dsa69 & GreedLoss

Страницы:  1
Ответить
 

dsa69-2

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 3077


dsa69-2 · 12-Июл-18 16:25 (6 лет 3 месяца назад, ред. 19-Апр-19 00:37)

Список релизов в переводе dsa69 & GreedLoss
Вкратце о себе: Изначально мы переводили только для закрытых трекеров, на которых на данный момент находится примерно 1/3 всех переводов. Особых предпочтений по жанрам и странам-производителям нет. Где-то треть переводов - Азия.
Переводография
В алфавитном порядке по названию
тут будет когда-нибудь список
В хронологическом порядке на рутрекере (Лучше смотреть тут)
Призрачный город / Город-призрак / El Pueblo Fantasma (GreedLoss, суб.)
63 Минуты спустя / 63 Minutes Later (dsa69. озвучка iDimo)
Конь дьявола / El caballo del diablo (GreedLoss, суб.)
Ягуар / Il llanero / Sfida Selvaggia (GreedLoss, суб.)
Легенда о чудовищном Боге Хаоса / Conton Aka Jushin Densetsu (GreedLoss&dsa69, хардсаб)
Одинокая корова плачет на рассвете / A lonely cow weeps at dawn (GreedLoss, суб)
Автоматоны /Automatons 2006 (на слух dsa69, озвучка iDimo)
Меланхолия / Melancholia 2008 (GreedLoss, суб)
Ночной Прибой / Stephen King Night Surf (на слух dsa69, озвучка Васька Куралесов)
Кровь и песок / Chi to suna (dsa69) (dsa69, озвучка MrRose)
Не открывай дверь / Don't open the door (dsa69, суб)
Корабль Ужаса / Spaceship Terror (на слух dsa69, озвучка Васька Куралесов)
Спекшийся 3 / Gingerdead Man 3: Saturday Night Cleaver (dsa69, озвучка den904, DeadSno, Васька Куролесов)
Страсть на цепи / Chained Heat (на слух dsa69, озвучка den904)
Рожденная осенью / AUTUMN BORN (на слух dsa69, озвучка den904)
День Убиения / Thankskilling (на слух dsa69, озвучка den904)
Страсть на цепи: Ужас адской горы / Страсть на цепи 3 / Hell Mountain / Chained heat 3 (GreedLoss, озвучка den904)
День убиения 3 / ThanksKilling 3 (на слух dsa69, озвучка den904)
Лето резни / The Summer Of Massacre (на слух dsa69, озвучка Васька Куралесов)
Проклятие собачьего бога / Curse of the God Dog / Inugami no tatari (dsa69, озвучка den904)
<тут еще не заполнено>
На следующий день / The Day After (1983) (dsa69, озвучка den904) DVD9 DVD5
Учитель / Последний мастер / Мастер / Shi Fu / The Final Master / The Master (dsa69) не подписан
Зловещие мертвецы: Черная книга / Evil Dead / UNRATED (dsa69, озвучка СВ Студия) не подписан
Релизы отсутствующие на Рутрекере
Подводный город / The Underwater City (на слух dsa69, озвучка Рутилов)
Полковник / The Colonel (GreedLoss & Dsa69)
Уличный бандит / Gendai yakuza: hito-kiri yota (GreedLoss)
Молитва О Эякуляции: 15-Летняя Проститутка / Funshutsu kigan - 15-sai no baishunfu (GreedLoss)
Чемпионы правосудия / El Triunfo de los Campeones Justicieros (GreedLoss)
Ураган зверства / Vahset Kasirgasi (GreedLoss)
Взвод пришельцев / Alien platoon (GreedLoss)
Музей ужаса / Museo del horror (dsa69)
Операция розовый взвод 2 / Operation Pink Squad II (GreedLoss)
Удивительные женщины! / Wonder Women (dsa69, озвучка iDimo)
Королева Темпл Стрит / Queen of temple street (dsa69, озвучка iDimo)
Анархия в трусах / Anarchy in Japan(ty) (GreedLoss)
Черная бездна доктора М. / Misterios De Ultratumba (GreedLoss)
Чумпай / Choompae (GreedLoss & Dsa69)
Passion (dsa69, озвучка iDimo)
Ten Monologues From The Lives Of The Serial Killers (GreedLoss)
Приключения мальчика с электрическим столбом / Adventures of the Electric Rod Boy / Denchu Kozo no Boken (dsa69)
Revengeful Swordswoman (на слух dsa69, озвучка Shaman)
King of fists and dollars (на слух dsa69, озвучка Shaman)
Two assassins of darkness (на слух dsa69, озвучка Shaman)
