплохое), всё остальное лежит мёртвым грузом. "Прикрутить" средствами плейера никакие другие дороги не удалось. Настроение испорчено. Раздачу - в топку.
+
[Профиль]  [ЛС] 

РОБОТВЕРТЕР

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 21

РОБОТВЕРТЕР · 06-Июн-23 18:10 (спустя 1 сек.)

Ouch22 писал(а):
66653740
Grisheen писал(а):
66653129VLC плейер "видит" только английскую и японскую дорожки (качество картинки и звука очень неплохое), всё остальное лежит мёртвым грузом. "Прикрутить" средствами плейера никакие другие дороги не удалось. Настроение испорчено. Раздачу - в топку.
+
+++
[Профиль]  [ЛС] 

maxbook

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 48


maxbook · 06-Июн-23 18:10 (спустя 1 сек.)

Коллеги, как в VLC прикрутить ту или иную дорожку к видео?
[Профиль]  [ЛС] 

TorrenrtMAN

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 297

TorrenrtMAN · 06-Июн-23 18:10 (спустя 1 сек., ред. 06-Фев-19 14:25)

ksmirnov писал(а):
65720742Просвятите меня, в чём прикол выкладывания звуковых дорожек отдельными файлами? Что помешало включить их в контейнер, ведь для этого надо всего 10 минут времени?
Я так понял это такой тренд у всех авторов, кто выкладывает здесь аниме - выложить дороги отдельно, пускай юзеры (каждый по отдельности) сами тратят время и впихивают озвучки в контейнер.
Очевидно это такой вид садизма.
[Профиль]  [ЛС] 

sharsbp

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 7


sharsbp · 06-Июн-23 18:10 (спустя 1 сек.)

Ни на одном плеере под андроид не пошло. Пробовал коди, mx, nova.
Где взять обычный 8бит рип анологичного качества?
Этот явно создан для издевательства...
[Профиль]  [ЛС] 

ZmeYanych

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 11

ZmeYanych · 06-Июн-23 18:10 (спустя 1 сек.)

**** качество, русский язык не подгружается ... потерянное время на попытку скачать HD и слезы ребёнка. Ф**** такую раздачу.
Запрещается пользоваться в общении на форуме матерными выражениями и словами. Нарушение п.2.2. общетрекерных правил https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1045
Предупреждение.

p1zrv
[Профиль]  [ЛС] 

ID.corvo

Стаж: 8 лет 10 месяцев

Сообщений: 1


ID.corvo · 06-Июн-23 18:10 (спустя 1 сек.)

А можно добавить инструкцию как добавить аудио дорожку для "чайников"?) Для меня (и думаю не только) это какое-то темное шаманство)
[Профиль]  [ЛС] 

dron-6z

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 8215

dron-6z · 06-Июн-23 18:10 (спустя 1 сек.)

ID.corvo писал(а):
78970219А можно добавить инструкцию как добавить аудио дорожку для "чайников"?)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2403326
А вообще - зависит от плеера.
На некоторых (MPC, Pot - как минимум) можно и автоматический запуск внешней дорожки настроить.
На примитивных железяках - никак, только пересобирать https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2660545 (спойлер "Программы для работы"). Впрочем, это видео на примитивных и не пойдёт из-за десятибитности цвета.
На нормальных андроидных - вроде можно, но какой там плеер нужен и как его ставить на конкретное железо - я не особо в теме.
[Профиль]  [ЛС] 

JaneAGTM

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 62


JaneAGTM · 06-Июн-23 18:10 (спустя 1 сек., ред. 18-Ноя-21 22:59)

