|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 30708
|
edich2 ·
20-Май-17 20:22
(7 лет 8 месяцев назад, ред. 21-Май-17 18:56)
Холодный фронт / Cold Front
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5405411
Эксперт / The Expert
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5405885
|
|
|
|
Glowamy
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 3409
|
Glowamy ·
03-Июн-17 19:32
(спустя 13 дней)
Сериал Горец / Highlander (1993)
Сезон 2 серия 8 Мстящий меч / Revenge of the Sword - озвучка 2x2
Есть несколько видеокассет данного сериала с этой озвучкой.
|
|
|
|
плят
Стаж: 15 лет Сообщений: 1328
|
плят ·
03-Июн-17 20:02
(спустя 29 мин.)
Glowamy писал(а):
73235098Сериал Горец / Highlander (1993)
Сезон 2 серия 8 Мстящий меч / Revenge of the Sword - озвучка 2x2
Есть несколько видеокассет данного сериала с этой озвучкой.
Отлично. То, что нужно. Особенно интересуют серии из первого и второго сезона. Третий сезон в переводе 2х2 есть, так как партнёршей Андрея Ярославцева была Людмила Ильина.
|
|
|
|
Glowamy
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 3409
|
Glowamy ·
04-Июн-17 03:45
(спустя 7 часов)
Цитата:
Третий сезон в переводе 2х2 есть,
А можно ссылочку?
|
|
|
|
плят
Стаж: 15 лет Сообщений: 1328
|
плят ·
04-Июн-17 20:40
(спустя 16 часов)
Glowamy писал(а):
73237170
Цитата:
Третий сезон в переводе 2х2 есть,
А можно ссылочку?
А он на рутрекере в свободном доступе, и числится почему-то как ОРТ. Четвёртый сезон тоже в переводе 2х2, ибо мужские роли там озвучивал Дмитрий Матвеев.
|
|
|
|
Glowamy
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 3409
|
Glowamy ·
05-Июн-17 12:18
(спустя 15 часов)
Сериал Горец / Highlander (1993)
Сезон 2 серия 5 - An Eye for an Eye - озвучка 2x2
Сезон 2 серия 6 - The Zone - озвучка 2x2
Сезон 2 серия 11 - The Fighter - озвучка 2x2
Сезон 2 серия 12 - Under Colour of Authority - озвучка 2x2
Сезон 2 серия 17 - Warmonger - озвучка 2x2
Сезон 3 серия 1 - The Samurai - озвучка 2x2
Сезон 3 серия 3 - The Revolutionary - озвучка 2x2
Сезон 3 серия 4 - The Cross of St. Antoine - озвучка 2x2
Сезон 4 серия 17 - The Immortal Cimoli - озвучка 2x2
Сезон 4 серия 20 - Till Death - озвучка 2x2
|
|
|
|
Glowamy
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 3409
|
Glowamy ·
10-Июн-17 07:58
(спустя 4 дня, ред. 12-Июн-17 04:59)
Сериал Горец / Highlander (1993)
Сезон 1 серия 8 - Deadly Medicine - озвучка 2x2
Сезон 1 серия 17 - Saving Grace - озвучка 2x2
Сезон 1 серия 18 - Lady and the Tiger - озвучка 2x2
Сезон 1 серия 19 - Avenging Angel - озвучка 2x2
Сезон 1 серия 20 - Eye of the Beholder - озвучка 2x2
Сезон 1 серия 21 - Nowhere to Run - озвучка 2x2
Сезон 1 серия 22 - The Hunters - озвучка 2x2
Сезон 3 серия 8 - Obsession - озвучка 2x2
Сезон 4 серия 11 - Timeless - озвучка 2x2
Сезон 4 серия 12 - The Blitz - озвучка 2x2
Сезон 4 серия 14 - Deliverance - озвучка 2x2
|
|
|
|
плят
Стаж: 15 лет Сообщений: 1328
|
плят ·
12-Июн-17 02:40
(спустя 1 день 18 часов)
Небольшая загвоздка. Когда собирался скачать 21 серию первого сезона почему-то выскакивала 20 серия первого сезона
|
|
|
|
Glowamy
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 3409
|
Glowamy ·
12-Июн-17 05:00
(спустя 2 часа 19 мин.)
плят, извиняюсь, поправил.
Я уж думал никто и не скачивает. 
