in3ganka · 06-Окт-15 06:15(10 лет 2 месяца назад, ред. 27-Сен-20 01:54)
Лонгмайр / Longmire«Затишье после бури»Год выпуска: 2014 (3 сезон) Страна: США Жанр: Вестерн, криминальная драма, боевик Продолжительность: 10 x ~ 00:43:00 Перевод: Любительский одноголосый (1-4 серия) - (AdiSound), любительский многоголосый (5-10 серии) - (Flux-Team) Субтитры: Русские, английскиеРежиссёр: Кристофер Чулак/Christopher Chulack, Дж. Майкл Муро/ James M. Muro, Гвинет Хердер-Пэйтон/ Gwyneth Horder-PaytonВ ролях: Robert Taylor(Шериф Уолт Лонгмайр),Katee Sackhoff(Виктория «Вик» Моретти),Lou Diamond Phillips(Генри Стоящий Медведь),Bailey Chase(Брэнч Конналли),Cassidy Freeman(Кэди Лонгмайр),Adam Bartley(Ферг),Louanne Stephens(Руби),A Martinez(Джейкоб Найтхорс),David Midthunder(Дэвид Риджес) и др.Описание: Сюжет сериала рассказывает о буднях Уолта Лонгмайра — шерифа одного небольшого провинциального городка, который находится в «Штате равноправия» — так злые языки называют Вайоминг. С момента смерти его жены прошел всего лишь год, ее прах он до сих пор хранит в чайной коробке на кухне, и лишь работа помогает ему справиться с потерей. Лонгмайр — человек старой закалки: он преданно служит закону до тех пор, пока закон не противоречит здравому смыслу и не заставляет его совершать по-человечески неприемлемые поступки. В раскрытии преступлений ему помогают дочь-юрист и его помощники. У шерифа также есть близкий друг — индеец-шайен Генри Стоящий Медведь, который содержит бар «Красный пони» и частенько оказывает содействие в его расследованиях, особенно когда дело касается территории индейской резервации, куда шерифу нет хода. В третьем сезоне Уолту предстоит найти человека, стрелявшего в его помощника, вытащить Генри Стоящего Медведя из тюрьмы, и наконец раскрыть убийство своей жены.
Список серий
01. Белый воин / The White Warrior
Лонгмайр расследует покушение на Брэнча, но поиск стрелявшего осложняется тем, что по словам пострадавшего это был человек, который уже мертв. Кроме всего, Уолт имеет дело с последствиями ареста Генри.
02. О детях и странниках / Of Children and Travelers
Лонгмайр и Вик расследуют убийство удочеренной трудной девушки-подростка из России. Кэди пытается обеспечить Генри квалифицированную юридическую помощь, в то время как он сталкивается в тюрьме с серьезными проблемами.
03. Мисс Шайенн / Miss Cheyenne
Занимаясь расследованием очередного убийства, Уолт одновременно выступает в качестве судьи на конкурсе красоты в резервации шайеннов. Кэди надеется, что старый друг сможет помочь со случаем Генри.
04. Среди сосен / In the Pines
Уолт и команда прочесывают местность в поисках пропавших туристов из лагеря по выживанию в условиях дикой природы, лидер которых был найден мертвым. Брэнч самостоятельно продолжает поиск своего стрелка.
05. Разыскивается / Wanted Man
Уолт объединяется с Лучиано Конналли, чтобы сузить число подозреваемых в убийстве своей жены. Генри ищет Гектора, который может доказать его невиновность, а методы, применяемые Брэнчем в своем расследовании, все сильнее идут вразрез с законом.
06. Слухи о моей смерти / Reports of My Death
Обнаружив на скамейке в парке труп неизвестного мужчины, Лонгмайр заподозрил в нем пропавшего без вести тридцать лет назад наследника огромного состояния. Когда информация об этом просочилась в сеть, город наводнили журналисты. Генри предпринимает рискованный ход.
07. Численность населения: 25 человек / Population 25
Отдых Вик оказывается смертельно опасным после того, как их с Шоном похищают группа готовящихся выжить после апокалипсиса, у главы которых с шерифом свои счеты. Чтобы вызволить их, Уолт вынужден прибегнуть к необычному союзу.
08. Время собирать урожай / Harvest
Расследование убийства фермера, которому грозило выселение с собственной земли, приводит шерифа к нравственной дилемме. Брэнч и Кэди проверили руководство в Денвере. Вик получает ультиматум от Шона и обдумывает свое дальнейшее будущее.
09. Ритуал доблести / Counting Coup
Уолт серьезно обеспокоен поведением Брэнча, но делает ключевое открытие по делу Дэвида Риджеса. Шон передает Лонгмайру документы о разводе для передачи их Вик. Перед Генри все реальнее встает перспектива тюремного заключения.
10. Прах к праху / Ashes to Ashes
После убийства Дэвида Риджеса, Уолт обнаруживает улики, позволяющие доказать, что тот убил Миллера Бека и снять обвинения с Генри. Вот только главная улика исчезает из морга. Между тем Брэнч делает одно любопытное открытие, которое в конце концов ставит его перед нелегким выбором...
77511279Интересно, почему именно третьему сезону так не повезло с озвучкой? Все остальные сезоны озвучены отлично, а этот как то совсем не очень (((
Ну, просто до 4-го сезона он вообще никому нужен не был, а спонсоры РГ, подхвативших сериал с 4-го на озвучку предыдущих денег не дают. Благо, что Вирусы хоть первые два перевели, но вот до третьего, увы, и у них руки не дошли. В 2017 еще, на вопрос по поводу него, отвечали, что "ПОКА его в планах нету, может быть только если через 1-2 месяца, уж больно сложный оказался проект", но с тех пор прошло уже десять раз по "1-2 месяца", а воз и ныне там. Они сейчас в основном на европейские сериалы переключились, так что имеем, что имеем.