Outbound killing (GreedLoss & Dsa69, озвучка Shaman)
Gallant duo / The Last Duel (GreedLoss & Dsa69, озвучка Shaman)
Clash of the professionals (GreedLoss & Dsa69, озвучка Shaman)
Я буду ждать / Right Here Waiting (dsa69)
Дом в Гонконге / Home at Hong Kong (dsa69)
Настоящий герой / The True Hero (dsa69)
Перевоплощение / Reincarnation (dsa69)
Мой американский внук / My American Grandson (dsa69)
Ночные бабочки / Midnight Girls (dsa69)
Мамочка, прощай / Goodbye Mammie (dsa69)
Жизнь после жизни / Life After Life (dsa69)
Дела семейные / A Family Affair (dsa69)
И кто ты теперь такой? / And Now What's Your Name (dsa69)
Предана лишь тебе / Devoted To You (dsa69)
Конфуцианский конфуз / Confucian Confusion (dsa69)
Только Путь / Only the Way (dsa69)
That day on the beach / Тот день на пляже (GreedLoss)
Цель: морские глубины / Destination Inner Space (на слух dsa69, озвучка den904)
Императрица У Цзэтянь / Wu Ze Tian (dsa69, озвучка den904)
Поездка к звездам / Riders to the Stars (на слух dsa69)
Жестокое поместье / House Gory (dsa69, озвучка den904)
Сад на крыше / Крыша с видом / A Roof With a View (dsa69)
Оправдание / Justify aka dominatrix story (на слух dsa69, озвучка den904)
Школа под прицелом / School in the Crosshairs (dsa69)
Поразительная монстренщина / The Astounding She-Monster (dsa69)
О дивный новый мир / Brave New World (1980) обе части (на слух dsa69, озвучка Рутилов)
Обломщик 3 / Killjoy 3 / Killjoy's Revenge (на слух dsa69, озвучка den904)
Качая железо с Монти / Flexing with Monty (на слух dsa69, озвучка iDimo)
Nursie / Сиделка (на слух dsa69, озвучка den904)
В хронологическом порядке (общий) до 335
Полковник / The Colonel (GreedLoss & Dsa69)
Уличный бандит / Gendai yakuza: hito-kiri yota (GreedLoss)
Молитва О Эякуляции: 15-Летняя Проститутка / Funshutsu kigan - 15-sai no baishunfu (GreedLoss)
Призрачный город / El pueblo fantasma (GreedLoss)
Буйство смерти / Death Warmed Up (e-ball и dsa69)
63 минуты спустя / 63-fun-go (dsa69, озвучка iDimo)
Чемпионы правосудия / El Triunfo de los Campeones Justicieros (GreedLoss)
Конь дьявола / El caballo del diablo (GreedLoss)
Ураган зверства / Vahset Kasirgasi (GreedLoss)
Взвод пришельцев / Alien platoon (GreedLoss)
Музей ужаса / Museo del horror (dsa69)
Операция розовый взвод 2 / Operation Pink Squad II (GreedLoss)
В объятиях любви /In between two loves (contello & dsa69)
Ягуар / Il llanero / Sfida Selvaggia (GreedLoss)
Удивительные женщины! / Wonder Women (dsa69, озвучка iDimo)
Королева Темпл Стрит / Queen of temple street (dsa69, озвучка iDimo)
Анархия в трусах / Anarchy in Japan(ty) (GreedLoss)
Conton Aka Jushin Densetsu (GreedLoss)
Черная бездна доктора М. / Misterios De Ultratumba (GreedLoss)
Чумпай / Choompae (GreedLoss & Dsa69)
Passion (dsa69, озвучка iDimo)
Ten Monologues From The Lives Of The Serial Killers (GreedLoss)
Парни на пробежке / Boys on the Run / Bôizu on za ran (GreedLoss)
Приключения мальчика с электрическим столбом / Adventures of the Electric Rod Boy / Denchu Kozo no Boken (dsa69)
Мстительная мечница/ Revengeful Swordswoman (на слух dsa69, озвучка Shaman)
Король кулаков и долларов / King of fists and dollars (на слух dsa69, озвучка Shaman) две версии
Два тёмных убийцы / Two assassins of darkness (на слух dsa69, озвучка Shaman)
Исходящее убийство / Outbound killing (GreedLoss & Dsa69, озвучка Shaman)
Изящный дуэт / Gallant duo / The Last Duel (GreedLoss & Dsa69, озвучка Shaman)
Схватка профессионалов / Clash of the professionals (GreedLoss & Dsa69, озвучка Shaman)
Я буду ждать / Right Here Waiting (dsa69)
Дом в Гонконге / Home at Hong Kong (dsa69)
Настоящий герой / The True Hero (dsa69)