Вот только в анимешных раздачах все дорожки отдельно... В "обычном" кино только
эксклюзивные "для ценителей" варианты, типа Володарского и прочих авторских одноголосых идут отдельно, а самые популярные вшиты.
UPD: ДА ВАШУ Ж МАМУ! Я УЖЕ ПОЛЧАСА РАЗБИРАЮСЬ С НАСТРОЙКАМИ РАЗНЫХ ПЛЕЕРОВ, ЧТОБЫ ПРОСТО ВКЛЮЧИТЬ РУССКУЮ ОЗВУЧКУ, ВМЕСТО ТОГО, ЧТОБЫ НАСЛАЖДАТЬСЯ КЛАССНЫМ МУЛЬТФИЛЬМОМ, НАЖАВ ГОРЯЧУЮ КЛАВИШУ "А" И БЫСТРО ВЫБРАВ ТУ ОЗВУЧКУ, КОТОРАЯ МНЕ БОЛЬШЕ НРАВИТСЯ! И ВЕДЬ НЕТ ТОЧНО ТАКОЙ ЖЕ РАЗДАЧИ BDRip С ТОЙ ЛИШЬ РАЗНИЦЕЙ, ЧТОБЫ ТАМ ДОРОЖКИ БЫЛИ ВШИТЫ! ДЕЛАЙТЕ ДВЕ РАЗНЫЕ РАЗДАЧИ ДЛЯ ТЕХ, КОМУ НРАВИТСЯ КАЧАТЬ ОТДЕЛЬНО И ТЕХ, КОМУ ПРОЩЕ ИМЕТЬ ВСЕ ВАРИАНТЫ ВШИТЫМИ!
У МЕНЯ ГОРИТ ТАК, КАК Я ХОЧУ, ЧТОБЫ У ВАС ГОРЕЛО В АДУ
[Профиль]  [ЛС] 

JaneAGTM

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 62


JaneAGTM · 06-Июн-23 18:10 (спустя 1 сек.)

Goodloot писал(а):
82310876
JaneAGTM писал(а):
82310708Вот только в анимешных раздачах все дорожки отдельно...
Ну... да! Специфический контент - специфические обычаи. Подключать внешнюю дорожку всяко проще, чем вырезать вшитую из контейнера.
Видите ли, взять озвучку/сабы из одной раздачи и прикрутить их к видео другого качества из соседней раздачи - нормальное явление в аниме разделе. Играть в конструктор "собери сам" приходится из-за наличия множества вариантов одного и того же видео с разным размером, форматом и качеством исходника, а также еще большего множества вариантов перевода, что рождает слишком большое количество комбинаций, чтобы сделать под каждый вариант по раздаче.
А в HD разделе еще и ложить хотели на совместимость с железом. Просто потому, что для несогласных есть плеерный раздел.
JaneAGTM писал(а):
82310708НАЖАВ ГОРЯЧУЮ КЛАВИШУ "А" И БЫСТРО ВЫБРАВ ТУ ОЗВУЧКУ, КОТОРАЯ МНЕ БОЛЬШЕ НРАВИТСЯ!
Вы представляете, я в MPC-BE вот именно так и делаю. В одну клавишу.
А в MPV можно даже еще проще сделать.
P.S. Лень настраивать - киньте аудиодорожки в папку с видеофайлом, после чего запустите видео. 98% что плеер подхватит.
Спасибо за отзывчивость, но нифига не работает. Просто в папке - не подхватывает (ни мой любимый GOM plus, ни VLC). Вручную все настраиваю в VLC (уже делал когда-то с другим мультом Миядзаки, работало) - не работает. Либо вообще звука нет, либо только русский звук с зависшей картинкой. Уже несколько сайтов с инструкциями по тому как что делать перерыл. Просто жесть, ребята. Жрите свой конструктор сами. "Вырезать вшитую из контейнера" - нафига? Вот нафига? Раздаются озвучки отдельно в отдельном разделе форума, качайте там, раз любите страдать этим не пойми зачем. Я могу понять, если хочется уникальный авторский перевод, но когда это официальный перевод от крупной студии (а.к.а. дубляж) - в чем проблема оставить его вшитым? Английский же оставили!
Реально, мне уже проще на английском посмотреть, либо вообще не смотреть этот мульт, а скачать другой фильм, в котором раздачу делали нормальные люди для людей, а не для задротов.
[Профиль]  [ЛС] 

Goodloot

Стаж: 4 года 2 месяца

Сообщений: 659


Goodloot · 06-Июн-23 18:10 (спустя 1 сек.)

