Охара Сёскэ-сан / Ohara Shosuke-san / 小原庄助さん
Страна: Япония
Жанр: ироническая драма
Год выпуска: 1949
Продолжительность: 01:30:50
Перевод: Субтитры русские -
дед_сто_лет©
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер:
Хироси Симидзу / Hiroshi Shimizu
В ролях:
Дэндзиро ОКОТИ, Акио КАДЗАМИ, Рэйко МИЯГАВА, Нидзико КИЁКАВА,
Тёко ИИДА, Харуо ТАНАКА, Содзи КИЁКАВА, Ёноскэ ТОБА, Синъити ХИМОРИ, Хироси АЮКАВА, Сюдзи КАВАБЭ, Рэй ИСИКАВА, Момока ОНОЭ, Тэцу ЦУБОИ, Хироси СУГИ, Масао ТАКАМАЦУ, Тоору КУРАХАСИ, Мотодзи ИМАСИМИДЗУ, Ёдзо ТАКАМУРА, Акира САГАВА, Ёсико КАТО, Кимиэ ТОКУДАЙДЗИ
Описание: Охара Сёскэ-сан - это герой народной песни префектуры Фукусима, где находятся город Аидзу Вакамацу и вулкан Бандай-сан. В песне высмеивается лень и беззаботность Сёскэ, который сам виноват в том, что потерял своё состояние, и остался ни с чем. Сахэйта Сугимото пытается вести праздный образ жизни, хотя в послевоенной Японии устранили все привилегии знатных семей, и фамильный герб больше никого не защищает. Поэтому жители в глаза называют этого пьяницу именем Охара Сёскэ.©
Само собой напрашивается сравнение с пьесой Чехова "Вишневый сад", так же как и в фильме Кодзабуро Ёсимура
"Бал в доме Андзё".
> > > > > > >
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x480 (1.33:1), 29.970 fps, XviD build 50 ~2260 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
Пример субтитров
300
00:34:14,086 --> 00:34:17,362
Любой может. Идемте!
301
00:34:35,474 --> 00:34:39,687
Я не знал, что вы любите танцевать.
302
00:34:39,711 --> 00:34:42,055
На самом деле, не люблю.
303
00:34:42,114 --> 00:34:44,696
Это замечательно, что вам понравилось.
304
00:34:45,283 --> 00:34:49,936
Давайте откроем танцевальную
студию у вас в деревне.
305
00:34:50,422 --> 00:34:56,338
- Молодые люди в этом нуждаются.
- Тогда займитесь этим, Ёсида-сан.
306
00:34:56,662 --> 00:34:58,676
Отдыхайте, пожалуйста.
307
00:35:21,086 --> 00:35:25,671
Сколько раз мы были сватами?
308
00:35:25,824 --> 00:35:27,405
Надо подумать...
309
00:35:28,026 --> 00:35:30,540
Двадцать семь раз.
310
00:35:31,363 --> 00:35:34,708
Правда? Как мне всё это надоело.
311
00:35:36,368 --> 00:35:40,851
- Давай, в следующий раз откажемся.
- Нельзя.
312
00:35:41,473 --> 00:35:44,749
У нас уважаемая в деревне семья.
313
00:35:46,044 --> 00:35:47,386
Уважаемая?
314
00:35:52,150 --> 00:35:57,031
Она имеет древнюю историю.
Люди поклоняются символам.
315
00:35:59,691 --> 00:36:01,102
Большое вам спасибо.
316
00:36:05,297 --> 00:36:06,776
Устраиваете пир?
317
00:36:06,999 --> 00:36:09,683
Да, они всех приглашают.
318
00:36:09,801 --> 00:36:13,783
У отца невесты процветающий бизнес.
319
00:36:14,906 --> 00:36:18,490
Сами мы мало едим, хотим угостить вас.
320
00:36:40,165 --> 00:36:47,344
Разрешите мне, как распорядителю
праздника, первому сказать речь.
321
00:36:48,607 --> 00:36:52,953
Спасибо всем, что приехали издалека.
322
00:36:54,913 --> 00:36:59,725
Сейчас мы начинаем праздник.
MediaInfo
General
Complete name : C:\...\Desktop\Ohara.Shosuke-san(1949)Hiroshi.Shimizu\Ohara.Shosuke-san(1949)Hiroshi.Shimizu.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.56 GiB
Duration : 1h 30mn
Overall bit rate : 2 464 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDub-MPEG2 build 24600/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 30mn
Bit rate : 2 260 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.245
Stream size : 1.43 GiB (92%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 125 MiB (8%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 33 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192
Скриншот c названием фильма