Перевоплощение / Reincarnation (dsa69)
Мой американский внук / My American Grandson (dsa69)
Одинокая корова плачет на рассвете / A lonely cow weeps at dawn (GreedLoss)
Ночные бабочки / Midnight Girls (dsa69)
Автоматоны /Automatons 2006 (на слух dsa69, озвучка iDimo)
Меланхолия / Melancholia 2008 (сабы + на слух GreedLoss)
Мамочка, прощай / Goodbye Mammie (dsa69)
Жизнь после жизни / Life After Life (dsa69)
Дела семейные / A Family Affair (dsa69)
И кто ты теперь такой? / And Now What's Your Name (dsa69)
Ночной Прибой / Stephen King Night Surf (на слух dsa69, озвучка Васька Куралесов)
Чужак с Венеры / Stranger From Venus (на слух dsa69, озвучка den904)
Кровь и песок / Chi to suna (dsa69)
Предана лишь тебе / Devoted To You (dsa69)
Женщина в комнате / La Femme Dans La Chambre (dsa69, , озвучка den904)
Не открывай дверь / Don't open the door (dsa69)
Конфуцианский конфуз / Confucian Confusion (dsa69)
Подводный город / The Underwater City (на слух dsa69, озвучка Рутилов)
Только Путь / Only the Way (dsa69)
That day on the beach / Тот день на пляже (GreedLoss)
Цель: морские глубины / Destination Inner Space (на слух dsa69, озвучка den904)
Императрица У Цзэтянь / Wu Ze Tian (dsa69, озвучка den904)
Корабль Ужаса / Spaceship Terror (на слух dsa69, озвучка Васька Куралесов)
Поездка к звездам / Riders to the Stars (на слух dsa69)
Сад на крыше / Крыша с видом / A Roof With a View (dsa69)
Жестокое поместье / House Gory (dsa69, озвучка den904)
Лето резни / The Summer Of Massacre (на слух dsa69, озвучка Васька Куралесов)
Оправдание / Justify aka dominatrix story (на слух dsa69, озвучка den904)
Школа под прицелом / School in the Crosshairs (dsa69)
Поразительная монстренщина / The Astounding She-Monster (на слух dsa69)
И спустилась тьма / And Soon The Darkness (на слух GreedLoss)
Пряничный человек 3: резня воскресным вечером / Gingerdead Man 3: Saturday Night Cleaver (на слух dsa69, озвучка den904, Васька Куралесов, DeadSno)
О дивный новый мир / Brave New World (1980) обе части (на слух dsa69, озвучка Рутилов)
Обломщик 3 / Killjoy 3 / Killjoy's Revenge (на слух dsa69, озвучка den904)
Качая железо с Монти / Flexing with Monty (на слух dsa69, озвучка iDimo)
Nursie / Сиделка (на слух dsa69, озвучка den904)
День ее суда / Ее судный день / День ее правосудия / Her Judgement Day (dsa69, озвучка den904)
Война авторитетов за Хокурику/ Hokuriku Proxy War (dsa69, озвучка den904)
Алмазная пирамида / Gyémántpiramis (1985) (dsa69)
Сестры Психо / Psycho Sisters (на слух dsa69, озвучка den904)
День без полицейских / Mou jing shi fen / Day Without Policeman (dsa69)
Сад Робинзона / Robinson no niwa / Robinson's Garden (GreedLoss)
Комната пыток / Torture Room (2007) Eric Forsberg (на слух dsa69, озвучка den904)
Все галактики черные /Черные галактики / Noires sont les galaxies (dsa69)
Живой скелет / The Living Skeleton (GreedLoss, озвучка den904)
Переезд / A Crossings (dsa69, озвучка den904)
Убийственная ферма / Ферма смерти / Tannod (GreedLoss, озвучка den904)
День президента / Presidents Day (на слух dsa69, озвучка Васька Куралесов)
Дочь Тьмы 2 / Daughter of Darkness 2 (dsa69, озвучка den904)
Особенные мертвецы / Special dead (на слух dsa69, озвучка Васька Куралесов)
Обломщик / Killjoy (на слух dsa69, озвучка den904)
Ростовщик / Xiang Gang qi an: Zhi xi xue gui li wang / The Underground Banker (dsa69, озвучка den904)
Страсть на цепи / Chained Heat (на слух dsa69, озвучка den904)
Проклятие Собачьего Бога / Проклятие Инугами /Inugami no tatari (1977) (dsa69, озвучка den904)
Леди Яд: Звери андеграунда/ Lady Poison - Beasts of the Underground (dsa69, озвучка den904)
