JUSTKANT · 11-Сен-17 09:25(7 лет 4 месяца назад, ред. 01-Ноя-17 00:20)
Французский поцелуй / French Kiss Год выпуска: 1995 Страна: Великобритания, США Жанр: драма, мелодрама, комедия Продолжительность: 01:51:13 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - ТВЦ Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) - НТВ+ Субтитры: нет Режиссер: Лоуренс Кэздан / Lawrence Kasdan В ролях: Мег Райан / Kate, Кевин Клайн / Luc Teyssier, Тимоти Хаттон / Charlie, Жан Рено / Inspector Jean-Paul Cardon, Франсуа Клюзе / Bob, Сюзан Анбех / Juliette, Рене Хамфри / Lilly, Майкл Райли / M. CampbellМировая премьера: 5 мая 1995Описание: Когда ее жених Чарли влюбляется в красавицу - француженку, Кейт отправляется на его поиски. В самолете она знакомится с загадочным, очаровательным французом Люком, который оказывается контрабандистом, подложившим ей в сумочку дорогое ожерелье, чтобы избежать трудностей на таможне - там его уже ждут. Но Люк выбрал не ту женщину и не тот багаж. Кейт потеряла все - паспорт, деньги, все - включая контрабандное ожерелье. Теперь они вынуждены поневоле продолжить знакомство. И Люк, взявшись помочь Кейт вернуть жениха, обучает ее чисто французскому искусству обольщения - любовной игре по - французски. Очень хорошо усвоив уроки, одной лунной ночью на Лазурном Берегу Кейт возвращает себе Чарли. Единственная проблема в том, что он ей уже больше не нужен. Ей нужен Люк...Огромная благодарность: lankano - видеоряд. Glowamy - личная запись фильма с телеканала ТВЦ через видеомагнитофон и оцифровка звука с видеокассеты. ShaPreD - личная запись фильма с телеканала НТВ+ через спутниковое телевидение. JUSTKANT - синхронизация переводов.Данные переводы на трекере появляются впервые.На русский язык фильм озвучен киностудией "Кипарис" по заказу телекомпании "ТВ-Центр" при техническом содействии киностудии им. Горького.
Текст читают Алексей Золотницкий, Владимир Антоник и Нина Тобилевич. На русский язык фильм озвучен телекомпанией НТВ+.
Текст читают Игорь Тарадайкин и Наталья Казначеева. Рейтинг MPAA: PG-13 - Детям до 13 лет просмотр не желателен.Качество видео: BDRip Формат видео: AVI-> //Сэмпл// Видео: XviD, 720x304 (2,35:1), 23.976 fps, 1488 kbps Аудио:
1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [ТВЦ] VHSRip-ТВ
2 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [НТВ+] SATRip
MediaInfo
General Complete name : D:\Французский поцелуй (ТВЦ + НТВ-плюс).avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 1.46 GiB Duration : 1 h 51 min Overall bit rate : 1 886 kb/s Movie name : Французский поцелуй / French Kiss (ТВЦ + НТВ+) Director : JUSTKANT Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release) Copyright : На русский язык фильм озвучен киностудией "Кипарис" по заказу телекомпании "ТВ-Центр" при техническом содействии киностудии им. Горького Comment : Качество звука: ТВЦ - VHSRipТВ (Glowamy) и НТВ+ - SATRip (ShaPreD) Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings, BVOP : 1 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Custom Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 1 h 51 min Bit rate : 1 488 kb/s Width : 720 pixels Height : 304 pixels Display aspect ratio : 2.35:1 Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.283 Stream size : 1.16 GiB (79%) Writing library : XviD 64 Audio #1 ID : 1 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Format settings, Endianness : Big Codec ID : 2000 Duration : 1 h 51 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 153 MiB (10%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duratio : 500 ms Title : ТВЦ: Алексей Золотницкий, Владимир Антоник и Нина Тобилевич Service kind : Complete Main Audio #2 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Format settings, Endianness : Big Codec ID : 2000 Duration : 1 h 51 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 153 MiB (10%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duratio : 500 ms Title : НТВ+: Игорь Тарадайкин и Наталья Казначеева Service kind : Complete Main