JaneAGTM писал(а):
82310904ни VLC
А вот это уже странно. Все последние версии VLC уже "из коробки" умеют подключать .mka дорожку из той же папки при запуске .mkv с тем же названием. Единственное что, дорожка не запустится "по умолчанию", быть может на нее придется преключаться той самой заветной быстрой клавишей.
[Профиль]  [ЛС] 

dron-6z

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 8215

dron-6z · 06-Июн-23 18:10 (спустя 1 сек., ред. 19-Ноя-21 02:28)

JaneAGTM
Кто ж виноват-то, что Вы - сами выбрали два плеера, в одном из которых внешнюю дорожку подключить невозможно, а во втором - люто гиморно. Да ещё и оба с не интуитивным управлением и знатно тормозные.
Т.е. претензии почему-то к бесплатным раздачам, а не к разработчикам плееров, которые, у GOM-а 32бит, даже поддержку линковки ниасилили добавить, при том, что в стандарте Матрёшки оная с дюжину лет имеется.
Как по мне, так обычный "не задрот" тупо ставит КЛайт кодек пак (или вообще отдельный MPC HC или BE), с которыми нет проблем с просмотром практически любых медиафайлов, включая автоматический запуск внешних дорожек, при минимальнейшей настройке (в HC/BE - 9 8 7 6 5 4 3 2 1 в поле приоритета языка, в BE - см. ниже про Pot).
Для любителей GOM-а - можно предложить POT плеер (там надо только галку на подгрузку дорожек проверить), а чтобы запустить внешку автоматически - нужно в приоритете выбора языка дорожки написать mka ac3 (и т.п., если надо)
Вообще говоря, всё, что имеет только свои внутренние декодеры/сплиттеры и не имеет возможности подключать любые внешние - нужно по умолчанию отправлять на свалку истории. Как заведомо не универсальное.
И да, все претензии в духе "нимагу падключить" и "ваши 10 бит - говно" почему-то исходят, в большинстве своём, от пользователей разнообразной закрытой проприетарщины, включая железные плееры.


Goodloot писал(а):
82310960Все последние версии VLC уже "из коробки" умеют подключать
А вот тут сложно сказать.
В версии VLC 3.0.16 (для старых Windows) - я так и не смог подключить дорожку (попробовал из интереса), несмотря на пошаговую инструкцию.
Как в 64 битных версиях - не знаю.
[Профиль]  [ЛС] 

JaneAGTM

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 62


JaneAGTM · 06-Июн-23 18:10 (спустя 1 сек.)

dron-6z писал(а):
82311181JaneAGTM
Кто ж виноват-то, что Вы - сами выбрали два плеера, в одном из которых внешнюю дорожку подключить невозможно, а во втором - люто гиморно. Да ещё и оба с не интуитивным управлением и знатно тормозные.
Т.е. претензии почему-то к бесплатным раздачам, а не к разработчикам плееров, которые, у GOM-а 32бит, даже поддержку линковки ниасилили добавить, при том, что в стандарте Матрёшки оная с дюжину лет имеется.
Как по мне, так обычный "не задрот" тупо ставит КЛайт кодек пак (или вообще отдельный MPC HC или BE), с которыми нет проблем с просмотром практически любых медиафайлов, включая автоматический запуск внешних дорожек, при минимальнейшей настройке (в HC/BE - 9 8 7 6 5 4 3 2 1 в поле приоритета языка, в BE - см. ниже про Pot).
Для любителей GOM-а - можно предложить POT плеер (там надо только галку на подгрузку дорожек проверить), а чтобы запустить внешку автоматически - нужно в приоритете выбора языка дорожки написать mka ac3 (и т.п., если надо)
Вообще говоря, всё, что имеет только свои внутренние декодеры/сплиттеры и не имеет возможности подключать любые внешние - нужно по умолчанию отправлять на свалку истории. Как заведомо не универсальное.
И да, все претензии в духе "нимагу падключить" и "ваши 10 бит - говно" почему-то исходят, в большинстве своём, от пользователей разнообразной закрытой проприетарщины, включая железные плееры.