Погоня в Манхеттене / Manhattan Chase (на слух dsa69, озвучка den904)
Сто акров крови / 100 bloody acres (на слух dsa69, озвучка Васька Куралесов)
Рожденная осенью / AUTUMN BORN (на слух dsa69, озвучка den904)
Полицейский рок-н-ролл / Рокенрольный полицейский / Rock N'Roll Cop (dsa69, озвучка den904)
День Убиения / Thankskilling (на слух dsa69, озвучка den904)
Печать астро-зомби / Mark of the Astro-Zombies (на слух dsa69, GreedLoss, , озвучка den904)
Фаст-фуд / Junk Food (GreedLoss)
Багровая улица / Crimson Street (dsa69)
Страсть на цепи: Ужас адской горы / Страсть на цепи 3 / Hell Mountain / Chained heat 3 (GreedLoss, озвучка den904)
Мертвая шлюха в багажнике / Dead Hooker in a Trunk (2009) (на слух dsa69, озвучка Васька Куралесов)
Культ Белого Лотоса / White Lotus Cult (dsa69)
День убиения 3 / ThanksKilling 3 (на слух dsa69, озвучка den904)
Исцеление / Cure (GreedLoss)
Свинтус / Piggy (GreedLoss, озвучка den904&DeadSno)
Сэм - Железный Мост / Sam the iron bridge (dsa69)
Однорукий герой / One Armed Hero (dsa69)
Приключения Пиркса / Pirx kalandjai (dsa69)
Меня зовут не Сюзи / My Name Ain't Suzie (dsa69, озвучка den904)
Вундеркинды / The Prodigies (на слух dsa69, озвучка den904)
Срок годности / Expiration (на слух dsa69, озвучка den904)
Досье на общество Шанхая / On the Society File of Shanghai (dsa69, озвучка den904)
Очередной китайский коп / Another Chinese Cop (dsa69, озвучка den904)
Зомби-младенцы / Zombie babies (на слух dsa69, озвучка den904)
Аэлита / AELITA - Fantastic story on Mars (dsa69, озвучка Славнус)
Прекрасный дуэт / New Marvelous Double (dsa69)
Ты не можешь убить Стивена Кинга / You can't kill Stephen King (на слух dsa69, озвучка den904)
День Отца / Father's Day (на слух dsa69, озвучка den904)
Нерассказанная история 2 / Untold story 2 (dsa69, озвучка den904)
Мы / Wir 1981 (экранизация Замятина) (адаптация текста книги dsa69, озвучка Рутилов)
Каникулы короля / THE KINGS VACATION 1933 (на слух dsa69, озвучка iDimo)
Дикая Дикая Роза / THE WILD WILD ROSE (dsa69, озвучка den904)
История детектива / Story Of The Detective (dsa69, озвучка den904)
Монгкокская история / Mongkok Story (dsa69, озвучка den904)
Белый аббат-2: техника легких пальцев / Abbot White 2 / Deadly finger kung fu (dsa69)
Поездка на возу / По ухабам / Покатушки / Hayride 2012 (dsa69, озвучка den904)
Кукуруза зелена (1945) / Corn is green (dsa69, озвучка iDimo)
Нападение людей-марионеток / Attack of puppet people (dsa69&GreedLoss)
Дневник серийного убийцы / Дневник потрошителя из Гуанчжоу (в кит.) / Diary of serial killer (dsa69, озвучка den904)
Белый аббат: легенда Шаолиня / Abbot White (на слух dsa69)
Каменная книга / El Libro de piedra 1969 (dsa69)
С тобой или без тебя / With or Without You (dsa69)
Сумерки Запретного Города / The Twilight of the Forbidden City (dsa69)
Девочки в тюрьме / Girls in prison (на слух dsa69)
Смерть в сказачной стране / Death in land of encantos (GreedLoss)
Мастер-дзен 6 / Zen master 6 (dsa69)
Маринованный Панк / Pickled Punk (dsa69)
Правдивая история монашки Монзы / The True Story of The Nun of Monza
Оторвы / На обочине / Spacked Out (dsa69)
Охотник на зомби / Zombie hunter 2013 (на слух dsa69)
Трагедия W / Трагедия Ж / Двойная трагедия / Tragedy of W / W's Tragedy / W no Higeki (dsa69)
Человек-невидимка против человека-мухи / Tômei ningen to hae otoko (dsa69)
И в дождь, и в зной / Rain or Shine 1930 (немая версия) (dsa69)
Лихорадка летней ночи / Summer Night Fever (1978) (на слух dsa69)
Амазонки / Le guerriere dal seno nudo / The Amazons (1973) (на слух dsa69 & GreedLoss)