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 14682
|
RoxMarty ·
12-Июн-17 09:18
(спустя 4 часа)
Glowamy
Спасибо за материал, я скачиваю на всякий случай, ты же знаешь 
|
|
|
|
Glowamy
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 3409
|
Glowamy ·
25-Июл-17 07:55
(спустя 1 месяц 12 дней, ред. 28-Июл-17 05:25)
Посмотрел свои VHS пока выходные - есть еще для релизеров кое-что.
Во всем виноват Рио / Blame it on Rio (1984) Екатеринбург Арт
Коррина, Коррина / Corrina, Corrina (1994) НТВ (на трекере ошибочно обозначен СТС - пруф, есть полная озвучка)
Нелл / Nell (1994) ОРТ - начало - титр
Привычка Жениться / The Marrying Man (1991) "Видеосервис" начальные титры, обращаю внимание на название фильма
Синбад и Глаз Тигра / Sinbad and the Eye of the Tiger (1977) лого "Видеосервис" - начало
Французский поцелуй / French Kiss (1995) ТВ-Центр - начало - титр
Таких озвучек не нашел на трекере.
|
|
|
|
JUSTKANT
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 4521
|
JUSTKANT ·
25-Июл-17 08:44
(спустя 48 мин.)
Цитата:
Во всем виноват Рио / Blame it on Rio (1984) Екатеринбург Арт
Коррина, Коррина / Corrina, Corrina (1994) НТВ (на трекере ошибочно обозначен СТС - пруф, есть полная озвучка)
Привычка Жениться / The Marrying Man (1991) "Видеосервис" начальные титры, обращаю внимание на название фильма
Французский поцелуй / French Kiss (1995) ТВ-Центр - начало - титр
Релизы этих переводов я беру лично на себя. 
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 30708
|
edich2 ·
25-Июл-17 10:51
(спустя 2 часа 7 мин.)
Glowamy
А что означает НАЧАЛО ТИТР?
|
|
|
|
Glowamy
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 3409
|
Glowamy ·
25-Июл-17 11:15
(спустя 23 мин., ред. 28-Июл-17 09:59)
edich2
ссылка на начало фильма и ссылка на конечные титры фильма
Нелл / Nell (1994) - Селена Интернешнл по заказу ОРТ
Волшебный мир Диснея - Аладдин / Aladdin
серии "Нам Акула-каракула нипочём" и "Бронирован и опасен"
СВ-Дубль
Между ангелом и бесом / Les anges gardiens (1995)
Селена Интернешнл по заказу ОРТ (на трекере эта озвучка есть)
Суперпёс / Top Dog (1995)
ТВ6 (на трекере эта озвучка в плохом качестве)
Звёздные врата СГ-1 / Stargate SG-1 (1997) сериал
01x17 Enigma
НТВ
Полтергейст: Наследие / Poltergeist: The Legacy (1996) сериал
2x15 Silent Partner
ОРТ
2x16 Shadow Fall
ОРТ
|
|
|
|
Glowamy
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 3409
|
Glowamy ·
31-Июл-17 10:00
(спустя 5 дней, ред. 31-Июл-17 12:27)
1492: Завоевание рая / 1492: Conquest of paradise (1992)
ТВ-Центр (такой озвучки на трекере нет)
Бешеный бык / Raging Bull (1980)
Селена Интернешнл по заказу ОРТ (такой озвучки на трекере не нашел)
Замена 2: Последний урок / The Substitute 2: School's Out (1998)
телеканал ТВ6
Звезда сцены / Confessions of a Teenage Drama Queen (2004)
СТС
Каспер: Начало / Casper: A Spirited Beginning (1997)
неизвестный (VHS)
Красный угол / Red Corner (1997)
неизвестный (VHS)
Лучше не бывает / As Good As It Gets (1997)
"Антонов"
Полтергейст: Наследие / Poltergeist: The Legacy (1996) сериал
1x16 Dark Priest
ОРТ (не полностью)
Разгадка / Clue (1985)
СТС
Северная звезда / North Star (1996)
Селена Интернешнл по заказу ОРТ (звук на трекере плохой)
Синдбад и глаз тигра / Sinbad and the Eye of the Tiger (1977)
Видеосервис (такой озвучки на трекере нет)
Танцующий ниндзя / Dancing Ninja (2010)
СТС
Фактор холода / Chill Factor (1999)
НТВ
|
|
|
|
плят
Стаж: 15 лет Сообщений: 1328
|
плят ·
31-Июл-17 15:31
(спустя 5 часов)
Glowamy писал(а):
735992931492: Завоевание рая / 1492: Conquest of paradise (1992)
ТВ-Центр (такой озвучки на трекере нет)
Бешеный бык / Raging Bull (1980)
Селена Интернешнл по заказу ОРТ (такой озвучки на трекере не нашел)
Замена 2: Последний урок / The Substitute 2: School's Out (1998)
телеканал ТВ6
Звезда сцены / Confessions of a Teenage Drama Queen (2004)
СТС
Каспер: Начало / Casper: A Spirited Beginning (1997)
