Вылез небольшой косячок. В одном месте перевод немного запаздывает, буквально 4-е фразы. Уже все поправил, вот не знаю, стоит перезаливать торрент или оставить, как есть?!
Хотелось бы поинтересоваться, долго ли ещё ждать по кто-нибудь прикрепит эту озвучку(уверен достойную переводам и голосу Гоблина) к самому фильму и выстовит на раздачу?
блин...че за фигня..пробую совместить с фильмом,который тоже по продолжительности 02:32:27 ,а в первом случае всё запускается но почему-то не могу выбрать эту дорогу ( тупо нету её,хотя загружал) во втором случае всё виснет..как быть? рип использовал этот https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2548056
Очень расстраивает то, что делая хорошую работу по переозвучке, авторы нисколько не беспокоятся тем, что воспользоваться их трудами можно только через одно известное место. К какому рипу можно прицепить данную дорогу? Ведь искусством синхронизации дорог с видео владеют далеко не все. В итоге имеем полуфабрикат для кружка "сделай сам". Жаль.
что воспользоваться их трудами можно только через одно известное место
Не так уж всё и плохо, как вы пишите. Это дорога, не смотря на то, что по времени короче на 25 секунд бд ремукса, ложится на него без выставления задержки. Тут титры обрезаны, но это не критично.