Крутые пушки / Sharp guns (dsa69)
Мировая Манила / Mondomanila (GreedLoss)
Я люблю Марию / I love Maria (dsa69)
Полнолуние в Нью-Йорке / Full moon in new york (dsa69)
Длинный кулак Шаолиня / Deadly Shaolin Longfist (dsa69)
Райский отель / Отель "Парадайз" / Кровь за свободу / Hotel Paradise (на слух dsa69)
И в дождь, и в зной / Rain or Shine 1930 (звуковая версия) (на слух dsa69)
До чего звездная ночь / Starry is the night 1988 (dsa69 & GreedLoss)
Сладкие медсестры / Candy stripe nurses 1974 (на слух dsa69)
Черный Замок / the black castle 1952 (dsa69)
Мастер Вутанга / Пропойца из Шаолиня/ Shaolin drunkard / Wu Tang Master / Tian shi zhuang xie (на слух dsa69)
Кто убийца? / Who is killer? (dsa69)
Бойня любви / love massacre / Ai sha (dsa69)
Зонтар - тварь с Венеры / Zontar, The Thing from Venus (на слух dsa69)
До чего же глупы наши счастливые дни /All our happy days are stupid (спектакль) (на слух dsa69)
Лодка моей мечты / My Dreamboat (dsa69)
Медсестры ночной смены / Night call nurses (на слух dsa69)
Красные небеса / Kerosene cowboys / Red Sky 2014 (на слух dsa69)
Нерассказанная история 3 / Untold story 3 (dsa69)
Спекшийся против Зловещего Кальяна / Gingerdead Man Vs. Evil Bong (на слух dsa69)
Яблоко и череп / The Apple and the Skull (dsa69)
Туннель / le tunnele 1933 (dsa69)
Цена Жизни / Наемный убийца / Bounty killer 1966 (dsa69)
Парень-невидимка / invisible kid 1988 (на слух dsa69)
Испытание учеников Шаолиня / challenge of the shaolin disciples (на слух dsa69)
Уга-буга / Ooga Booga (2013) (на слух dsa69)
Мои друзья / Amici miei 1975 режиссерская версия (dsa69)
Персональные медсестры / Private Duty Nurses (на слух dsa69)
Бела Киш: Пролог / Bela Kiss: Prologue (на слух dsa69)
Конец Вечности / A halhatatlansag halala (dsa69)
Король шахмат / King of Chess (dsa69)
Рыжий клоун / Gingerclown (на слух dsa69)
Дизайнерские зомби / Bath Salt Zombies (2013) (на слух dsa69)
Девчачья банда / Girls gang (dsa69)
ПМС коп / PMS cop (на слух dsa69)
Жри меня! / Eat me (на слух dsa69)
Алиса Джекобс умерла / Alice Jacobs Is Dead (на слух dsa69)
Забавы школьного двора / Фрикадельки Порки Porky's Meatballs (dsa69)
Юные медсестры / The Young Nurses (на слух dsa69)
Черный Дракон мстит за смерть Брюса Ли / The Black Dragon Revenges the Death of Bruce Lee / Long zheng hu dou jing wu hun (на слух dsa69)
Конец света и Королева Красоты / Apocalypse and the Beauty Queen (2005) (на слух dsa69)
Любовь и деньги / Love and money (на слух dsa69)
Черный список / Black List (1972) (на слух dsa69)
Клеточный отсчет / Cell count (2012) (на слух dsa69)
Я выслежу тебя / I'll Follow You Down (dsa69)
Последняя война / The Last War / Sekai Daisenso (dsa69)
О, боже, нет! / Dear god no (на слух dsa69)
Кровавая вдова / Blood Widow (dsa69)
Железная Леди / iron petticoat / iron mistress (dsa69)
Мальчик с часами вместо сердца / The Boy with the Cuckoo-Clock Heart (2014) (на слух dsa69)
Здоровяк / Big fellow (dsa69)
Дитте - дитя человечье / Ditte Menneskebarn (dsa69)
Маппеты: в розыске / Muppets most wanted (2014) (на слух dsa69)
Студентка и кайф живых мертвецов / The Coed and the Zombie Stoner (на слух dsa69)
Яблочное зернышко: альфа / Appleseed Alpha (dsa69)
Отчаяние ягнят/ Агнец в отчаянии / A Lamb In Despair (dsa69)
Кольт под юбкой / Кольт в подвязке / Giarrettiera Colt (dsa69)
Черные перья / Penne nere 1952 (dsa69, с итальянского)
Космическая битва Бай Текина / Baytekin Fezada Carpsanlar (dsa69)
Мальчик из Сталинграда / The Boy from Stalingrad (на слух dsa69)
Монастырь Шаолинь против тибетских лам / Shaolin Temple Against Lama (на слух dsa69)