Goodloot писал(а):
82310960Все последние версии VLC уже "из коробки" умеют подключать
А вот тут сложно сказать.
В версии VLC 3.0.16 (для старых Windows) - я так и не смог подключить дорожку (попробовал из интереса), несмотря на пошаговую инструкцию.
Как в 64 битных версиях - не знаю.
В том-то и дело, что "не задроты" ставят популярные программы. GOM я когда-то увидел у друзей, мне очень понравился интерфейс, горячие клавиши и все его возможности, пользуюсь уже лет 10. Повторюсь, не расхожей базовой версией, а GOM Plus. Но да, там нельзя подключить дорожку. ПОТОМУ ЧТО В НОРМАЛЬНЫХ РАЗДАЧАХ основные популярные ДОРОЖКИ ВШИТЫ.
За проверку с VLC спасибо, как видите, проблема не во мне, а все-таки в раздаче.
Ну и так до сих пор никто не убедил принять отсутствие вшивания дорожек. Хотя бы самой популярной русской дублированной. Ну почему? Ну? Хотите иметь возможность их раздать отдельно - доложите в раздачу отдельными файлами в дополнение к вшитым (а лучше отдельной раздачей в соответствующий раздел, ВЕДЬ ОН ТУТ ЕСТЬ СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ВАС, уважаемые любители качать звук отдельно и развлекаться с ним как вам вздумается.
Аудиодорожка весит 118 Мб... Это ТАК СИЛЬНО утяжелит раздачу при вшивании, я не могу... Вы для кого раздачу делали? Для людей или для себя? Проблема ведь вот в чем... Так как уже есть одна раздача, то вторую такую же сделать нельзя, а соответственно вы, застолбив место за своей, неудобной для части пользователей, раздачей, лишили их возможности иметь удобную для всех. Так давайте всё же стремиться делать так, чтобы комфортно было всем! Почитайте, чем отличается тактика компромиссов от тактики win-win - вас ждут приятные осознания.
Попробуйте так раздать что-нибудь более популярное, типа очередного Марвела - вас съедят в комментариях. Я много смотрю фильмов, регулярно что-то качаю. Проблемы только с аниме. Самое обидное - с классическим и реально очень популярным. Миядзаки - это не Токийский Гуль. Это практически Скорсезе в мире аниме.
[Профиль]  [ЛС] 

Доктор Дэвид Ливси

Стаж: 7 лет 4 месяца

Сообщений: 737

Доктор Дэвид Ливси · 06-Июн-23 18:10 (спустя 1 сек., ред. 25-Ноя-21 01:26)