неизвестный (VHS)
Красный угол / Red Corner (1997)
неизвестный (VHS)
Лучше не бывает / As Good As It Gets (1997)
"Антонов"
Полтергейст: Наследие / Poltergeist: The Legacy (1996) сериал
1x16 Dark Priest
ОРТ (не полностью)
Разгадка / Clue (1985)
СТС
Северная звезда / North Star (1996)
Селена Интернешнл по заказу ОРТ (звук на трекере плохой)
Синдбад и глаз тигра / Sinbad and the Eye of the Tiger (1977)
Видеосервис (такой озвучки на трекере нет)
Танцующий ниндзя / Dancing Ninja (2010)
СТС
Фактор холода / Chill Factor (1999)
НТВ
К первым двум фильмам я не вижу ссылки на дорожки
|
|
|
|
Glowamy
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 3409
|
Glowamy ·
01-Авг-17 06:20
(спустя 14 часов, ред. 03-Авг-17 12:50)
Цитата:
К первым двум фильмам я не вижу ссылки на дорожки
Это для релизеров) Кто будет синхронить - тому дам, надеюсь кто то возьмет.
Тебе (Вам) могу скинуть в личку. Мне самому интересно кто в озвучании.
Цвет денег / The Color of Money (1986)
Селена Интернешнл по заказу ОРТ
Сериал Горец / Highlander (1993)
Сезон 3 серия 5 - Rite of Passage - озвучка 2x2
Сезон 3 серия 7 - The Lamb - озвучка 2x2
Сезон 3 серия 9 - Shadows - озвучка 2x2
Сезон 3 серия 13 - Blind Faith - озвучка 2x2
Каспер: Начало / Casper: A Spirited Beginning (1997) неизвестный (VHS)
Возвращение мушкетеров / The Return of the Musketeers (1989) Горчаков
Дом длинных теней / House of The Long Shadows (1984) Володарский
Инопланетянин в чужом теле / The Borrower (1991) Дольский
Ловушка для ведьм / Witchtrap (1989) Пронин
Фехтовальщик / Меченосец / The Swordsman (1992) Горчаков
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 30708
|
edich2 ·
05-Авг-17 14:24
(спустя 4 дня)
Индеец / Indio
Перевод: Одноголосый закадровый МП Мега
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4873515
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 30708
|
edich2 ·
07-Сен-17 17:16
(спустя 1 месяц 2 дня)
Фехтовальщик / Меченосец / The Swordsman
Перевод : Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4532610
|
|
|
|
JUSTKANT
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 4521
|
JUSTKANT ·
11-Сен-17 22:23
(спустя 4 дня)
 1492: Завоевание рая / 1492: Conquest of Paradise / 1992 / BDRip - ТВЦ
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5451594
Французский поцелуй / French Kiss / 1995 / BDRip - ТВЦ
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5451600
Цвет денег / The Color of Money / 1986 / BDRip - ОРТ
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5451907
Поскольку в дорожке ОРТ к "Цвет денег" у тебя была не полная (согласно BDRip, отсутствует фрагмент 00:03:12 - 00:10:12), то в этом месте вставлен точно такой же перевод с VHS, но немного худший по качеству.
Glowamy за эти уникальные и раритетные переводы!
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 30708
|
edich2 ·
27-Сен-17 22:19
(спустя 15 дней)
Граница графства Резерфорд / Линия округа Резерфорд / The Rutherford County Line
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5458910
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 30708
|
edich2 ·
05-Окт-17 19:29
(спустя 7 дней, ред. 07-Окт-17 10:54)
Никогда не сдавайся / Не говори о смерти / Never Say Die
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5462310
Рожденный вором / Вор в законе / Воровская судьба / Zong heng si hai / Once a Thief
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5459962
|
|
|
|
irris90
Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 22
|
irris90 ·
18-Окт-17 10:06
(спустя 12 дней, ред. 18-Окт-17 18:39)
Имеется ли у кого-то фильм Особняк Красная роза с переводом от мост-видео?
Имеется ли у кого-то фильм Особняк Красная роза с переводом от мост-видео?
|
|
|
|
Aoaj
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 1139
|
Aoaj ·
21-Окт-17 17:45
(спустя 3 дня, ред. 31-Окт-17 00:42)
Извините, релиз "Нелл" в озвучке ОРТ и "Коррина, Коррина" планируются?