Чемпион кулачных боев/ Чемпион среди боксеров /Champion of the boxers (GreedLoss)
Черный пояс / Black belt (GreedLoss)
Евгенист / The Eugenist (2013) (на слух dsa69)
Ты здесь / Are You Here (2013) (dsa69)
История о проститутках / Story of Prostitutes (2000) (dsa69)
Черный самурай / Black samurai (на слух dsa69)
Любовь моей жизни / Love of my life (на слух dsa69)
Небесный меч / Heavenly Sword 2014 (dsa69)
Черная пантера Шаолиня / Bamboo trap / Black Panther of Shaolin (на слух dsa69)
Апрельский дождь / April Rain 2014 (на слух dsa69)
Потомство дракона / Dragon Seed (dsa69)
Тайные палачи / l'executeur defie l'empire du kung fu (на слух dsa69)
Бог их породил... а я - убил!/ God Forgives... His Life Is Mine (на слух dsa69)
Счастливые звезды / Lucky stars 1989 (dsa69)
Кунг фу восьми бессмертных пьяниц / Kung Fu of 8 Drunkards (1980) (dsa69)
Подростковое кунг фу Шаолиня / Shaolin Chastity Kung Fu (1981) (dsa69)
Лола Кольт / Lola Colt (1967) (на слух dsa69)
Призрак в доме / Ghost in the house (dsa69)
Великая дуэль/ The Grand Duel (на слух dsa69)
Небесный меч и сабля Дракона: часть вторая / Heaven Sword and Dragon Sabre 2 (dsa69)
Год секс-олимпиады / The Year of the Sex Olympics (dsa69)
Свинорез / Porkchop 2010 (на слух dsa69)
U47: капитан-лейтенант Прин / U47 - Kapitaenleutnant Prien (dsa69)
Копы: и в радости, и в горе / The sweet and sour cops 1 (dsa69)
Копы: и в радости, и в горе Часть вторая/ The sweet and sour cops 2 (dsa69)
Кот из внешнего космоса / The Cat From Outer Space (dsa69)
Тепепа / Tepepa (на слух, английский дубляж dsa69)
Один готов, остались двое / One Down, Two to Go (на слух dsa69)
Милосердие / Mercy 2014 (на слух dsa69)
Мисс V из Москвы / Miss V from Moscow (1942) (на слух dsa69)
Алькатрас: вся шокирующая история - полностью / Alcatraz: The Whole Shocking Story (1980) (на слух dsa69)
Мул / The mule (2014) (dsa69)
Женщины быстрого реагирования / X-cop girls (dsa69)
Боевые псы / The War Dogs (1991) (dsa69)
Кровь - красная, а золото - желтое / Red Blood, Yellow Gold (на слух dsa69)
Ниндзя: американский воин / Ninja: American Warrior (1987) (на слух dsa69)
Император шаолиньского кунг фу / Emperor of Shaolin Kung Fu (1980) (на слух dsa69)
Порок / Vice (dsa69)
Замедленная съемка / Time lapse (на слух dsa69)
Игрок / The gambler (на слух dsa69)
Не моргай / Don`t blink (на слух dsa69)
Герои тоже плачут / Hero tears (на слух dsa69)
Яд ниндзя / Venom of the ninja 1, 2, 3 (на слух dsa69)
Два передних зуба / Two front teeth (на слух dsa69)
Вооруженная женщина-полицейский `95 / Аrmed police woman (dsa69)
Мышинная история / A Mouse Tale (на слух dsa69)
Сосед / The Boy Next Door (на слух dsa69)
История доктора Сунь Ятсена/ The Story of Dr. Sun Yat Sen (1986) (dsa69)
Школа атомного кайфа 2: субгуманоид потёк / Class of nuke 'em high 2 subhumanoid meltdown (на слух dsa69)
Клиника страха / Fear Clinic (2014) (на слух dsa69)
Козырь / Wild Card (dsa69)
Унижение / The Humbling (dsa69)
Гензель против Гретель/ Hansel Vs Gretel (dsa69)
Эскобар: потерянный рай / Escobar: Paradise Lost (на слух dsa69)
История о фасоли, кулаках и карате / Storia di karate, pugni e fagioli (на слух dsa69)
Фантазм / Phantasm (редактирование перевода dsa69)
Франкенштейн против мумии / Frankenstein vs. The Mummy (2015) (на слух dsa69)
Трейсеры / Tracers (на слух dsa69)
Влюбленные / The Lovers (dsa69)
Тигр из Гонконга / Tiger force / Da du xiao (1975) (на слух dsa69)
Мифика: задание для героев / Mythica: A Quest for Heroes (на слух dsa69)
Роботы-правители / Robot Overlords (на слух dsa69)
Торговля кожей / Skin Traffik (на слух dsa69)