JaneAGTM
Цитата:
Ну и так до сих пор никто не убедил принять отсутствие вшивания дорожек.
А убеждать вас никто и не должен. Вы должны сами разобраться и принять тот факт, что в раздел, в котором принято делать универсальные и комфортные релизы для всех, а не только для любителей вшитого руфандаба, со своим уставом не ходят, только потому что "так принято" в других разделах.
Цитата:
Хотя бы самой популярной русской дублированной. Ну почему? Ну? Хотите иметь возможность их раздать отдельно - доложите в раздачу отдельными файлами в дополнение к вшитым (а лучше отдельной раздачей в соответствующий раздел, ВЕДЬ ОН ТУТ ЕСТЬ СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ВАС, уважаемые любители качать звук отдельно и развлекаться с ним как вам вздумается.
Аналогично, почему люди, смотрящие аниме с субтитрами, должны качать кучи лишних звуковых дорожек? Ведь любой любитель вшитого руфандаба может открыть mkvtoolnix и в два клика мыши вшить нужный ему руфандаб первой аудиодорожкой. Может расскажете релизёрам, какие аудиодорожки они должны вшить в состав контейнера с видео, если озвучек условно семь, а вшить можно по правилам только три?
Цитата:
Аудиодорожка весит 118 Мб... Это ТАК СИЛЬНО утяжелит раздачу при вшивании, я не могу... Вы для кого раздачу делали? Для людей или для себя? Проблема ведь вот в чем... Так как уже есть одна раздача, то вторую такую же сделать нельзя, а соответственно вы, застолбив место за своей, неудобной для части пользователей, раздачей, лишили их возможности иметь удобную для всех. Так давайте всё же стремиться делать так, чтобы комфортно было всем!
Давайте вы не будете переписывать правила под себя и то как вам удобно. Релизёры создают раздачи так, как считают нужным: и с вшитым звуком и без вшитого звука. Это трекер и тут руководствуются принципом универсальности. Вы не на рынок пришли. Не нравятся отдельные русские аудиодорожки - добро пожаловать на онлайн-смотрелки руфандаба.
Цитата:
Так давайте всё же стремиться делать так, чтобы комфортно было всем!
[Профиль]  [ЛС] 

Goodloot

Стаж: 4 года 2 месяца

Сообщений: 659


Goodloot · 06-Июн-23 18:10 (спустя 1 сек.)

dron-6z писал(а):
82311181А вот тут сложно сказать.
В версии VLC 3.0.16 (для старых Windows) - я так и не смог подключить дорожку (попробовал из интереса), несмотря на пошаговую инструкцию.
Как в 64 битных версиях - не знаю.
Тут такое дело... А ведь действительно не подключает. Решительно никак, даже вручную. Раньше мог. Это вообще печаль. Зачем убирать ранее имеющуюся фичу?
[Профиль]  [ЛС] 

BigMammoth

Стаж: 11 лет 1 месяц

Сообщений: 168

BigMammoth · 06-Июн-23 18:10 (спустя 1 сек.)

Здравствуйте! Объясните пожалуйста что такое 8 бит и 10 бит? Собераюсь смотреть на компьютере.
[Профиль]  [ЛС] 

MooraMatty

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 11 лет 4 месяца

Сообщений: 1505

MooraMatty · 06-Июн-23 18:10 (спустя 1 сек.)

foxyrat214
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3682344
[Профиль]  [ЛС] 

Elias Gordeev

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 224

Elias Gordeev · 06-Июн-23 18:10 (спустя 1 сек.)

Будьте аккуратны. На смарт-телевизорах либо не воспроизведется вообще, либо, как в моем случае, воспроизведется со страшными артефактами изображения, включая цвет, прыгающий с нормального до розоватого. Это вина телевизора, а не релизера.
На компьютере через PotPlayer, как всегда, всё идеально.
[Профиль]  [ЛС] 

via7domus

Стаж: 3 года 9 месяцев

Сообщений: 4


via7domus · 06-Июн-23 18:10 (спустя 1 сек.)

К сожалению, последняя версия VLC упорно не видит дорожку даже при копировании в папку с фильмом
[Профиль]  [ЛС] 

Panfily

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 88

Panfily · 06-Июн-23 18:10 (спустя 1 сек.)

В IINA на Маке отлично воспроизводится, хоть сразу и не очевидно как подключить другие дороги
[Профиль]  [ЛС] 

grabba

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2


grabba · 06-Июн-23 18:10 (спустя 1 сек.)

с VLC так звук и не заработал, отличная раздача
[Профиль]  [ЛС] 

Meister_Max_M

Стаж: 8 лет 11 месяцев

Сообщений: 9


Meister_Max_M · 06-Июн-23 18:10 (спустя 1 сек.)