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 30708
|
edich2 ·
28-Окт-17 10:51
(спустя 6 дней)
Пистолет и роза / Long teng si hai / Gun n' Rose
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Алексеев
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5472284
|
|
|
|
xfiles
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 51457
|
xfiles ·
05-Ноя-17 16:58
(спустя 8 дней)
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 30708
|
edich2 ·
08-Фев-18 00:05
(спустя 3 месяца 2 дня)
Дни грома / Days of Thunder
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Мишин
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5517787
|
|
|
|
Glowamy
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 3409
|
Glowamy ·
06-Апр-18 07:01
(спустя 1 месяц 26 дней, ред. 09-Апр-18 12:12)
Есть несколько DVD как приложения к журналам (конечно, которых нет на сайте). Может кому понадобится..
От 180 и выше (2005) DVD Guide №6
https://yadi.sk/d/hIXjVF2u3U7Guw (7.93 ГБ)
Блеф / Bluff storia di truffe e di imbroglioni (1976) Total Film (Twister)
https://yadi.sk/d/yWvLANex3U7PGv (3.85 Гб)
Факультет / The Faculty (1998) Total Film (Twister)
https://yadi.sk/d/wn6NqHm53U7PJ3 (4.75Гб)
Догма / Dogma (1999) Total Film (Twister)
https://yadi.sk/d/AvsrcFth3U7RPm (6.65 Гб)
Глаз 2 / Gin gwai 2 / The Eye 2 (2004) Total Film (Twister)
https://yadi.sk/d/PN09NTEH3U7f6p (4.35 Гб)
Траффик / Traffic (2000) Total Film (Twister/Agma Paradise)
Все интервью переведены Сергеем Визгуновым.
https://yadi.sk/d/LOEreQ1V3U9XN2 (4.26 Гб)
Гуд бай, Ленин! / Good bye Lenin! (2003) Total Film (Twister) косячный диск
https://yadi.sk/d/LWe2G3gl3UDzPi (4.15 Гб)
Судья Дредд / Judge Dredd (1995) Total Film (Twister)
https://yadi.sk/d/B-LVAc903UDzWZ (4.33 Гб)
Студия 54 / Studio 54 (1998) Total Film (Twister) косячный диск
https://yadi.sk/d/ksSIRAYW3UE32L (4.25 Гб)
Покидая Лас-Вегас / Leaving Las Vegas (1995) Total Film (Twister)
https://yadi.sk/d/PfqIIwv33UE4qs (4.25 Гб)
Касабланка / Casablanca (1942) Total Film (Twister) апрель 2006
https://yadi.sk/d/rIj6HSlx3UE6yM (6.31 Гб)
Леди исчезает / The Lady Vanishes (1938) Total Film (Twister) май 2006
https://yadi.sk/d/ITT8vjWP3UEEi7 (6.77 Гб)
Веревка / Rope (1948) Total Film (Twister) июль 2006
https://yadi.sk/d/vn2YESJC3UETAj (6.15 Гб)
|
|
|
|
Linger babe
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 2022
|
Linger babe ·
09-Апр-18 20:04
(спустя 3 дня)
Glowamy
ссылки постоянные на двд?
|
|
|
|
Glowamy
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 3409
|
Glowamy ·
10-Апр-18 11:27
(спустя 15 часов, ред. 21-Май-18 06:30)
Linger babe, да.
Настоящая Маккой / The Real McCoy Total Film (Twister/DVD Group) июнь 2006
https://cloud.mail.ru/public/LFDX/VEgskXsU4 (7.03 Гб)
Синдром Стендаля / La Sindrome di Stendhal / The Stendhal Syndrome (1996) Total Film (Twister) лето 2006
https://cloud.mail.ru/public/9QGG/ov6yDJkm5 (7.62 Гб)
Золотая лихорадка / The Gold Rush (1925) Total Film (Twister) сентябрь 2006
https://cloud.mail.ru/public/91AN/dx47LUCz5 (5.56 Гб)
За пригоршню долларов / Fistful of dollars (1964) Total Film (Twister) ноябрь 2006
https://cloud.mail.ru/public/KiHt/PK9jXah3o (7.73 Гб)
Город Бога / Cidade de Deus (2002) Total Film (Twister) декабрь 2006
https://yadi.sk/d/eTT8jF_U3WGNUw (7.65 Гб)
|
|
|
|