Пересекая линию / The Finishing Line (на слух dsa69)
Заведенный / Neji-shiki / Screwed 1998 (GreedLoss)
Искатель воды / The Water Diviner (на слух dsa69)
Бронсон Ли - чемпион / Bronson Lee, Champion (1975) (на слух dsa69)
Сапожник / The Cobbler (dsa69)
Клинок дракона / Dragon Blade 2015 (dsa69)
Поездка на возу 2/ Покатушки 2/ Hayride 2 (dsa69)
Убийца / Assassin 2015 (на слух dsa69)
Клоун / Clown (2014) (на слух dsa69)
День извлечения / Extraction Day (2014) (на слух dsa69)
Союзники / Allies (2014) (на слух dsa69)
Возмездие / Requital (1992) (dsa69)
Эль Ниньо / El Niño (2014) (dsa69)
Шлюшка для Ктулху / Call Girl of Cthulhu (на слух dsa69)
Поехавший убийца / Crazy Murder (2014) (на слух dsa69)
Бронсон Ли 3: быстрее молнии / The karate 3 / Bronson Lee, Champion 3 (1975) (dsa69)
Восстание мертвецов: сторожевой пост / Dead Rising: Watchtower (2015) (на слух dsa69)
Фальсификатор / The Forger (2014) (на слух dsa69)
Форсаж 7 / Furious Seven (2015) (на слух dsa69)
Кат Бэнк / Cut Bank (2014) (dsa69)
Хорошее убийство / Good Kill (2014) (на слух dsa69)
Морпех 4: движущаяся цель / The Marine 4: Moving Target (2015) (на слух dsa69)
Убойная Капуста / Killer Kabbage (2011) (на слух dsa69)
На следующий день / The Day After(1983) (dsa69)
Сливки Хакни / Банды Лондона / Hackney's Finest (2014) (на слух dsa69)
Мордехай / Mortdecai (2015) (на слух dsa69)
Вне досягаемости / Игра на выживание/ Радиус действия / Beyond the Reach (2014) (на слух dsa69)
Параллели / Parallels (2015) (dsa69)
Тилбери / Tilbury (TV Movie 1987) (dsa69)
Извини, пожалуйста! / Пожалуйста, прости / Excuse Me, Please! (1989) (dsa69)
Наемник: Искупление / Absolution (2015) (на слух dsa69)
Парни с авианосца / Men of the Fighting Lady (1954) (dsa69)
Чокнутые сучки / Crazy Bitches (2014) (dsa69)
Оно следует за тобой / It Follows (2014) (на слух dsa69) (двуголоска, нет в сети)
Боевой волк / Wolf Warrior (2015) (dsa69)
Французская сюита / Suite française (2014) (на слух dsa69)
Убийство выпускницы / The Preppie Murder (1989) (на слух dsa69)
Pirate's Code: The Adventures of Mickey Matson / Кодекс пирата: приключения Микки Мэтсона (dsa69)
Смейся, убийца, смейся / Laugh Killer Laugh (на слух dsa69)
Кучерявая заложница / ЗабрАтая / Tooken (на слух dsa69)
Вымирание / Extinction (2015) (на слух dsa69)
Вернуть отправителю / Return to Sender (2015) (на слух dsa69)
Игра убийц / Assassin's Game (2015) (на слух dsa69)
Кунгфуист / The Kung Fu Kid (1977) (dsa69)
Фунт плоти / Кровавая расплата / Pound of Flesh (на слух dsa69)
Частный Номер / Private Number (2014) (на слух dsa69)
Моя бывшая зомби-девушка / Burying the Ex (2014) (на слух dsa69)
Чужая страна / Strangerland (на слух dsa69)
Одиннадцатый час / The 11th Hour (2014) (на слух dsa69)
Лягушачье королевство / Frog kingdom (на слух dsa69)
Задиакальная Америка 2: уничтожитель зла / Zodiac America 2: The Evil Destroyer (на слух dsa69)
Четыре воина / The Four Warriors (на слух dsa69)
7 минут / 7 Minutes 2014 (dsa69)
Шопо-коп 2 / Paul Blart: Mall Cop 2 (на слух dsa69)
Объект охоты / Fair game 1986 (на слух dsa69)
Бал в поместье Андзё / The Ball at the Anjo House (dsa69)
Манглхорн / Manglehorn (на слух dsa69)
Кунг Фурри / Kung Fury (dsa69)
Не стреляйте, я просто скрипач / Don't Shoot I'm Just a Violinist (dsa69)
"Розенкранц и Гильденштерн" живых мертвецов / Rosencrantz and Guildenstern Are Undead (dsa69)
Игрок (с Кенни Роджерсом) / Kenny Rogers as The Gambler (TV Movie 1980) (на слух dsa69)
Внимание: это тема-каталог, ну нужно здесь ничего писать, если у вас какие-то вопросы - в ЛС. Здесь все сообщения будут удаляться!
[Профиль]  [ЛС] 

