[RUS] Русификатор [Готика 3/Gothic 3] (Звук)

Страницы:  1
Ответить  Игры » Прочее для Windows-игр » Русификаторы
 

Lesni4y

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 14

Lesni4y · 08-Окт-12 01:09 (12 лет 1 месяц назад, ред. 12-Янв-13 22:38)

Готика 3 - Русская озвучка
 Название игры: Готика 3 (Gothic 3)
Год выпуска: 2006
Автор/Разработчик: Piranha Bytes (издатель в России - Руссобит-М)
Тип раздачи: RUS
Требуемая версия игры: любая
Язык интерфейса: русский
Требуемый язык игры: не важно
Описание: Русская озвучка игры Готика 3.
Способ установки:
1. Файл "Speech_Russian.pak" скопировать в "каталог игры/Data/".
2. Открыть в текстовом редакторе файл "Gothic III\Ini\mountlist.ini". После "Data/Speech_English=Data/Speech_English" добавить строчку "Data/Speech_Russian=Data/Speech_Russian". Сохранить "mountlist.ini" .
3. Открыть "Gothic III\Ini\ge3.ini". В конце файла, в разделе "[Language]" изменить: "Audio=......" на "Audio=Russian". Сохранить "ge3.ini".
4. Зайти в папку "Мои документы\gothic3" ("My Documents\gothic3"). Открыть файл "UserOptions.ini" (должен появиться там после первого запуска игры). В разделе "[Options.Audio]" изменить: "VoiceLanguage=......" на: "VoiceLanguage=Russian". Сохранить "UserOptions.ini".
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

andremon73

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 2

andremon73 · 28-Окт-12 22:00 (спустя 20 дней)

Люди добрые, дайте докачать!!! 1,7Кб скорости!
[Профиль]  [ЛС] 

I_CaR

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 72

I_CaR · 15-Фев-13 19:53 (спустя 3 месяца 17 дней)

И что? у кого-то получилось?
Я вроде и не ламер, сам репак (локализацию) на Oblivion делал, но с этой не справился.
Либо букв нет, либо error вылетает если VoiceLanguage=Russian прописываю.
Версия - gothic.exe (версия продукта) 1.07
[Профиль]  [ЛС] 

RamirVas

Стаж: 11 лет 8 месяцев

Сообщений: 1

RamirVas · 30-Апр-13 03:14 (спустя 2 месяца 14 дней)

Я конечно не хочу показаться наглым но Блтииииииин,встанте кто нибудь на эту гребаную раздачу!я прошел первые две и хочу пройти оставшиеся две!!!
[Профиль]  [ЛС] 

123Иван321

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 31

123Иван321 · 28-Май-13 15:00 (спустя 28 дней)

Скачивалось долго,но оно того стоило Озвучка отличная
[Профиль]  [ЛС] 

iwtrof

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 1

iwtrof · 28-Май-13 17:22 (спустя 2 часа 22 мин.)

Люди на Steam версию кто нибудь пробовал?
[Профиль]  [ЛС] 

HolyTwist

Стаж: 12 лет 4 месяца

Сообщений: 1

HolyTwist · 17-Авг-13 14:33 (спустя 2 месяца 19 дней)

На Steam версии все робит
[Профиль]  [ЛС] 

Фай Фетт

Стаж: 11 лет 5 месяцев

Сообщений: 8

Фай Фетт · 21-Дек-13 18:14 (спустя 4 месяца 4 дня)

Я так понял, это русификатор только озвучки? Скажите кто-нибудь, где можно достать русификатор текста. Купил игру в Стиме, весь текст на английском.
[Профиль]  [ЛС] 

Ramplin

Стаж: 11 лет 11 месяцев

Сообщений: 1

Ramplin · 30-Дек-13 18:54 (спустя 9 дней)

Фай Фетт писал(а):
62207861Я так понял, это русификатор только озвучки? Скажите кто-нибудь, где можно достать русификатор текста. Купил игру в Стиме, весь текст на английском.
В описании же написано, что язык интерфейса русский.
Так что и звук и интерфейс переведены.
[Профиль]  [ЛС] 

БЕРОУЗ

Стаж: 10 лет 6 месяцев

Сообщений: 1

БЕРОУЗ · 13-Май-14 13:06 (спустя 4 месяца 13 дней)

I_CaR писал(а):
57904573И что? у кого-то получилось?
Я вроде и не ламер, сам репак (локализацию) на Oblivion делал, но с этой не справился.
Либо букв нет, либо error вылетает если VoiceLanguage=Russian прописываю.
Версия - gothic.exe (версия продукта) 1.07
Все идет на ура.... Видать ты ламер еще тот ХД
[Профиль]  [ЛС] 

Nick5555

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 2

Nick5555 · 13-Май-14 13:26 (спустя 19 мин., ред. 13-Май-14 13:26)

HolyTwist писал(а):
60514869На Steam версии все робит
У меня чет не хочет
просто нет текста вообще нигде
[Профиль]  [ЛС] 

Menemchiadi

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 20

Menemchiadi · 19-Май-14 00:21 (спустя 5 дней)

нету озвучки никакой, только текст. все сделал как ты описал. ставил на версию 1.75.14
[Профиль]  [ЛС] 

Vicho

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 4

Vicho · 03-Июл-14 20:54 (спустя 1 месяц 15 дней)