Очень жаль, что нельзя ставить минус за раздачу. Согласен с предыдущими комментариями. Издевательство делать аудиодорожки отдельно. Вместо просмотра - трата времени на танцы с бубнами.
[Профиль]  [ЛС] 

govnavagon

Стаж: 10 лет 10 месяцев

Сообщений: 53


govnavagon · 06-Июн-23 18:10 (спустя 1 сек.)

Тоже отпишусь - оценка два. Мало того, что качество для 10ГБ как будто подпольная дискета с рынка на 1.44Мб, так ещё и звук не сделать.
[Профиль]  [ЛС] 

yururu

Стаж: 2 года 7 месяцев

Сообщений: 37


yururu · 06-Июн-23 18:10 (спустя 1 сек.)

вот идиоты, русская дорожка отдельным файлом.
[Профиль]  [ЛС] 

h1149

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 12


h1149 · 06-Июн-23 18:10 (спустя 1 сек.)

Минус.
Для кого раздача? Сайт РУтрекер, а русского языка нет! Зачем это др0чево с отдельными папками?
[Профиль]  [ЛС] 

Yurasyk

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 3506

Yurasyk · 06-Июн-23 18:10 (спустя 1 сек.)


В эту тему были перенесены сообщения [3 шт.] из Мой сосед Тоторо / Tonari no Totoro / My Neighbor Totoro (Хаяо Миядзаки) [Movie] [RUS(ext), ENG, JAP+Sub] [1988, приключения, комедия, сказка, драма, BDRip] [1080p]
Haru


Rbadun, копирнуть в папку с самим видеофайлом. Тогда в меню плеера должна появиться возможность переключиться на внешнюю дорожку.
[Профиль]  [ЛС] 

Раскат

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 129

Раскат · 06-Июн-23 18:10 (спустя 1 сек., ред. 01-Апр-13 18:39)

Подскажите каким плеером смотреть лучше? Нефига звуковые дорожки не переключаются...только японский..
Yurasyk писал(а):
57916718Rbadun, копирнуть в папку с самим видеофайлом. Тогда в меню плеера должна появиться возможность переключиться на внешнюю дорожку.
не появляется возможность все равно
[Профиль]  [ЛС] 

_ArxAngel_

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 1795

_ArxAngel_ · 06-Июн-23 18:10 (спустя 1 сек.)

Раскат писал(а):
58652062Подскажите каким плеером смотреть лучше?
у меня стоит mpc с ним трудностей не испытывал никогда.
поставил к-лайт мега кодек пак и всё(даже вроде бы линковку настраивать не надо было))
[Профиль]  [ЛС] 

-T23-

Стаж: 3 года 4 месяца

Сообщений: 3


-T23- · 11-Дек-24 15:27 (спустя 1 год 6 месяцев, ред. 11-Дек-24 15:27)


В эту тему были перенесены сообщения [1 шт.] из Дандадан / Dan Da Dan / Dandadan / Dan Dadan [TV] [01-10 из 12] [JAP+Sub] & [01-10 из 12] [RUS(ext), ENG] [2024, приключения, комедия, WEB-DL] [1080p]
Haru


Объясните, пжл, для особо непонятливых, зачем озвучка и субтитры идут отдельно? Я понимаю, что они кому нужны и так они могут их скачать сразу, но почему тогда их и в само видео не встроить тоже?! Скачал весь сезон а с флешки ни на ТВ, ни на проекторе посмотреть не могу. Теперь нужно ставить какую-то прогу чтобы добавить субтитры в видео?? А потом ставить программу, что добавить аудио дорожку?? А потом сидеть и конвертировать??? Ну 21 век, а чтобы посмотреть серию в 20 минут, мне столько же времени сидеть и конвертировать... это какой-то треш... может конечно только я чего-то не догоняю, но тогда расскажите плиз
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error