Друг администратора

Стаж: 6 лет 4 месяца

Сообщений: 5


Друг администратора · 13-Июл-18 16:43 (спустя 1 день)

У части почему-то нет переводов названий ?
[Профиль]  [ЛС] 

dsa69-2

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 3077


dsa69-2 · 13-Июл-18 19:04 (спустя 2 часа 20 мин.)

Спасибо, это я потом поправлю, нужно список в эксель все равно выгружать, чтоб первое английское было, иначе я даже не знаю как это все рассортировать по алфавитному, довольно много названий.
[Профиль]  [ЛС] 

Tchuikin9

Стаж: 16 лет

Сообщений: 236

Tchuikin9 · 15-Июл-18 20:17 (спустя 2 дня 1 час)

Лайк! Лайк! Два лайка!
[Профиль]  [ЛС] 

dsa69-2

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 3077


dsa69-2 · 15-Июл-18 21:51 (спустя 1 час 33 мин.)

Tchuikin9 писал(а):
75670630Лайк! Лайк! Два лайка!
Надо же "Райк" говорить.
[Профиль]  [ЛС] 

Lentyai80

Старожил

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1566

Lentyai80 · 16-Июл-18 14:46 (спустя 16 часов)

На следующий день / The Day After (1983)
DVD9 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4997278
DVD5 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4996154
DVDRip https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4997959
[Профиль]  [ЛС] 

dsa69-2

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 3077


dsa69-2 · 16-Июл-18 23:23 (спустя 8 часов, ред. 19-Апр-19 00:36)

Да я помню, там просто до 2014. Спасибо, добавил. )
[Профиль]  [ЛС] 

ИВАН ЗВЯГИНЦЕВ

Стаж: 5 лет 11 месяцев

Сообщений: 141


ИВАН ЗВЯГИНЦЕВ · 22-Июл-20 10:48 (спустя 2 года)

Ув. любители кино Китая.
Есть РИП фильма "Чжана Имоу "Душа живописца" (1994).
История китайской художницы Пан Ю-Лян. В начале ХХ века Ю-Лян оставляет бордель в небольшом китайском городе, чтобы стать второй женой Пэна. В то время как Пэн уехал на революцию в Юньнани, Ю-Лян учится рисовать и берет художественные уроки в Шанхайском Институте Искусства, пока он не закрылся для живописи обнаженных натур. Поскольку она не может родить сына, Ю-Лян оставляет Пэна с его первой женой и изучает искусство в Париже, где получает премию за нагой автопортрет. Затем она возвращается, чтобы присоединиться к Пэну в Нанкине в 1930-ых...
В главной роли - Гун Ли.

https://www.kinopoisk.ru/film/57266/
Есть версия с субтитрами английскими. Хард. Идут по фильму подстрочно.
Кто может подсказать, кто сможет сделать перевод?
Это - один из немногих фильмов Чжана Имоу, которых нет на русском языке.
Давайте сделаем ДОБРОЕ ДЕЛО вместе!
Подарим зрителям этот замечательный фильм!
[Профиль]  [ЛС] 

sapapap2010

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 231


sapapap2010 · 26-Авг-23 10:17 (спустя 3 года 1 месяц)

а можете фильм с немецкого перевести примерно 2 часа если что в личку
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error