Бдует работать, если я хочу немецкую озвучку и русский текст и субтитры?
[Профиль]  [ЛС] 

Lesni4y

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 14

Lesni4y · 20-Авг-14 22:11 (спустя 1 месяц 17 дней)

Vicho писал(а):
64442840Бдует работать, если я хочу немецкую озвучку и русский текст и субтитры?
По идее да, просто надо включить только перевод текста. Только смысл тогда целую русскую озвучку качать? Можно отдельно субтитры только.
[Профиль]  [ЛС] 

Gitaro4ca

Стаж: 15 лет

Сообщений: 32

Gitaro4ca · 04-Янв-15 05:18 (спустя 4 месяца 14 дней)

Все работает в стиме без проблем,спасибо огромное!!!
[Профиль]  [ЛС] 

DarkKeeper

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 22

DarkKeeper · 29-Янв-15 00:08 (спустя 24 дня)

у меня в стиме озвучка есть , руссификации текста и интерфейса нет
[Профиль]  [ЛС] 

SkrullMan

Стаж: 9 лет 4 месяца

Сообщений: 1

SkrullMan · 19-Июл-15 22:05 (спустя 5 месяцев 21 день)

RamirVas писал(а):
59088134Я конечно не хочу показаться наглым но Блтииииииин,встанте кто нибудь на эту гребаную раздачу!я прошел первые две и хочу пройти оставшиеся две!!!
Братан, лучше не играй в Арканию, это вообще не Готика) Дерьмо это, Готика - это 1-3 часть, все, дальше не иди, только ощущения все испортишь.
[Профиль]  [ЛС] 

vlad-ktd

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 1

vlad-ktd · 11-Окт-15 01:39 (спустя 2 месяца 22 дня, ред. 11-Окт-15 01:39)

установил сначала не в дату, не заметил, потом переставил все заработало) звук классный) СПАСИБО)
[Профиль]  [ЛС] 

hren198777

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 1

hren198777 · 22-Янв-18 09:08 (спустя 2 года 3 месяца)

Дайте скачать пожалуйста, никто не раздает, очень долго жду!
[Профиль]  [ЛС] 

MAN-biker

Старожил

Стаж: 16 лет

Сообщений: 3587

MAN-biker · 11-Сен-18 18:01 (спустя 7 месяцев)

SkrullMan писал(а):
Братан, лучше не играй в Арканию, это вообще не Готика) Дерьмо это, Готика - это 1-3 часть, все, дальше не иди, только ощущения все испортишь.
То, что это НЕ "Готика", не делает игру плохой! Прошел Арканию взахлёб и обязательно ещё раз, как минимум пройду, игра превосходная!
[Профиль]  [ЛС] 

processorx4x64

Стаж: 10 лет 4 месяца

Сообщений: 18938

processorx4x64 · 11-Сен-18 19:07 (спустя 1 час 6 мин.)

MAN-biker писал(а):
75947276
SkrullMan писал(а):
Братан, лучше не играй в Арканию, это вообще не Готика) Дерьмо это, Готика - это 1-3 часть, все, дальше не иди, только ощущения все испортишь.
То, что это НЕ "Готика", не делает игру плохой! Прошел Арканию взахлёб и обязательно ещё раз, как минимум пройду, игра превосходная!
Вот именно.
[Профиль]  [ЛС] 

Lesni4y

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 14

Lesni4y · 09-Ноя-19 23:31 (спустя 1 год 1 месяц)

hren198777 писал(а):
74652362Дайте скачать пожалуйста, никто не раздает, очень долго жду!
Это ещё актуально?
[Профиль]  [ЛС] 

immoralman

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 51

immoralman · 19-Ноя-19 01:19 (спустя 9 дней, ред. 19-Ноя-19 01:19)

Menemchiadi писал(а):
63974627нету озвучки никакой, только текст. все сделал как ты описал. ставил на версию 1.75.14
pak точно в папке data? Работает на этой версии.
[Профиль]  [ЛС] 

HUNTER8000

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 1

HUNTER8000 · 18-Дек-19 13:58 (спустя 29 дней)

Lesni4y писал(а):
78286190
hren198777 писал(а):
74652362Дайте скачать пожалуйста, никто не раздает, очень долго жду!
Это ещё актуально?
Мне актуально, станьте на раздачу плиз!
[Профиль]  [ЛС] 

Vladislavpydyk

Стаж: 4 года 10 месяцев

Сообщений: 1

Vladislavpydyk · 30-Янв-20 02:07 (спустя 1 месяц 11 дней)

ныааа... станьте кто-нибудь на раздачу, умоляю. 120 кб/с, это же смэрть
[Профиль]  [ЛС] 

Shazzard1k

Стаж: 5 лет 1 месяц

Сообщений: 7

Shazzard1k · 17-Апр-20 11:11 (спустя 2 месяца 18 дней)

Буду сидеть на раздаче, качайте, кому нужно.
[Профиль]  [ЛС] 

Rustam4ik

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 14

Rustam4ik · 14-Окт-22 23:02 (спустя 2 года 5 месяцев)

Shazzard1k писал(а):
79266938Буду сидеть на раздаче, качайте, кому нужно.
Золотой человек. Беларус! Хай жыве Беларусь!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Игры » Прочее для Windows-игр » Русификаторы
Loading...
Error