Удар / Impact
Страна: США
Жанр: триллер, нуар
Год выпуска: 1949
Продолжительность: 01:51:26
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый), ТРК "Петербург"
Субтитры: на два коротких фрагмента (srt)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Артур Любин / Arthur Lubin
В ролях:
Брайан Донлеви / Brian Donlevy (Уолтер Уильямс)
Хелен Уокер / Helen Walker (Ирен, его жена)
Анна Мэй Вонг / Anna May Wong (Су Лин, служанка)
Чарльз Коберн / Charles Coburn (лейтенант Куинси)
Элла Рэйнс / Ella Raines (Марша Питерс)
Описание: Уолтер Уильямс (Brian Donlevy) проделал путь от простого автомеханика до главы компании. Он очень любит свою жену Айрин (Хелен Уокер) и они запланировали вместе отдохнуть. Айрин отменяет поездку в последний момент, ссылаясь на зубную боль, но просит, чтобы Уолтер подвез ее кузена Джима Торренса (Tony Barrett) до Иллинойса. Уолтер соглашается... Не хочу дальше рассказывать содержание, лучше смотрите. Очень достойный мелодраматический детектив. (palmeiras)
Интересные факты
- Здание, в котором находится квартира Уильямса, "снималось" также в фильме "Головокружение"(Vertigo, 1958).
- В кадр попадает полдюжины торговых марок (контекстная реклама), включая сигареты, заправочную станцию и самым крупным планом - грузовой фургон.
- В результате неудачных действий правообладателя фильм перешёл в "общественное достояние".
Спасибо!
Оригинальный ДВД -
maxadis.
Синхронизация русской дорожки -
ghoulie.
Русская дорожка и сборка DVD
palmeiras (
исходник рипа).
Сэмпл:
http://multi-up.com/539269
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x464 (1.38:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1594 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио 1: Рус. 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Аудио 2: Англ. 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
MediaInfo
General
Complete name : F:\torrents\Impact\1949_Impact.DVDRip.Xvid_rus.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.45 GiB
Duration : 1h 51mn
Overall bit rate : 1 865 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 51mn
Bit rate : 1 595 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 464 pixels
Display aspect ratio : 1.379
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.224
Stream size : 1.24 GiB (86%)
Writing library : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 51mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 102 MiB (7%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 51mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 102 MiB (7%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.90.3
Скриншот c названием фильма
А здесь какого? 
Этого еще и в сетях не было с русским. 
Как бы жару-то поддать?.....
.
