palmeiras · 14-Авг-11 21:35(14 лет 11 месяцев назад, ред. 15-Авг-11 19:06)
Удар / Impact Страна: США Студия: Cardinal Pictures (II) Жанр: фильм-нуар, драма, детектив, мелодрама Год выпуска: 1949 Продолжительность: 01:51:20 Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый)- 5-й канал СПб Субтитры: русские, но только на 36 секунд, два неозвученных фрагмента Оригинальная аудиодорожка: английский Премьера (мир): 20 марта 1949 Режиссер: Артур Любин / Arthur Lubin Композитор: Мишель Мишле / Michel Michelet В ролях: Брайан Донлеви / Brian Donlevy... Walter Williams
Элла Рэйнс / Ella Raines... Marsha Peters
Чарльз Коберн / Charles Coburn... Lt. Tom Quincy
Хелен Уокер / Helen Walker... Irene Williams
Анна Мэй Вонг / Anna May Wong... Su Lin
Роберт Уорвик / Robert Warwick... Capt. Callahan
Кларенс Колб / Clarence Kolb... Darcy
Арт Бэйкер / Art Baker... Eldridge
Уильям Райт / William Wright... District Attorney
Мэй Марш / Mae Marsh... Mrs. King
Шила Грэм / Sheilah Graham ... играет саму себя
Тони Барретт / Tony Barrett... Jim Torrance
Филип Ан / Philip Ahn... Ah Sing
Глен Вернон / Glen Vernon... Ed
Линда Джонсон / Linda Johnson... Telephone operator
Джейсон Робардс ст. / Jason Robards Sr.... Judge
Эрскин Сэнфорд / Erskine Sanford... Dr. Henry Bender
Рут Робинсон / Ruth Robinson... Apartment manager
Мэри Ланда / Mary Landa... Della
Шерри Холл / Sherry Hall... Court clerk Описание: Уолтер Уильямс (Brian Donlevy) проделал путь от простого автомеханика до главы компании. Он очень любит свою жену Айрин (Хелен Уокер) и они запланировали вместе отдохнуть. Айрин отменяет поездку в последний момент, ссылаясь на зубную боль, но просит, чтобы Уолтер подвез ее кузена Джима Торренса (Tony Barrett) до Иллинойса. Уолтер соглашается... Не хочу дальше рассказывать содержание, лучше смотрите. Очень достойный мелодраматический детектив. Интересные факты: *Здание, в котором находится квартира Уильямса, "снималось" также в фильме "Головокружение"(Vertigo, 1958). *В кадр попадает полдюжины торговых марок ("контекстная" реклама), включая сигареты, заправочную станцию и самым крупным планом - грузовой фургон. *В результате неудачных действий правообладателя фильм перешёл в "общественное достояние". Доп. информация: Добавлена первой русская дорожка с 5-го канала СПб из коллекции. Меню не изменялось. Убрано предупреждение. Допов нет. Диск был среавторен так, что стартует непосредственно с самого фильма. В меню можно выйти из пульта. По умолчанию включаются русские субтитры на два неозвученных момента (16:04-16:08 и 48:24-48:56). Меню: статичное, не озвученное, на английском Сэмпл: Impact Кинопоиск -Impact Синхронизация русской дорожки -ghoulie За что ему огромное спасибо! За русские субтитры большое спасибо -Ultam За оригинальный ДВД спасибо -maxadis Релиз - Здесь имеетсяDVDRip Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR, 4986Kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 2: English (Dolby AC3, 1 ch), 48000Hz, 192Kbps Размер: 4.22 Gb ( 4 425 802 KBytes )
Size: 4.22 Gb ( 4 425 802 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6 VTS_01 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch) VTS_02 :
Play Length: 01:51:20
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Russian Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
О диске
Year.............: 1949
Country..........: AMERICA
Audio............: DD 2.0, Mono
Subtitles........: No
Video Format.....: 4:3
DVD Source.......: dvd5
DVD Format.......: ntsc
DVD distributor..: Image Entertainment
Program..........: Not my rip Menus............: [x] Untouched, intact.
Video............: [x] Untouched, intact.
DVD-extras.......: [x] Untouched, intact.
DVD-Audio........: [x] Untouched, intact.
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
Txt2Sup Version 42.4 - субтитры;
MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD;
VirtualDubMod 1.5.10.2 - изготовление скриншотов;
DVD Shrink 3.2.0.15. - сэмпл.
